Sta znaci na Srpskom BACKPACKERS - prevod na Српском

• бацкпацкери
• путницима
• туристи
• bekpekeri
• бацкпацкера
• бацкпацкерима
• путнике
• туристе
• повратнике

Примери коришћења Backpackers на Енглеском и њихови преводи на Српски

They also aren't just for young backpackers;
Они нису само за младе бацкпацкере;

Yeah, but they're backpackers, they travel--.
Da, ali oni su putnici, oni putuju.

It was a good change from Tallinn Backpackers.
То је била добра промена од Талина Бацкпацкера.

Why Are Backpackers in Southeast Asia So Stupid?
Зашто су туристи у југоисточној Азији тако глупи?

The city itself is not hugely popular among Western backpackers;
Сам град није веома популаран међу западним туристима;

After all, if it was, so many backpackers wouldn't come here in droves.
Уосталом, да јесте, толико бацкпацкера не би дошли овамо страшно.

It will make a better story than about you getting drunk with other backpackers.
Направиће бољу причу него о томе да се напијеш са другим бацкпацкерима.

You got your backpackers, the nerds, the vegan, tree-loving dreadheads.
Imaš svoje Backpackers, su štreberi, jorgan, drvo-voli dreadheads.

These two neighboring areas are especially popular with backpackers and young Londoners.
Ова два сусједна подручја су посебно популарна код Бацкпацкера и младих Лондончана.

Individual backpackers may come and go, but as a group, they never change.
Индивидуални Бацкпацкери могу доћи и отићи, али као група, они се никада не мијењају.

There is a one-upmanship on the road about who can be a cheaper traveler, especially among backpackers.
Постоји путовање на путу око тога ко може бити јефтинији путник, посебно међу Бацкпацкерима.

Backpackers in Asia are always reading the book, and the movie plays in all the guesthouses.
Бацкпацкери у Азији увек читају књигу, а филм се игра у свим собама за госте.

It's also a good tale about how backpackers' search for the ideal can end up ruining that ideal.
То је такође добра прича о томе како потрага за идеалним путницима може завршити уништавањем тог идеала.

We were in Vang Vieng a few years back, which is a town in Laos where backpackers go to do drugs.
Pre par godina bili smo u Vang Viengu, to je jedan gradić u Laosu gde bekpekeri svraćaju da bi se drogirali.

I thought the backpackers I had met had found some secret to life I didn't know existed.
Мислио сам да су Бацкпацкери које сам срео пронашли неку тајну живота коју нисам знао да постоји.

The Philippines is still one of Southeast Asia's best-kept secrets and many backpackers don't make it here.
Филипини су и даље једна од најбоље чуваних тајни југоисточне Азије, а многи бацкпацкери то не чине.

Many backpackers take advantage of that and a small backpacker community has emerged.
Многи бацкпацкери користе ту предност, а појавила се и мала бацкпацкер заједница.

It is filled with interviews from other backpackers and very accurately captures the highs and lows of travel.
Пуна је интервјуа са другим бацкпацкерима и веома прецизно хвата успоне и падове путовања.

Many backpackers use this method of transport to get around as well as meet different travellers.
Многи Бацкпацкери користе овај начин путовања како би се кретали, као и упознати друге путнике.

The modern hostel is not just for cheap backpackers but also for those looking to be involved in a community.
Модерни хостел није само за јефтине путнике, већ и за оне који желе да буду укључени у заједницу.

The primary advantage travelling as a couple is that you are with someone that connects with home,' Two Backpackers adds.
Примарна предност која иде пару јесте да сте са неким ко се повезује с кућом", додају два Бацкпацкера.

Alex Garland's tale about backpackers and their search for paradise can be found all over the streets of Asia.
Прича о Алекс Гарланду о путницима и њиховој потрази за рајем могу се наћи на свим улицама Азије.

I like it better than hostels because you generally have more privacy and it is quieter than hostels(no snoring backpackers!).
Више ми се свиђа од хостела, јер углавном имате више приватности и то је тише од хостела( нема хркања бацкпацкера!).

The owners are these old backpackers who hang out in the hostel once in awhile and are really friendly.
Власници су стари бацкпацкери који се проводе неко вријеме у хостелу и заиста су пријатељски расположени.

We were in Bangkok and I was watching my Aussie friend take pity on a little Thai girl selling flowers to drunk backpackers on Khao San Road.
Били смо у Бангкоку и гледала сам како се мој Ауссие пријатељ сажаљује на малу тајландску девојку која продаје цвеће пијаним бацкпацкерима на Кхао Сан Роаду у Тајланду.

Required permits: Hikers and overnight backpackers must obtain a permit before entering the Mount Whitney zone.
Потребне дозволе: Планинарење и ноћни туристи морају добити дозволу пре уласка у зону Моунт Вхитнеи.

Many backpackers skip sightseeing because of the cost but I wanted to do all the normal sightseeing activities regular tourists do.
Многи Бацкпацкери прескачу разгледање због трошкова, али ја сам желео да обавим све уобичајене активности разгледања града.

I decided to travel after meeting five backpackers in a shared taxi while on vacation in Thailand.
Одлучио сам да путујем након што сам упознао петорицу путника у заједничком таксију док сам био на одмору у Тајланду.

People like nomads or backpackers may have an overflowing passion for life, but that's because they're never entirely alone.
Људи као што су номади или туристи могу имати трајну страст за живот, јер се никада не догадјају сами.

This small town has developed a reputation as a mecca for hippies and backpackers, though you will see locals and families here as well.
Овај мали град је развио репутацију меке за хипије и туристе, мада ћете овдје видети и домаће и породице.