Sta znaci na Srpskom BALANCED APPROACH - prevod na Српском

• уравнотежен приступ
• избалансиран приступ
• uravnotežen pristup
• izbalansiran pristup
• balansiran pristup

Примери коришћења Balanced approach на Енглеском и њихови преводи на Српски

A balanced approach is required.
Potreban je uravnotežen pristup.

There needs to a balanced approach.
Potreban je uravnotežen pristup.

A balanced approach to family planning.
Уравнотежен приступ планирању породице.

We need to have a balanced approach.
Potreban je uravnotežen pristup.

It's a balanced approach to an incredibly complex issue.
Ово је балансиран однос према једној изузетно сложеној тематици.

The group has a balanced approach.
Predsednik je zauzeo uravnotežen pristup.

Promotes a balanced approach in drug use and illicit trafficking.
То треба да буде избалансиран приступ за решавање проблема наркоманије и илегалне трговине наркотицима.

I have always promoted a balanced approach.
Oduvek sam se zalagao za uravnotežen pristup.

We have a balanced approach towards education.
Mi smo imali prilično opušten stav prema obrazovanju.

The president talked about a balanced approach.
Predsednik je zauzeo uravnotežen pristup.

I think a balanced approach is best, don't you?
Mislim da je ravnomerni pristup najbolje rešenje, zar ne?

The President called for a"balanced approach.".
Predsednik je zauzeo uravnotežen pristup.

A skeptic always uses a balanced approach in his actions, does not give in to emerging emotions, therefore he is able to control his life.
Скептик у својим поступцима увек користи уравнотежен приступ, не препушта се новим емоцијама, па је у стању да контролише свој живот.

I have always tried to take a balanced approach.
Oduvek sam se zalagao za uravnotežen pristup.

The skeptic always uses a balanced approach in the actions, does not give in to emerging emotions, so he/she is able to control the own life.
Скептик у својим поступцима увек користи уравнотежен приступ, не препушта се новим емоцијама, па је у стању да контролише свој живот.

I believe that they work if we use them with a balanced approach.
Verujem da deluju ako ih koristimo uravnoteženim pristupom.

We're taking a strong and balanced approach to deter Russia's aggression.”.
Узимамо снажан и избалансиран приступ да би одвратили руску агресију.

Instagram has responded by saying they recognise that mental health is a complex issue and they need to take a balanced approach.
Instagram je odgovorio rekavši da su svesni da je mentalno zdravlje složen problem i da moraju da imaju uravnotežen pristup.

I would like to see a more balanced approach, if possible.
Potreban je balansirani pristup, ukoliko je moguc.

There should be a balanced approach," he told NTV television Thursday following a meeting with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.
Trebalo bi da postoji balansiran pristup», izjavio je on televiziji NTV u četvrtak, posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.

Any diet- not an easy task and requires a balanced approach and the preparatory phase.
Било дијета- није лак задатак и захтева уравнотежен приступ и припремну фазу.

He said: This balanced approach will help to support British jobs and avoid potential price spikes that would hit the poorest households the hardest.
Он је рекао да ће овај„ уравнотежен приступ” омогућити да се подрже британска радна места и избегне могући скок цена који би тешко погодио најскромнија домаћинства.

However, in doing this, I think it is crucial to try to have as balanced approach as possible, even if we are not neutral.
Међутим, чинећи то, мислим да је важно покушати да се што је могуће више одржи избалансиран приступ, чак и ако нисмо неутрални.

Requires not only attentiveness, a balanced approach and responsible attitude, but also the collection and submission of certain papers to the state registration authorities.
Захтева не само пажљивост, уравнотежен приступ и одговоран став, већ и прикупљање и подношење одређених радова државним органима за регистрацију.

Putin“called on the international community not to give in to emotions and to take a reasonable and balanced approach,” Peskov said.
Путин је позвао међународну заједницу да се не упусти у емоције и да заузме разуман и уравнотежен приступ", рекао је Песков.

UC graduates are global citizens: Adopt an informed and balanced approach across professional and international boundaries; communicate effectively in diverse cultural and social settings;
УЦ дипломци су глобални грађани: усвојити информисани и избалансиран приступ преко професионалних и међународних граница;

Last February, when the pope referred to the conflict in the Ukraine as a"war between Christians" without criticizing Moscow, the Russian Orthodox Church praised it as a balanced approach.
Кад је папа у фебруару окарактерисао сукоб између украјинских и проруских снага на истоку Украјине као„ рат међу хришћанима“, Руска православна црква је то похвалила као уравнотежен приступ.

Regulatory strategies should have a balanced approach to ensure product safety and to allow smokers to use electronic rather than traditional cigarettes.
Regulatorna strategija bi trebalo da ima izbalansiran pristup, kako bi se osigurala bezbednost proizvoda i omogućilo pušačima da koriste elektronske umesto tradicionalnih cigareta.

The Bulgarian Presidency will work towards long lasting and fair solutions in asylum policy, for efficient policies for return and readmission, and for a balanced approach between short and long-term measures.
Bugarsko predsedništvo će se zalagati za trajna i pravična rešenja u oblasti politike azila, za efikasne politike povratka i readmisije te za uravnotežen pristup između kratkoročnih i dugoročnih mera čiji je cilj otklanjanje uzroka, a ne samo posledica migracija.

Sustainable development is a balanced approach to meeting our needs today, without threatening the possibility for the future generations to do the same tomorrow.
Zajedno unapređujemo kvalitet životaOdrživi razvoj je izbalansiran pristup zadovoljenju naših potreba danas, bez ugrožavanja mogućnosti da buduće generacije učine to isto- sutra.