Примери коришћења Back to egypt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All were brought back to Egypt.
Све су то носили у Египат.Take us back to Egypt- things were better there.
Idite nazad u Avganistan, tamo je bolje.Antony and Cleopatra sail back to Egypt.
Клеопатра и Цезарион се враћају у Египат.Went back to Egypt and the movement was born.
On je otišao. Vratio se u Egipat i pokret je bio rođen.How would a king go back to Egypt?
Šta je našem kralju trebalo da ide u Francusku?The LORD will bring you back to Egypt in ships, by the way about which I spoke to you,‘You will never see it again!'.
Gospod će te na brodovima odvesti nazad u Egipat, putem za koji sam ti rekao:‘ Nikada ga više nećeš videti.'.Cleopatra and Caesarion escape back to Egypt.
Клеопатра и Цезарион се враћају у Египат.She was carried along back to Egypt as part of the booty, but she fell from her camel on the march and was killed.
Она је поведена назад у Египат као део ратног плена, али је за време марша пала са своје камиле, и на лицу места је убијена.It's roots have been traced back to Egypt in 329 B.C.
Они су пореклом из Египта око 329 Б. Ц.Our ancestors were unwilling to obey him, but pushed him away, andin their hearts turned back to Egypt.
Њему наши праочеви нису хтели бити послушни,него су га одбацили+ и Sayyed Qutb traveled back to Egypt from America.
Sajid Kutub je otputovao iz Amerike nazad u Egipat.Over the years, thousands of stolen antiquities have made their way back to Egypt.
They then transport the organs back to Egypt in mobile refrigeration units where patients are waiting to receive them.
Потом органе Is it not good for us to turn back to Egypt?'.
Зар није боље да се вратимо у Египат?“+.The Lord says to Moses,“…“When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power.…”.
Gospod je rekao Mojsiju:„ Kad odeš i vratiš se u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čuda koja sam stavio Please don't ask me to go back to Egypt.”.
I nemojte više da me pitate da li idem u NATO.<The Lord said 63 to Moses,“When you go back to Egypt, 64 see that you 65 do before Pharaoh all the wonders I have put under your control.
Gospod je rekao Mojsiju:„ Kad odeš i vratiš se u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čuda koja sam stavio Our ancestors were unwilling to obey him; instead, they pushed him aside andin their hearts turned back to Egypt, 40saying to Aaron,‘Make us gods who will be our leaders.
Њему наши праочеви нису хтели бити послушни,него су га одбацили+ и The elder replied:‘You know, brother, even if we cannot enter the promised land,it is better for our bones to fall in the wilderness than for us to turn back to Egypt'.
Старац је одговорио:" Знаш, брате, чак иако не можемо ући Our ancestors were unwilling to obey him; instead, they pushed him aside andin their hearts turned back to Egypt, 40saying to Aaron,‘Make us gods who will be our leaders.
Njemu naši praočevi nisu hteli biti poslušni,nego su ga odbacili+ i The elder replied:‘You know, brother, even if we cannot enter the promised land,it is better for our bones to fall in the wilderness than for us to turn back to Egypt'.
На то му старац одговори:„ И сам знаш брате Њему наши праочеви нису хтели бити послушни,него су га одбацили+ и Njemu naši praočevi nisu hteli biti poslušni,nego su ga odbacili+ i 
