Sta znaci na Srpskom AVAILABLE TO THEM - prevod na Српском

• им на располагању
• им доступни
• su im dostupne
• im na raspolaganju
• im dostupne
• на располагању њима
• им доступна

Примери коришћења Available to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

While they are still alive, this possibility will be available to them.
Док су још живи, ова могућност ће бити доступна за њих.

The first race- people are available to them, such as the killer classes, warrior, mage, priest.
Прва трка- људи су им на располагању, као што су убице класе, ратник, маг, свештеник.

People try to use every channel that's available to them.
I jedni i drugi koriste sve kanale koji su im na raspolaganju.

Use the opportunities available to them, but do not run from reality, because that is the reality makes you human.
Користе могућности на располагању њима, али не бежи од реалности, јер то је реалност чини човек.

They're often times not using the resources that are available to them.
Dodaje da radnici često ne koriste mehanizme koji su im na raspolaganju.

Single parents have more options available to them when choosing a dating Web site than they might think.
Самохрани родитељи имају више могућности које су им на располагању приликом избора веб странице за забаву него што би могле да размишљају.

Understand more about the personal choices and possibilities available to them.
Разумети више о личним изборима и могућностима који су им доступни.

Also, they presented all the EU states member funds available to them, for energy efficiency and other types of investments.
Такође су представили све фондове који су им доступни, као чланици ЕУ, за енергетску ефикасност и друге врсте инвестиција.

For these goals, the rooks use all the resources and means available to them.
За постављене циљеве, вукови користе све ресурсе и средства која су им на располагању.

However, depending on people or the resources that are available to them, the systems are nearly always struggling to meet their requirements, and have faced a lot of flak for failing to help children.
Међутим, у зависности од људи или ресурса који су им на располагању, системи се скоро увек боре да испуне своје захтеве, и суочили су се са много неуспеха јер нису помогли деци.

It is important to look closely into the various cycle options available to them.
Važno je da Pogledaj pažljivo u razne opcije ciklus koji su im dostupni.

But at that time, the animals used to be content with a limited set of edibles available to them in nature, man gradually brought the diversity of his desk to incredible limits, and continues to invent new dishes.
Али у то време, животиње користе се садржај са ограниченим скупом едиблес су им на располагању у природи, човек постепено донео разноликост његовог стола до невероватних граница, и наставља да измисле нове судове.

Just as they need certain proscribed privileges and behaviours made available to them,” says Winton.
Баш као што им треба одређене забрањене привилегије и понашања која су им доступна", каже Винтон.

Making the decision to return to the work force is often difficult for mothers, but once that choice has been made, they can begin to research the day care options available to them.
Доношење одлуке о повратку у радну снагу често је тешко за мајке, али када је тај избор направљен, они могу почети да истражују опције дневног боравка који су им доступни.

Individuals who obtain bachelor's degrees often have greater career opportunities available to them due to their increased skills and experience.
Појединци који добију Бацхелор дипломе често имају веће шансе за каријеру на располагању њима због њихове повећане способности и искуства.

They intentionally give wrong information, believing that this will significantly expand the range of questionnaires available to them.
Они намерно дају погрешне информације, вјерујући да ће ово значајно проширити распон упитника који су им доступни.

The ELITE program helps ensure rapidly growing companies areaware of the various funding options available to them and properly prepared to meet withprospective investors.
ELITE program pomaže da se brzorastuće kompanije upoznaju sa različitim mogućnostima finansiranja koje su im na raspolaganju i pravilno pripreme da se susretnu sa potencijalnim investitorima.

You have announced that the Ministry will focus in the period ahead on young people and that all incentive measures will be available to them.
Недимовић је истакао да ће се Министарство у наредном периоду посебно фокусирати на младе, и да ће им на располагању бити све подстицајне мере.

City throws open its doors to all investors who want to invest their capital in the development of Pirot economy and stands available to them both in consulting and obtaining the necessary documentation in a modern equipped service center as well as any other help.
Град широм отвара своја врата свим инвеститорима који желе да свој капитал уложе у развој пиротске привреде и стоји им на располагању како у консалтингу и прибављању неопходне документације у савремено опремљеном услужном центру тако и у виду сваке друге помоћи.

You can very easily see the discrimination here between boys and girls in the options available to them.
Vrlo lako možete uočiti razlike među devojčicama i dečacima u Turskoj kada su u pitanju opcije koje su im dostupne.

For this huge increase in overhead an 8-5 business now gets support available to them when they aren't even open.
За овај огроман пораст претек једном 8-5 посао добија подршку на располагању њима када они нису ни отворили.

By completing these degrees, students are able to more fully understand the opportunities available to them.
Завршетком ових степени, студенти су у могућности да у потпуности разумеју више могућности су им на располагању.

In fact, the communities and places in which Americans live can have as big an impact on the opportunities available to them as educational achievement, or family background.
Заправо, заједнице и места у којима људи живе могу да имају велики утицај на прилике које су им на располагању, попут образовних достигнућа или породичног порекла.

You cannot have self-sufficient little collectives, because these collectives have different resources available to them.
Ne možete imati samodovoljne male kolektive, zato što ti kolektivi imaju različite resurse koji su im dostupni.

The ELITE environment helps make fast growing companies more aware of the various funding options available to them while improving their"readiness" to face investors.
ELITE pomaže da brzorastuće kompanije postanu svesnije različitih mogućnosti finansiranja koje su im dostupne, istovremeno poboljšavajući svoju" spremnost" za suočavanje sa ulagačima.

Students should contact the school of their choice to find out the price and whether scholarships are available to them.
Ученици треба да контактирају школу по свом избору да сазнате цену и да ли стипендије су им на располагању.

Therefore, the burden of financing shifts to local governments, which are forced to allocate funds from their budget or from other sources available to them and help traffic police on their territory by providing them with much-needed equipment.
Zato se teret finansiranja prenosi na jedinice lokalne samouprave, koje su prinuđene da iz svojih budžeta ili iz nekih drugih izvora koji su im na raspolaganju izdvoje sredstva i priskoče u pomoć saobraćajnoj policiji na svojoj teritoriji obezbeđujući im preko potrebnu opremu.

Another consequence is that transnational corporations are patenting genetic materials found in Third World plants and animals, so that some Third World peoples actually have to pay to use seeds and other genetic materials that have been freely available to them for centuries.
Друга последица је да су транснационалне корпорације патентирања генетског материјала се налазе у земљама Трећег света биљака и животиња, тако да неки трећег света народи у ствари морати да се користе семе и друге генетске материјале који су били слободно доступан њима вековима.

Here's a graphic showing what kind of information law enforcement officers have available to them with the Palantir app.
Ево графике која приказује какве врсте информација су им на располагању полицијски службеници помоћу апликације Палантир.

The use of information is limited to communicating with customers for the purpose of making sales transactions and informing users of the news and benefits available to them via web shop.
Upotreba podataka ograničena je na komunikaciju s kupcima u svrhu obavljanja prodajnih transakcija, i obaveštavanje korisnika o novostima i pogodnostima koje su im dostupne putem našeg web sajta.