Примери коришћења Bad things about me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bad things about me.
Loših priča o meni.You're gonna hear bad things about me.
Cuceš loše stvari o meni.So, say bad things about me.
Pričaj sve najgore o meni.That is so unfair, always assume bad things about me.
Nije fer. Uvek misliš najgore o meni.She say bad things about me?
Jel govorila loše o meni?He swayed when people talked bad things about me.
On vrda kada su ljudi govorili loše o meni.Don't say bad things about me.
Nemoj da pričaš ružne stvari o meni.She was talking about people saying bad things about me.
On vrda kada su ljudi govorili loše o meni.You tell her bad things about me, don't you?
Ти си јој рекла лоше ствари о мени, зар не?Well, I think you've heard some bad things about me.
Pa, mislim da si čula neke loše stvari o meni.They've told you bad things about me… and you're scared.
Pričali su vam loše o meni i sada I am always scared that other people will think bad things about me.
Увек се плашим да ће он мислити ружне ствари о мени.He told her bad things about me.
Moj muž joj priča ružne stvari o meni.Then I heard from some friends she was saying bad things about me.
A onda čujem od nekoga da je ona nešto lepo rekla o meni.My friends say bad things about me.
Moj muž joj priča ružne stvari o meni.Then I heard from some friends she was saying bad things about me.
Tada sam saznao da su mnoge moje kolege govorile loše stvari o meni.Did everyone… say bad things about me?
Jesu li svi ružno govorili o meni?I find it difficult to hear that people were saying bad things about me… and behind my back.
I jako me je povredilo kad sam čula da priča ružne stvari o meni iza leđa.You can say a lot of bad things about me.
Možete reći puno loše stvari o meni.But people tell her bad things about me.
Moj muž joj priča ružne stvari o meni.You told your family bad things about me.
Rekao si porodici loše stvari o meni.His family is saying bad things about me.
Moj muž joj priča ružne stvari o meni.Why did you say those bad things about me?
Zašto si rekao te grozne stvari o meni?I can't have people saying bad things about me on TV.
Ne mogu dozvoliti da govore loše o meni na TV.He says even worse things about me.
Govori jos gore stvari o meni.You told me you never said a bad thing about me.
Rekao si mi da nikad nije rekao lose o meni.Because she knows the worst thing about me, and it's okay.
Jer zna najgore stvari o meni, i u redu je.Because she knows the worst thing about me, and it's okay.
Зато што зна најгоре ствари о мени, и то је у реду.Don't make me say bad things about you.
Nemoj da pričaš ružne stvari o meni.
