Примери коришћења Aware of this problem на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People are aware of this problem.
Влада је свесна овог проблема.People like food producers andfarmers are still not aware of this problem.
Људи попут произвођача хране ифармера и даље нису свесни овог проблема.Government is aware of this problem.
Влада је свесна овог проблема.The most amazing,that project management should also be aware of this problem.
Најневероватнија ствар, дауправљање пројектима треба да буду свесни овог проблема.I'm well aware of this problem.
Dobro sam upoznat sa tim problemom.Most of the time they are not even aware of this problem.
Oni često puta nisu niti svesni tog problema.I'm aware of this problem too.
Такође сам упознат са овим проблемом.It's good that you are aware of this problem.
Divno je da ste svesni tog problema.Microsoft is aware of this problem and is working on a resolution.
Microsoft zna za ovaj problem i radi na njegovom rešavanju.These clients are acutely aware of this problem.
Ovi klijenti su veoma svesni tog problema.Microsoft is aware of this problem and is working towards a solution.
Microsoft zna za ovaj problem i radi na njegovom rešavanju.Engineers were clearly aware of this problem.
Наравно, инжењери су били свјесни овог проблема.Nedić was also aware of this problem, and went to see Adolf Hitler at Obersalzberg in the hope of finding a solution.
Недић је такође био свестан овог проблема, и посетио је Хитлера у Оберцалцбергу, надајући се да ће пронаћи решење.Darwin himself was aware of this problem.
I sam Njutn je bio svestan tog problema.But we are indeed heading for a major crisis, andI'd like people to become aware of this problem.
Ми смо истински на путу ка великој кризи иволео бих да људи постану свесни овог проблема.Many people are aware of this problem.
Многи људи знају овај проблем.Some discussions forced me to think that perhaps not all the countries are aware of this problem.
Неке су ме дискусије натерале да помислим на Newton was aware of this problem.
И сам Њутн jе био свестан тог проблема.Some discussions forced me to think that perhaps not all the countries are aware of this problem.
Neke su me diskusije naterale da pomislim na Most people are aware of this problem.
Већина људи је свесна ових проблема.You have been talking lately about drug trafficking and the opiate crisis that is happening in the US, but it is also emerging in Europe,though we are not too aware of this problem in Europe?
U poslednje vreme ste u intervjuima govorili o trgovini drogom i o krizi uzrokovanom opijatima koja se dešava u SAD, ali se takođe pojavljuje iu Evropi, mada u Evropi tog problema nismo previše svesni?Nachman was well aware of this problem.
Zoran Đinđić je veoma dobro poznavao taj problem.Nedić was also aware of this problem, and went to see Adolf Hitler at Obersalzberg in the hope of finding a solution.
Milan Nedić je takođe bio svestan ovog problema i zato je odlučio da poseti Adolfa Hitlera u Obersalzbergu u nadi da će pronaći rešenje.It is incumbent that we are aware of this problem and judiciously prescribe opioids for our patients.
Дужност нам је да смо свесни овог проблема и разумно препишемо опиоиде за наше пацијенте.Citizens, aware of this problem, have taken action in their own hands in order to protect the rivers of Stara Planina Mountain and have sent an appeal for helpaddressedto entire Serbia called“Let's Defend the Rivers of Stara Planina”.
Грађани, свесни овог проблема, активирали су се са циљем да заштите рекeСтаре планине и шаљу апел за помоћ целojСрбији под називом„ Заштитимо реке Старе планине“.According to JTBC(a South Korean TV channel),BMW Korea was fully aware of this problem, and they have reported the HQ of BMW, which gave rise to an issue of the company's lack of attitude against this problem. .
Према JTBC-у( јужнокорејски ТВ канал),BMW Кореја је био потпуно свестан овог проблема и известили су седиште BMW-а које је указало на Many parents are also aware of this problem because they clearly see that their children are smart, perhaps with a higher than average coefficient, but there is no one who ties them to the table, or they lose interest in what they study.
Многи родитељи су такође свјесни овог проблема јер јасно виде да су њихова дјеца паметна, можда са вишим од просјечног коефицијента, али нема никога ко их веже за стол, или губе интерес за оно што уче.Many anti-spyware products are well aware of this problem and routinely flag cookies as candidates for deletion after standard virus and/or spyware scans.
Mnogi antišpijunski proizvodi su dobro upoznati sa ovim problemom i obično označe kolačiće kao fajlove za brisanje posle standardne pretrage virusa i spajvera.It is important to be aware of this problem in order to optimize environmental resources and optimize our family economic expenditure.
Важно је бити свјестан овог проблема како би се оптимизирали еколошки ресурси и оптимизирали наши економски издаци за обитељ.Fortunately, companies are aware of this problem and are trying to solve it by training personnel and creating rules of behavior on critical infrastructure objects.
Na svu sreću, kompanije su svesne ovog problema i pokušavaju da ga reše obučavanjem osoblja i kreiranjem pravila ponašanja na kritičnim infrastrukturnim objektima.
