Примери коришћења Awkward silence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Awkward silence.
Neugodna tišina.Avoid That Awkward Silence!
Izbegavajte neprijatnu tišinu!Awkward silence.
But it's not an awkward silence.
Ali to nije neugodna tišina.An awkward silence.
Neprijatna tišina.How to break the awkward silence.
Како разбити неугодне тишине.The awkward silence would kill me.
Neprijatna tišina bi me ubila.There's that awkward silence.
Онда је ту она непријатна тишина.An awkward silence lasts four seconds.
Neprijatna tišina traje četiri sekunde.Got anything for an awkward silence?
Imaš nešto za neugodnu tišinu?Because the awkward silence in here… is killing me.
Јер мучна тишина овде… ме убија.Or will there be an awkward silence?
Da li će ili neće biti neprijatne tišine.The awkward silence filled the space between them.
Mučna tišina ispunila je etar između njih.After this there was a long, awkward silence.
Posle toga je nastala duga, mučna tišina.An awkward silence, it's like we really are family.
Neprijatna tišina izgleda kao da smo prava porodica.There is an awkward silence again.
Ponovo se stvara neprijatna tišina.Actually, I was just trying to fill the awkward silence.
Ustvari, pokušala sam da popunim neprijatnu tišinu.It was an awkward silence as I scanned my bus card.
Neprijatnu tišinu sam prekinula kada sam izvadila karticu.Then. We can just sit here in awkward silence.
Onda možemo da sedimo u neprijatnoj tišini.There was an awkward silence as everyone looked pointedly at Arthur.
Zavladala je neprijatna tišina, dok su svi gledali Artura.That silence. That incredibly awkward silence.
Ta nevjerojatno neugodna tišina.After some awkward silence, he goes,"Have you forgotten your name?".
Nakon neprijatne tišine, on kaže:" Jesi li zaboravio svoje ime?".And here I was afraid there'd be this big awkward silence.
A ja sam se bojala da će ovde biti neprijatna tišina.There was a long and awkward silence, and then finally,"OK, sweetie, never mind, thank you for coming in, bye!".
Nastupila je dugačka i neprijatna tišina, a onda konačno:„ Ok, dušo, nema veze, hvala što si došla, zdravo!“.Although I usually take mine with a little more awkward silence.
Иако сам обично узми моју са мало више мучна тишина.And there would be an awkward silence at the table.
Nastala bi neprijatna tišina za stolom.In this way,you can ensure that there will no awkward silence.
На овај начин,можете осигурати да ће, не мучна тишина.And many other times, the date could lead to an awkward silence that ends all conversations between both of you.
И многа друга времена, датум би могао довести до неугодне тишине која завршава све разговоре између вас двојице.It can, sometimes, be tempting to blab constantly about yourself when you're talking to your crush, simply because you don't knowwhat else to say, and in fear of an awkward silence.
Може, понекад, бити искушавао да се непрестано заљуби у себе када разговарате с твојим заљубљењем, једноставно зато штови не знате шта друго рећи и у страху од неугодне тишине.Does that mean that we're having an awkward silence or that you're thinking?
Jel ovo znači da imamo neugodnu tišinu ili da razmisljaš?
