Sta znaci na Srpskom AWARE OF WHAT IS HAPPENING - prevod na Српском

• свесни шта се дешава
• свјесни онога што се догађа
• svesni šta se događa

Примери коришћења Aware of what is happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone is aware of what is happening.
Свако зна шта се дешава.

In the first days of war, where chaos reigned. No one was fully aware of what is happening.
У првим данима рата је владао хаос Нико није био потпуно свестан онога што се дешава.

So, be aware of what is happening.
Dakle budite svesni šta se događa.

OnlyI haveto makesure be aware of what is happening.
Samokakobi bilisigurnidasu se svjesni što se dogada.

Are you aware of what is happening in Hawaii?
Da li znate šta se dešava u Siriji?

Another very different thing is to live the present moment and to be aware of what is happening.
Још једна врло различита ствар је живите садашњим тренутком и будите свесни шта се дешава.

Let's be aware of what is happening in Venezuela.
Сазнајемо шта се дешава у Венецуели.

Assistance in the development of skills and implementation is also possible only if you are aware of what is happening.
Помоћ у развоју вјештина и имплементацији је такођер могућа само ако сте свјесни онога што се догађа.

Lions are always aware of what is happening.
Лавови су увијек свјесни онога што се догађа.

Being aware of what is happening in the world is very difficult.
Znati šta se dešava u svetu je užasno.

Main thing is to be aware of what is happening.
Најважније је бити свестан онога што се дешава.

Patients are aware of what is happening and feel shocked due to the inability to regulate their feelings.
Пацијенти су свесни шта се дешава и осећају се шокирани због немогућности да регулишу своја осећања.

Of course, we are perfectly aware of what is happening in Syria.
Naravno, potpuno smo svesni šta se dešava u Siriji.

To be aware of what is happening right now.
Da budeš svestan onoga što se dešava upravo sada.

You need to constantly monitor changes in the pH level in order to be aware of what is happening in your tank and respond in time.
Потребно је да стално пратите промене у нивоу пХ како бисте били свесни шта се дешава у вашем резервоару и одговорите на време.

He is always aware of what is happening in their lives.
Он је увек свестан онога што се дешава у њиховим животима.

They even are not aware of what is happening to them.
Ni oni čak nisu svesni šta im se dešava.

So it's being aware of what is happening in and around you.
Zato budite svesni onoga što se dešava u vama i oko vas.

We are all acutely aware of what is happening around us.
Svesni smo svi šta se dešava oko nas.

Stay alert and aware of what is happening around you.
Budite obazrivi i svesni šta se dešava oko vas.

Are the dead aware of what is happening around them?
Da li su mrtvi svesni šta se dešava oko njih?

Are the dead aware of what is happening around them?
Да ли су мртви свесни шта се дешава око њих?

Are sufferers aware of what is happening to them?
Da li su ljudi svesni šta im se dešava?

I am not specifically aware of what is happening in Australia.
Nemam, recimo, pojma šta se dešava u Austriji.

Are the dead aware of what is happening on earth now?"?
Да ли мртви знају шта се дешава на овом свету?

Where you are aware of what is happening in your dreams.
Kad biste znali šta se sve meni u snovima događa.

We all need to be aware of what is happening in our children's schools.
Svi smo svesni šta se dešava u našim školama.

Most physicians are not aware of what is happening out there.
Većina iz Zadruge nema pojma šta se dešava napolju.

Only Aquarius and Gemini are aware of what is happening in their relationship at one time or another.
Само Водолија и Близанци су свјесни онога што се догађа у њиховом односу у једном или другом тренутку.

When you create footprints, you are aware of what is happening and your footprints cannot generally be traced to you personally.
Када креирате отиске, ви сте свесни шта се дешава и ваши отисци не могу се генерално пратити вас лично.