Sta znaci na Srpskom BANK FRAUD - prevod na Српском

• bankarske prevare
• bankarsku prevaru
• банкарску превару
• bankovne prevare
• bankovnih pronevera

Примери коришћења Bank fraud на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bank fraud, insider trading.
Bankarske prevare, nezakonita trgovina.

I did three years in the pen for bank fraud.
Bio sam u zatvoru tri godine zbog bankarske prevare.

Bank fraud, smuggling, money laundering.
Bankarske prevare, krijumcarenje, pranje novca.

Did he disclose he'd served three years for bank fraud?
Da li vam je rekao da je ranije odležao tri godine zbog prevare?

We've got bank fraud, cheque kiting, forgery.
Bankarske prevare, čekovi bez pokrića, falsifikovanje.

Manafort was convicted last month in Virginia on tax and bank fraud charges.
Sud u Virdžiniji je Manaforta prošlog meseca osudio za bankarske i porezke prevare.

He organized the bank fraud, and he contracted the Kerrigan hit.
On je organizirao prevaru s bankom i dogovorio ubojstvo Kerrigana.

She's married to a guy for years up to his ass in phony real estate and bank fraud.
Godinama je bila udata za njega, a on do guše upetljan u lažne nekretnine i utaje poreza.

The charges include bank fraud, obstruction of justice and theft of technology.
Optužbe uključuju bankovne prevare, ometanje pravde i krađu tehnologije.

Conspiracy to commit securities fraud, wire fraud, bank fraud, false S.E.C. filing.
Dogovor za počinjenje prijevare papiri, žica prijevare, bankarskih prijevara, lažna SEC filing.

The charges include bank fraud, obstruction of justice and technology theft.
Optužbe se odnose i na bankovne prevare, ometanje pravde i krađu tehnologije.

Mueller has brought several charges against Manafort already, including money laundering and bank fraud.
Miler je već pokrenuo nekoliko optužbi protiv Manaforfa, uključujući za pranje novca i bankarske prevare.

Bank fraud has become an increasing problem as a result of technological advances.
Преваре банака постају све већи проблем као резултат технолошког напретка.

Looks like he was being investigated for bank fraud at the time, and the authorities just thought he fled the country.
Istraživali su ga zbog bankovne prevare, pa su vlasti mislile da je samo pobegao iz zemlje.

Lay was found guilty in 2006 on six counts of fraud and conspiracy and four counts of bank fraud.
Лаи је проглашен кривим 2006. године по шест тачака преваре и завере и четири тачке о банкарској превари.

There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.
Trenutno na naslovnim stranama se nalazi vruća vest o najvećoj bankarskoj prevari u Iranu, navodno od strane ljudi sa vezama koje sežu čak do vlade.

One branch in Latvia, established in 1992, was later implicated in the 2014 Moldovan bank fraud scandal.
Једна филијала у Летонији, основана 1992. године, касније је умешана у скандал са банковним преварама у Молдавији 2014. године.

Instead of allowing the criminals responsible for bank fraud to run free as the years passed by, Iceland thought it might be wise to actually indict bankers who committed serious financial crimes that contributed to the collapse.
Уместо да дозволе криминалцима одговорним за банкарску превару да се извуку, Исланђани су помислили да је боље да управо њих оптуже за финансијске злочине који су допринели финансијском колапсу.

On Tuesday, he pleaded guilty to eight criminal charges, including tax evasion, bank fraud and campaign finance violations.
U utorak, on se izjasnio krivim za osam krivičnih prijava, uključujući utaju poreza, prevare u bankama i povrede finansiranja kampanje.

We have to be worried about these companies," Ansip said at a news conference in Brussels, a day after a top executive at Huawei was arrested in Canada as part of an investigation on bank fraud.
Moramo biti zabrinuti zbog tih kompanija”, izjavio je Ansip na konferenciji za novinare u Briselu, samo par dana nakon hapšenja visoke čelnice Huaveja u Kanadi u sklopu istrage povodom navodne bankarske prevare.

