Примери коришћења Ballet dancers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are the ballet dancers any good?
Jesu li baletani dobri?It isn't only for ballet dancers.
Да, није намењена само балетских играчима.I went to a performing arts high school,where I was an actor, and many of my friends were ballet dancers.
Gde sam bio glumac. Imnogi moji prijatelji su bili baletani.There is no question that ballet dancers are fine athletes.
Сматрам да су балетски играчи као врхунски спортисти.Some women- such as ballet dancers, gymnasts and professional athletes- are at greater risk for amenorrhea(missing a period for three or more months in a row).
Неке жене, укључујући гимнастичаре, професионалне спортисте и балетске плесаче, су под повећаним ризиком од развоја аменореје( коју карактерише пропуштени период од 3 или више месеци у току истека).They are not just for ballet dancers.
Да, није намењена само балетских играчима.The troupe has 30 ballet dancers, Olympic winners, leaders in almost all international skating competitions.
Трупа броји 30 балетских играча, олимпијских победника, лидера на готово свим међународним такмичењима у клизању.Julien MacDonald, Vivienne Westwood andPrabal Gurung dress ballet dancers. The trend is obvious.
Јулиен МацДоналд, Вивиенне Вествоод иПрабал Гурунг облаче балетске плесаче. Тренд је очигледан.Some females such as gymnasts, ballet dancers and professional athletes are more prone to develop amenorrhea(no periods for 3 months or more in a row).
Неке жене, укључујући гимнастичаре, професионалне спортисте и балетске плесаче, су под повећаним ризиком од развоја аменореје( коју карактерише пропуштени период од 3 или више месеци у току истека).The results of the study have shown that the disease most often affects ballet dancers, and women who daily wear shoes with high heels.
Према резултатима истраживања био је да се утврди да је болест чешће од других изложене су играчи балета, као и жене које свакодневно носе ципеле на високим потпетицама.Other Russian theatre experts and ballet dancers have defended the Bolshoi production, citing a lack of Black performers in the country for the reason blackface is used.
Neki ruski pozorišni stručnjaci i baletski plesači, međutim, branili su produkciju Boljšoj i sugerisali da je upotreba' crne šminke' neophodna zbog nedostatka crnih izvođača u zemlji.What it's about: In order to win the Street Dance Championships,a dance crew is forced to work with ballet dancers from the Royal Dance School in exchange for rehearsal space.
Priča kaže vako, da bi pobedili na Stree Dance Prvenstvu,dens ekipa mora da radi sa baletskim igračima iz Kraljevske škole plesa kako bi dobili prostor za vežbanje.Some Russian theatre experts and ballet dancers, however, have been defending the Bolshoi production, suggesting that the use of black make-up was necessary because of a lack of black performers in the country.
Neki ruski pozorišni stručnjaci i baletski plesači, međutim, branili su produkciju Boljšoj i sugerisali da je upotreba' crne šminke' neophodna zbog nedostatka crnih izvođača u zemlji.Let's keep in mind,however, that ballet is as hard as the work of a miner in a coal mine; ballet dancers rightfully retire at a time when many people have not yet started to work properly.
Али не заборавимо даје тежина балетске уметности једнака тежини рада рудара у рударском окну и играчи балета праведно одлазе у пензију онда кад многи заправо нису још почели да раде.Ballet dancers Jakša Filipovac, Vladimir Čubrilo, Tijana Malik, Katarina Stojković, Mila Stijak, Marija Vučenović and Frančeska Pivko, from the"Lujo Davičo" Ballet School, Institute for Artistic Dance and Ballet Studio"Movement Design M& M".
У представи су учествовали и балетски играчи из Средње балетске школе" Лујо Давичо, Института за уметничку игру и Балетског студија" Дизајн покретаМ иМ"- Јакша Филиповац, Владимир Чубрило, Тијана Малик, Катарина Стојковић, Мила Стијак, Марија Вученовић и Франческа Пивко.Some women, including gymnasts,professional athletes and ballet dancers are at an increased risk of developing amenorrhea(characterized by missed period for 3 or more months at a stretch).
