Sta znaci na Srpskom BAD IT - prevod na Српском

• то лоше
• to gadno
• to loše
• то страшно
• to dobro

Примери коришћења Bad it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know how bad it was.
Знам колико је то лоше.

How bad it is remains to be seen….
Koliko je to dobro, ostaje da se vidi….

No, no, I know how bad it is.
Не, не, знам колико је то лоше.

Too bad it wasn't Harvey Greenfield.
Сувише лоше, то није био Харви Гринфилд.

I mean, I know how bad it is.
Не, не, знам колико је то лоше.

If it is bad it is an experience.
Ако је то лоше, то је искуство.

I didn't realize how bad it was.
Nisam uvidela koliko je to loše.

I know how bad it sounds, so I'm going to say it now.
Znam koliko to loše zvuči, ali ću to reći sada.

Do you see now how bad it is?
Da li uviđaš sad koliko je to loše?

Look, look, no matter how bad it is, we cannot take you back down your timeline just to fix a tattoo.
Vidi, vidi, bez obzira koliko je to loše, Ne možemo te vratiti niz timeline samo popraviti tetovažu.

Then I was told how bad it was.
Onda su mi rekli koliko je to loše.

After seeing how bad it was, he tried to return to the US along with some Jonestown residents who also wanted to leave.
Након што је видио колико је то лоше, покушао је да се врати у САД заједно са неким становницима Јонестовн-а који су такође желели да оду.

They warned me how bad it was.
Mi smo upozoravali koliko je to loše.

I could talk about how bad it is for the environment, but….
Ja bi da mogu celom svetu da dokažem koliko je to loše ali,….

And we didn't realised how bad it was.
Nismo shvatali koliko je to loše.

I've learned that no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow!
Naučila sam da bez obzira na to što mi se desilo, i kako loše to izgleda danas, život će se nastaviti i sutra će biti bolje!

It's more she knows how bad it is.
Ali više je kao da ona zna koliko je to loše.

I don't know how bad it is for him.
Ne znam koliko je to dobro za njega.

It's very dangerous outside, see how bad it is?
Veoma je opasno napolju, vidiš li kako je to loše?

You already know how bad it is for your health!
Niste ni svesni koliko je to loše po vaše zdravlje!

Exposing the situation and how bad it is.
Излагање ситуације и колико је то лоше.

After a week, I began to feel what things smothered with tobacco smoke and how bad it was, I stopped giving myself so fast and began to feel more powerful to feel flavors and aromas.
Posle nedelju dana počela sam da osećam koliko mi stvari smrde na duvanski dim i koliko je to gadno, prestala sam da se zamaram onako brzo i počela sam snažnije da osećam ukuse i mirise.

My girls don't even know how bad it was.
Наша деца никада нису знала колико је то лоше.

After a week I started to feel how many things were smothered with tobacco smoke and how bad it was, I stopped to pamper myself so quickly and I started to feel more powerful to feel flavors and smells.
Posle nedelju dana počela sam da osećam koliko mi stvari smrde na duvanski dim i koliko je to gadno, prestala sam da se zamaram onako brzo i počela sam snažnije da osećam ukuse i mirise.

Our kids never really knew how bad it was.
Наша деца никада нису знала колико је то лоше.

In order to understand what happened to your still very young bush, you need to know how bad it is, and take preventive and protective measures in a timely manner.
Да бисте разумели шта се десило са вашим још увек младим грмом, морате да знате колико је то лоше, и правовремено предузети превентивне и заштитне мере.

So we as kids never realized how bad it was.
Наша деца никада нису знала колико је то лоше.

You can immediately see how bad it becomes.
Odmah možete da prepoznate koliko je to loše.

Hopefully our kids will never know how bad it was.
Наша деца никада нису знала колико је то лоше.

I kept telling him how bad it hurt.
Увек ми је говорио како га то страшно боли.