He was found guilty on five counts of tax fraud charges, two counts of bank fraud charges, and one count of hiding foreign bank accounts.
On je proglašen krivim po pet tačaka optužnice za poresku prevaru, dve tačke o bankarskim prevarama i zbog neprijavljivanja računa u inostranstvu.

Cohen has also admitted to lying to Congress about a project to build a Trump Tower in Moscow, and committing tax and bank fraud.
Koen se takođe izjasnio krivim da je lagao pred Kongresom oko projekta za Tramp kulu u Moskvi, kao i za navode o utaji poreza i bankovnih pronevera.

Meng was detained in Canada late last year, and she and Huawei face a number of charges- including bank fraud, trade secrets theft and sanctions evasion- in US federal courts.
Meng je uhapšena u Kanadi krajem prošle godine, a danas su i ona i Huavej suočeni sa brojnim optužbama- uključujući bankarske prevare, krađu poslovnih tajni, utaju….

Cohen also pleaded guilty to lying to Congress about a Trump Tower project in Moscow, as well as to charges of tax evasion and bank fraud.
Koen se takođe izjasnio krivim da je lagao pred Kongresom oko projekta za Tramp kulu u Moskvi, kao i za navode o utaji poreza i bankovnih pronevera.

Instead of allowing the criminals responsible for bank fraud to run free as the years passed by, Iceland thought it might be wise to actually indict bankers who committed serious financial crimes that contributed to the collapse.
Umesto da dozvole kriminalcima odgovornim za bankarsku prevaru da se izvuku, Islanđani su pomislili da je bolje da upravo njih optuže za finansijske zločine koji su doprineli finansijskom kolapsu.

I think we have to be worried about those companies,” Ansip told a news conference in Brussels, days after a top executive at Huawei was arrested in Canada as part of an investigation into alleged bank fraud.
Moramo biti zabrinuti zbog tih kompanija”, izjavio je Ansip na konferenciji za novinare u Briselu, samo par dana nakon hapšenja visoke čelnice Huaveja u Kanadi u sklopu istrage povodom navodne bankarske prevare.

The department started work last March, but has only recently kicked into high gear with the Milakovic case, the Hercegovacka bank fraud case and a case against the deputy head of Interpol in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Odeljenje je počelo sa radom u martu prošle godine, ali je tek nedavno ubrzalo rad na Milakovićevom slučaju, slučaju prevare u Hercegovačkoj banci i slučaju protiv zamenika šefa Interpola u Bosni i Hercegovini( BiH).

Diamond tycoon Nirav Modi, whose jewels once adorned stars from Bollywood to Hollywood, was ordered held without bail in London, more than a year after Indian authorities alleged he was involved in a $1.8 billion bank fraud.
Дијамантски тајкун Нирав Моди, чији су драгуљи некада красили звезде од Боливуда до Холивуда, ухапшен је у уторак у Лондону, више од годину дана након што су индијске власти саопштиле да је био умешан у банкарску превару од 1, 8 милијарди долара.

Jurors, after almost four days of deliberations, found Manafort guilty of two of nine bank fraud charges, all five tax fraud charges he faced and one of four charges of failing to disclose foreign bank accounts.
Porota je posle četvorodnevnog većanja proglasila Manaforta krivim za dve od devet optužbi za bankarsku prevaru, svih pet optužbi za poresku prevaru i jednu od četiri optužbe za neprijavljivanje računa u inostranstvu.

Diamond tycoon Nirav Modi, whose jewels once adorned stars from Bollywood to Hollywood, was ordered held without bail in London, more than a year after Indian authorities alleged he was involved in a $1.8 billion bank fraud.
Dijamantski tajkun Nirav Modi, čiji su dragulji nekada krasili zvezde od Bolivuda do Holivuda, uhapšen je u utorak u Londonu, više od godinu dana nakon što su indijske vlasti saopštile da je bio umešan u bankarsku prevaru od 1, 8 milijardi dolara.