Sta znaci na Srpskom AVAILABLE TO USERS - prevod na Српском

• доступна корисницима
• доступан корисницима
• dostupni korisnicima
• dostupna korisnicima
• доступним корисницима
• na raspolaganje korisnicima

Примери коришћења Available to users на Енглеском и њихови преводи на Српски

What offers are available to users?
Koja su rešenja dostupna korisnicima?

The data are available to users only in aggregated form, in accordance with the law.
Подаци су доступни корисницима само у агрегатном облику, у складу са законом.

What options are available to users?
Koja su rešenja dostupna korisnicima?

The list is mandatory for all payment service providers and must be easily available to users.
Ова листа обавезна је за све пружаоце платних услуга и мора бити лако доступна корисницима.

Which options are available to users?
Koja su rešenja dostupna korisnicima?

Education of professional staff will enable the establishment of safe IT solutions available to users.
Образовање стручних кадрова омогућиће успостављање безбедних ИТ решења доступних корисницима.

How are those made available to users?
Koja su rešenja dostupna korisnicima?

Info, and in early February, the Coinbase exchange announced that it is at the last stage of testing the technology, and it will soon be available to users.
Инфо, и почетком фебруара, Цоинбасе размена објавила да је у последњој фази тестирања технологије, а ускоро ће бити доступан корисницима.

The beamline is now available to users.
Sada je formular dostupan korisnicima.

Once you do that, the workflow is available to users of the list or library- whether you associated the workflow with them directly or associated the workflow with a content type used by the list or library.
Kada to uradite, tok posla je dostupan korisnicima za listu ili biblioteku- da li direktno povezani tok posla sa njima ili povezanog toka posla sa tipom sadržaja koristi na listu ili biblioteku.

After this operation, the server should be available to users via the Internet.
После ове операције, сервер треба да буде доступан корисницима путем Интернета.

However, the account is available to users who received a login and password in the tax authority.
Међутим, рачун је доступан корисницима који су добили порезни ауторитет и лозинку.

Services- functionality, services, services, tools available to Users on the Site.
Услуге- функционалност, услуге, услуге, алате доступне корисницима на сајту.

Today, it is available to users around the globe.
Oni su danas dostupni korisnicima širom sveta.

Material Safety Data Sheet(MSDS) for 3M Products are made available to users of hazardous substances.
Bezbednosni listovi( SDS) proizvoda kompanije 3M su dostupni korisnicima opasnih materija.

Since most podcasts are available to users for free, earning money through advertisements(and, in the cases of networks like Radiotopia, donor drives) are a necessary part of keeping the lights on.
Pošto je većina podkastova dostupna korisnicima besplatno, zarađivanje novca preko reklama( u slučaju mreža kao što je„ Radiotopija”( Radiotopia) i drugih donatorskih pogona) je neophodan deo toga da se ostane u poslu.

Safety Data Sheets(SDS) for 3M Products are made available to users of hazardous substances.
Bezbednosni listovi( SDS) proizvoda kompanije 3M su dostupni korisnicima opasnih materija.

The data found on this website or available to users via this website, are general in nature and therefore cannot be considered as those meeting the user's personal requests or special conditions.
Информације, које корисници могу пронаћи на овој интернет презентацији и које су доступне корисницима путем ове интернет презентације, су опште природе и стога се не могу сматрати као испуњавање корисникових личних захтева или посебних услова.

It is broadcast in several European countries, and is also available to users of American OTT-platform Sling TV.
Се емитује се у неколико европских земаља, а такође је доступан корисницима амерички ОТТ-платформа Слинг ТВ.

Michelin makes this website available to users for the purposes of viewing Michelin job offers, applying for the positions vacant, submitting unsolicited applications, replying to users' requests and managing e-mail alerts.
Michelin stavlja na raspolaganje korisnicima ovaj sajt, koji omogućava pregledanje ponuda za posao koje objavljuje Michelin, odgovaranje na te ponude, slanje netraženih prijava, odgovaranje na pitanja korisnika ili organizovanje obaveštenja o novim ponudama e-mailom.

However, the device has been under constant improvement and the newest version, Windows Phone 7, became available to users from all parts of the globe by the end of 2011.
Међутим, уређај је био под сталном унапређењу и најновију верзију, виндовс Телефон КСНУМКС, постала доступна корисницима из свих делова света до краја КСНУМКС.

As such, your IP address is available to users with whom you share a peer-to-peer connection.
Тако је ваша IP адреса доступна корисницима са којима делите peer-to-peer везу.

We may make email, messaging, blogging, or chat services(collectively,“Communications”) available to users of our site, either directly or through a third-party provider.
Можемо направити емаил, порука, блоговање, или сервиса за ћаскање( колективно,“ цоммуницатионс”) доступан корисницима нашег сајта, било директно или преко треће стране провајдера.

However, there are now two slightly different versions of this platform available to users- ethereum, the‘official' version of the blockchain maintained by its original developers, and ethereum classic, an‘alternative' blockchain maintained by a wholly new team.
Međutim, sada postoje dve neznatno različite verzije ove platforme dostupan korisnicima- Ethereum je" zvanični" verzija blockchain vodi svojim originalnim programerima, i Ethereum klasičnih, i alternativni' blockchain održava u potpuno novi tim.

Also, does not guarantee that the same or any other related site or servers(servers) through which they are made available to users/ members, They do not contain harmful ingredients. The Videoman.
Takođe, не гарантује да се исти или било које друге сродне сајт или сервера( сервери) кроз који су доступни корисницима/ члановима, Они не садрже штетне састојке. Видеоман.

Currently it is available to users worldwide.
Oni su danas dostupni korisnicima širom sveta.

The purpose of these terms is to define the conditions in which Michelin makes this website available to users and the conditions in which they(the user)access and use this website.
Predmet ovih uslova je da definišu modalitete prema kojima Michelin stavlja ovaj sajt na raspolaganje korisnicima i uslove prema kojima oni pristupaju ovom sajtu i koriste ga( korisnik)..

It is currently available to users worldwide.
Oni su danas dostupni korisnicima širom sveta.

Disseminationcomprise the activities that official statistics producers undertake in order to present the results of official statistics, make them available to users and provide for them information on the methods and sources that make the basis of official data.
Дисеминација представља активности које предузимају одговорни произвођачи званичне статистике како би представили резултате званичнестатистике, учинили их доступним корисницима и обезбедили им информацијео методима и изворима који представљају основ званичних резултата.

As such, your IP address is available to users you share a peer-to-peer connection with.
Тако је ваша IP адреса доступна корисницима са којима делите peer-to-peer везу.