Примери коришћења Bad moods на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know his bad moods.
Poznajem njegova loša raspoloženja.In 17th century, in France,cocoa was used to clam‘fits of anger and bad moods'.
Ancient philosophers have also believed accepting bad moods is essential to living a full life.
Bad moods ruin an appetite- the more parents nag about fussiness, the more the children wants to refuse.
Loše raspoloženje kvari apetit- što više roditelji zvocaju zbog probirljivosti, to manje deca žele da jedu.They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.
Oni retko pokušavaju da izbegnu loše raspoloženje osećajući da nemaju kontrolu nad emocijama.Countless tons of debris and road wells,bad smells and bad moods disappear under the snow.”.
Гомиле смећа, рупе на путевима,разни непријатни мириси и лоше расположење нестају под снежним прекривачем.“.They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.
Они ретко покушају да избегну лоша расположења и осећају да немају контролу над сопственим животом.Such people break the rhythm of other people, they cause falls,coffee spills on clothes, and create bad moods.
Takvi ljudi remete ritam drugih ljudi, dovode do padova,prosipanja kafe na odeću i stvaranja lošeg raspoloženja.Ancient philosophers have also believed accepting bad moods an essential piece to living a full life.
Antički filosofi su takođe verovali u prihvatanje lošeg raspoloženja kao bitnog za kompletan život.Symptoms include bad moods, difficulty making and keeping friends, overeating, tiredness and sleeping too much.
Simptomi uključuju: loše raspoloženje, teškoće u sticanju i održavanju prijateljstava, prejedanje, umor i previše spavanje.New research suggests we can“pick up” good and bad moods from friends, but not depression.
Ново истраживање сугерише да и добра и лоша расположења могу бити" подигнута" од пријатеља, али депресија не може.While occasional bad moods or acting out is to be expected during the teenage years, depression is something different.
Dok je povremeno loše raspoloženje ili ponašanje očekivano u tinejdžerskom uzrastu, depresija je nešto sasvim drugo.That which we can experience which we can notice and be aware of-- even bad thoughts and bad moods can be used, rather than just rejected.
Ono što možemo iskusiti, što možemo opaziti i toga biti svesni- čak i loše misli i loša raspoloženja mogu u tu svrhu biti iskorišćena, umesto da ih odbacujemo od sebe.They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.
Retko pokušavaju da izbegnu loša raspoloženja osećajući da nemaju kontrolu nad emocionalnim životom.We found that bad moods also reduced gullibility and increased scepticism when evaluating urban myths and rumours, and even improved people's ability to more accurately detect deception.
Takođe loše raspoloženje smanjuje lakovernost i povćava skepticizam kada se procenjuju urbani mitovi kao i glasine, čak se i poboljšava sposobnost osobe da preciznije prepozna prevaru.New research suggests that both good and bad moods can be'picked up' from friends, but depression can't.
Ново истраживање сугерише да и добра и лоша расположења могу бити" подигнута" од пријатеља, али депресија не може.While the explanation for his bad moods is probably something as simple as a bad day at work, you might wrongly assume that it's because he's completely insane.
Док је објашњење за своје лоше расположење је вероватно нешто једноставно као However, chronic anxiety can lead to a form of generalized anxiety disorder(GAD)where bad moods or non-specific worries can cause phobias, panic disorder, and even mental illnesses.
Међутим, хронични анксиозност може довести до облика генерализовани анксиозни поремећај( ГАД)где лоше расположење или не-специфичне бриге може изазвати фобије, панични поремећај, па чак и менталне болести.It has also been found that bad moods can reduce gullibility, prompt increased scepticism when evaluating rumours, and improve people's ability to accurately detect deception.
Takođe loše raspoloženje smanjuje lakovernost i povćava skepticizam kada se procenjuju urbani mitovi kao i glasine, čak se i poboljšava sposobnost osobe da preciznije prepozna prevaru.New research suggests that both good and bad moods can be“picked up” or transferred from friends, but depression cannot.
Ново истраживање сугерише да и добра и лоша расположења могу бити" подигнута" од пријатеља, али депресија не може.We all have bad days and bad moods and there are many other factors that can influence the way you look.
Svi imamo Bad mood, irritability, loss of interest in life and depression.
Лоше расположење, раздражљивост, губитак интереса у животу и депресија.Bad mood plays no role.
Лоше расположење не игра никакву улогу.Really really Bad Mood.
Veoma loše raspoloženje.Bad mood gradually develops into depression.
Лоше расположење се постепено развија у депресију.A bad mood is inevitable.
Loše raspoloženje jeste neizbežno.Somewhat of a bad mood.
Nekako lošeg raspoloženja.A bad mood needs to be deleted from your list if you decide to be successful.
Лоше расположење треба избрисати са листе ако се одлучите за успјешно.The bad mood was gone.
Loše raspoloženje je nestalo.Good ideas never come from a bad mood.
Dobre ideje nikada ne dolaze iz lošeg raspoloženja.
