Sta znaci na Srpskom BALANCED WAY - prevod na Српском

• уравнотежен начин
• uravnotežen način
• balansiran način
• izbalansiran način

Примери коришћења Balanced way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Balanced way of life.
Balansiran način života.

Food for every mouth in a balanced way.
Svako jelo začini na pravi način.

Balanced Way of living.
Balansiran način života.

The key is to invest in a balanced way.
Главно је да се понашамо на уравнотежен начин.

So, in a balanced way, you need to assert your authority.
Zato treba da na uravnotežen način učvrstite svoj autoritet.

It acts on the skin gently and in a balanced way.
Дјелује на кожу њежно и на уравнотежен начин.

But, it's not always easy to stick to such a balanced way of eating, so snacking often gets us through the day.
Али, није увек лако држати таквог избалансираног начина исхране, тако да нам снабдевање често стиже кроз дан.

Only He can present Himself in a balanced way.
Остаје само да се презентира на одговарајући начин.

We must approach his life in a balanced way, in order to appreciate his considerable achievements.
Морамо да приступимо његовом животу на уравнотежен, објективан начин, како бисмо знали да ценимо његова значајна достигнућа.

A dashboard should be laid out in a balanced way.
Шперплоча мора бити постављена на распоређен начин.

Eating everything and in a balanced way is always better than eliminating a food group or focusing a diet on a single product.
Све јести и на уравнотежен начин је увијек боље него елиминирати групу хране или фокусирати дијету на један производ.

I think it's all part of living in a balanced way.
Mislim da je sve vezano za izbalansiran način života.

All I ask of Mr Puigdemont is that he acts sensibly, in a balanced way, to put the interest of all citizens first,” Mr Rajoy told the Spanish parliament on Wednesday.
Тражим од Пуџдемона да делује разумно, на уравнотежен начин, да стави интересе грађана у први план“, поручио је Рахој у шпанском парламенту.

Make sure you're using it in an efficient and balanced way.
Znajte da je iskoristite na prav i realan način.

Certainly, purchase as well as eat it frequently suffering from balanced way of living in order to workout to get the perfect body building.
Свакако, купује и једу често доживљава уравнотежен начин живота, а такође и тренинг да добије одговарајућу зграду тела.

Are guests of political programs selected in a balanced way?
Da li se gosti političkih emisija biraju na balansiran način?

Of course, get and also consume it regularly suffering from well balanced way of living as well as exercise to gain the perfect bodybuilding.
Очигледно, стичу како би га јести редовно доживљава и уравнотежен начин живота, као и остваривање добити савршен бодибилдингу.

A fourth observation: We need to approach balance in a balanced way.
Четврта напомена: морамо равнотежи да приступимо на уравнотежен начин.

Of course, get and also consume it regularly suffering from well balanced way of living as well as exercise to gain the perfect bodybuilding.
Очигледно, стичу и јести га на редовној основи пате од уравнотежен начин живота, као и вежбања да би се добила савршен бодибилдингу.

If a problem arises, we ought to consider what Bible principles are involved and apply them in a balanced way.
Kad imamo neki problem, moramo da razmislimo koja biblijska načela se odnose na tu situaciju i da ih primenimo na uravnotežen način.

A squint develops when the eye muscles do not work together in a balanced way, so that the eyes do not move together correctly.
Жмирка се развија када очне мишиће не раде заједно на уравнотежен начин, тако да се очи не помичу исправно.

Bashkurti also underlined that it is important for Albania to make it clear that it considers both neighbors in a balanced way.
Baškurti je takođe naglasio da je važno da Albanija jasno stavi do znanja da oba suseda posmatra na izbalansiran način.

We are introducing temporary border controls, but in a balanced way,” the prime minister said.
Уводимо привремене контроле, али на уравнотежен начин“, рекао је дански премијер.

It constitutes government action program and serves as a kind of instrument for controlling government activities in a more balanced way.
То представља владин акциони програм и служи као нека врста инструмента за контролу владиних активности на више уравнотежен начин.

We are introducing temporary border controls, but in a balanced way,” the prime minister said.
Uvodimo privremene kontrole, ali na uravnotežen način”, rekao je danski premijer.

So it is up to you to find a balanced way to conduct your life, balancing trading with work, relationships, and other aspects of your life.
Tako da, na vama je da otkrijete harmoničan način da upravljate vašim životom, izbalansirajte trgovinu sa poslom, vezama i drugim aspektima vašeg života.

Go for a walk, take three deep breaths, journal your emotions, or find another way to reset until you feel ready to re-engage in a sensitive and balanced way.
Иди у шетњу, да три дубоко, часопис своје емоције, или наћи други начин да поново док не осетите спремни да поново укључе у осетљивом и уравнотежен начин.

All I ask of Mr Puigdemont is that he acts sensibly, in a balanced way, to put the interest of all citizens first,” Mr Rajoy told the Spanish parliament on Wednesday.
Tražim od Puđdemona da deluje razumno, na uravnotežen način, da stavi interese građana u prvi plan", poručio je Rahoj u španskom parlamentu.

I have found that when clients stop focusing on restricting“bad” foods, and instead incorporate them in a balanced way, they don't even want those foods as much.
Zaključila sam da, kada klijenti prestanu da se fokusiraju na restrikciju„ loših” namirnica i uvedu ih u ishranu na uravnotežen način, čak nemaju ni toliko veliku želju za tom hranom.

A decisive factor that helped him win the prize was the balanced way in which President Van Rompuy executed his duties in the new position of President of the European Council, which was established by the Treaty of Lisbon.
Одлучујући фактор који је помогао да добије награду био је уравнотежен начин на који председник Ван Ромпој извршава своје дужности у новој позицији председника Европског савета, која је основана Уговором из Лисабона.