Неке жене, укључујући гимнастичаре,професионалне спортисте и балетске плесаче, су под повећаним ризиком од развоја аменореје( коју карактерише пропуштени период од 3 или више месеци у току истека).Today, a person who is intellectually challenged sits on the bus, comes to the ballet rehearsal hall of the National Theatre, works there with the artists,professional choreographers, ballet dancers performers, educators, and later can display that what was done, on that same theatre stage.
Mi danas imamo to da osoba sa intelektualnom ometenošću sedne u autobus, dođe na probu u It inspired many artists, from top-notch ballet dancers and choreographers to the English pop band Deep Purple, while certain themes were also used as film music(The Little Mermaid, The Master and Margarita).
Обраде овог дела чинили су многи уметници од врсних балетских играча и кореографа, до енглеског бенда Deep Purple, а поједине теме су коришћене и у филмовима( Мала сирена, Мајстор и Маргарита).And thus this drama is given a universal dimension of the struggle of the individual for diversity and against the uniform monotony of the world. The team realising this performance are the director Tanja Mandic- Rigonat, actress Dobrila Stojnic(as Gala), set and costume designer Milena Jeftic Niceva Kostic,choreographer Andjelija Todorovic and ballet dancers Zeljko Grozdanovic, Danica Arapovic and Dusan Muric.
Time ova drama dobija univerzalnu dimenziju borbe pojedinca za različitost, protiv uniformisane jednoličnosti sveta. Reditelj predstave Tanja Mandić- Rigonat, glumica Dobrila Stojnić( Gala), scenograf i kostimograf Milena Jeftić Ničeva Kostić,koreograf Anđelija Todorović i baletski igrači Željko Grozdanović, Danica Arapović i Dušan Murić su ekipa koja realizuje ovu predstavu.This is healthy and this is somebody making speech sounds, andwe can think of ourselves as vocal ballet dancers, because we have to coordinate all of these vocal organs when we make sounds, and we all actually have the genes for it.
Ovo je zdravo i ovo je neko ko stvara govorne zvukove imožemo zamisliti sebe kao vokalne baletane, jer moramo da koordiniramo svim ovim vokalnim organima kad stvaramo zvukove, i svi mi zapravo posedujemo gene za to.Programme: Mistik Cello Quartet: Mima Vrbanić, Ana Ristić,Milica Grujić i Sandra Grujić; ballet dancers: Jelena Nenadić and Marko SebiCurator of the exhibition: Jelena Popović, curator of the Museum of Applied ArtOrganizer: Mueum of Applied Art, BelgradeThe Museum of Applied Art will open its autumn season by the one-artist exhibition of the ceramics artist Lana Rakanović: she will present her works at the exhibition titled City Guardians.
Program: kvartet Mistik cello: Mima Vrbanić, Ana Ristić,Milica Grujić i Sandra Grujić; baletski igrači: Jelena Nenadić i Marko SebićKustos izložbe: Jelena Popović, kustoskinja MPUOrganizator: Muzej primenjene umetnosti, BeogradMuzej primenjene umetnosti otvoriće jesenju sezonu samostalnom izložbom keramičarke Lane Rakanović: ona će svoje radove predstaviti na izložbi pod nazivom Čuvari grada.She was a ballet dancer in childhood.
Who's the most famous ballet dancer in the world?
Yeah, no, actually, a ballet dancer could move like our alleged ninja did.
Even though he's a ballet dancer and not a ninja?
Iako je balerina i nije ninja?So what's a ballet dancer doing going after a guy like this?
Dakle, ono što je baletan radi ide nakon tipa kao što je ovaj?This"ballet dancer" must be shown to doctors- a neuropathologist and an orthopedist.
Овај" балетски плесач" мора се показати докторима- неуропатологу и ортопеду.When I met that beautiful Russian ballet dancer… who journeyed… after me to Monte Carlo.
Jack of hearts--a ballet dancer with devil's horns.
Dečko srce… Baletan sa vražjim rogom.Or as the ballet dancer Alonzo King said.
Ili kako je baletski igrač Alonzo King rekao.
