Примери коришћења Bank guarantee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know, a bank guarantee?
Znaš, bankarske garancije?The bank guarantee must be unconditional and payable on the first call.
Банкарска гаранција мора да буде безусловнаи платива на први позив.Deposit or bank guarantee.
Депозит или Банкарска гаранција.Submitted bank guarantee must be unconditional and payable on the first call.
Поднета банкарска гаранција мора бити безусловна и платива на први позив.Did you have a Bank Guarantee?
Imate li bankarsku garanciju?Should a bank guarantee be revocable or irrevocable?
Да ли банкарска гаранција може бити опозива или неопозива?Who requests a Bank Guarantee?
Ko je zaturio bankarsku garanciju?Why is a bank guarantee a good way to enforce obligations?
Зашто је банкарска гаранција добар начин за извршење обавеза?Credit or a bank guarantee.
Депозитом или банкарским гаранцијама.The bank guarantee is required and it is for LOT 1: €0.8 million for LOT 2 €1.8 million.
Банкарска гаранција за озбиљност понуде је обавезна и износи: за ЛОТ 1: 0, 8 мил ЕУР и за.Who uses a bank guarantee?
Ko je zaturio bankarsku garanciju?The bank guarantee is issued in the amount of the advance payment and must last at least until the advance is justified.
Банкарска гаранција се издаје у висини плаћеног аванса и мора да траје најкраће до правдања аванса.Deposit or bank guarantee.
Депозитом или банкарским гаранцијама.The Bank guarantee for Tender Security must be valid at least thirty(30) days after the expiration of Tender validity.
Тендерска гаранција банке мора да буде важећа најмање тридесет( 30) дана након истека рока важности Понуде.Security deposit or bank guarantee.
Депозит или Банкарска гаранција.Who issued the bank guarantee for the loan that was used to buy Politika?
Ko je dao bankarsku garanciju, odnosno pokriće za kredit kojim je kupljena Politika?Security deposit or bank guarantee.
Депозитом или банкарским гаранцијама.The bank guarantee should be determined as a certain percentage of total investment defined in the investment program.
Банкарска гаранција ће бити утврђена као одређен проценат од укупне инвестиције дефинисане инвестиционим програмом.Return of Bank Guarantee. doc.
Гаранција банке за повраћај аванса(. doc).According to Matic, the rest of theequipment will be purchased with a loan, for which the Serbian government will issue a bank guarantee.
Prema rečima Jasne Matić,ostatak opreme biće kupljen iz kredita za koji će bankarske garancije dati Vlada Srbije.They even gave me a bank guarantee.
Ma spremili sve, cak i bankarsku garanciju.The advance payment bank guarantee for the amount of the requested advance payment shall be valid until the final delivery and installation, officially recorded in a minutes on receipt.
Банкарска гаранција за повраћај авансног плаћања у висини траженог аванса важи до коначне испоруке и уградње која се констатује записником о пријему.The purpose of this letter is to establish a bank guarantee for the deal or transaction with a third party.
Сврха овог писма је да се успостави банкарска гаранција за посао или трансакцију са трећом страном.In addition to the lack of delay guarantees, we could not find any other type of guarantees(e.g. Bank Guarantee) provided by GASTRANS.
Поред недостатка Why does it need a bank guarantee and how to get it?
Зашто је потребна банкарска гаранција и како је добити?In addition to the lack of delay guarantees, we could not find any other type of guarantees(e.g. Bank Guarantee) provided by GASTRANS.
Pored nedostatka What is irrevocable bank guarantee- a complete overview of the concept and instructions for buying a guarantee in 5 steps+ reasons for refusing to provide an unconditional guarantee. .
Шта је неопозива банкарска гаранција- потпуни преглед концепта и упутстава за куповину In order for this collateral to be reliable for the landlord, the bank guarantee should be irrevocable, unconditional and paid at first demand.
Ukoliko se naručilac opredeli za bankarsku garanciju, ona mora biti neopoziva, bezuslovna i plativa na prvi poziv.Please provide a list of banks or financial institutions that are licensed by the National Bank of Serbia andare acceptable to GASTRANS for providing a bank guarantee.
Molimo dostavite spisak banaka ili finansijskih institucija koje imaju licencu Narodne Banke Srbije ikoje su prihvatljive za GASTRANS za izdavanje bankarske garancije.The interest rate, with the application of the currency clause,is 1.5% per annum with a bank guarantee and 3% per year in addition to other collaterals.
Kamatna stopa, uz primenu valutne klauzule, iznosi 1,5% godišnje uz garanciju banke i 3% godišnje uz ostala sredstva obezbeđenja.
