Sta znaci na Srpskom BANK SIGNED - prevod na Српском

• banka potpisale su
• banke potpisali su
• banka potpisala je
• banka potpisali su

Примери коришћења Bank signed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Representatives of Macedonia and the World Bank signed three loan agreements totalling $49.8m.
Predstavnici Makedonije i Svetske banke potpisali su tri kreditna sporazuma u ukupnom iznosu od 49, 8 miliona dolara.

Hungarian OTP Bank signed an agreement Wednesday(30 August) to acquire a 100 per cent stake in Crnogorska Komercijalna Banka(CKB) for 105m euros.
Mađarska OTP banka potpisala je u sredu( 30. avgust) sporazum o preuzimanju svih 100 procenata deonica Crnogorske komercijalne banke( CKB) za 105 miliona evra.

Representatives of Bosnia and Herzegovina's(BiH) central and entity governments and the World Bank signed an agreement on a $12m loan for small-scale commercial agriculture.
Predstavnici centralne i entitetskih vlada u Bosni i Hercegovini( BiH) i Svetske banke potpisali su sporazum o kreditu u iznosu od 12 miliona dolara namenjenom poljoprivrednoj trgovini manjeg obima.

Croatia and the World Bank signed an agreement on a $27.3m loan to support pension system reform.
Hrvatska i Svetska banka potpisale su sporazum o kreditu u iznosu od 27. 3 miliona dolara za podršku reformama u penzionom sistemu.

The Prime Minister recalled that recognizing the problem of insufficient spatial capacities in preschool institutions in Montenegro, the previous Government with the Council of Europe Development Bank signed in December 2013 a credit arrangement worth 10 million EUR for the construction of seven kindergartens.
Марковић је подсјетио да је, препознајући проблем недовољних просторних капацитета у предшколским установама у Црној Гори, претходна Влада са Банком за развој Савјета Европе у децембру 2013. године потписала Уговор о кредитном аранжману вриједан 10 милиона еура за изградњу седам вртића.

The European Investment Bank signed two credit agreements with Turkey for a total of 350m euros.
Evropska investiciona banka potpisala je dva kreditna sporazuma sa Turskom, u ukupnoj vrednosti od 350 miliona evra.

BylawsMeridian Bank joins state-subsidised housing programmeSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic, Director of the National Corporation for Housing Loan Insurance Aleksandar Jovic and representatives of Meridian Bank signed a contract today on housing loans for married couples up to 45 years of age.
Меридијан банка у програму субвенционисаних стамбених кредитаЧитај миМинистар финансија Млађан Динкић и директор Националне корпорације за осигурање стамбених кредита Александар Јовић, потписали су данас уговор о стамбеном кредитирању грађана са представницима Меридијан банке.

Bulgaria and the World Bank signed an agreement on the Second Programmatic Adjustment Loan, worth $150m.
Bugarska i Svetska banka potpisale su sporazum o Drugom kreditu za programsko prilagođavanje u vrednosti od 150 miliona dolara.

Preparation of the bonds has been implemented through EU-funded and SCTM-implemented Exchange programme. Public emission of Stara Pazova municipal bonds startsFollowing the first tranche of municipal bonds worth RSD125 million, realised in early 2014, Municipality of Stara Pazova and UniCredit Bank signed the contract for the second bond tranche of the same value on 11 December 2014.
Priprema svih pomenutih obveznica realizovana je kroz program Exchange koji finansira Evropska unija, a sprovodi SKGO. Počela emisija municipalnih obveznica javnom ponudom opštine Stara PazovaNakon prve tranše municipalnih obveznica u vrednosti od 125 miliona dinara koje su realizovane početkom 2014. godine opština Stara Pazova i UniCredit Banka potpisale su 11. decembra 2014. godine ugovor o emitovanju druge tranše u vrednosti od 125 miliona dinara.

Turkey and the World Bank signed an agreement on a 212.9m-euro loan to be used for municipal services projects.
Turska i Svetska banka potpisale su sporazum o kreditu u iznosu od 212, 9 miliona evra koji će biti korišten za projekte opštinskih usluga.

Representatives of the Croatian government and the World Bank signed an agreement on a 150m-euro Second Programmatic Adjustment Loan for Croatia.
Predstavnici hrvatske vlade i Svetske banke potpisali su sporazum o Drugom programskom kreditu za prilagođavanje za Hrvatsku, u iznosu od 150 miliona evra.

Shinhan Bank signed a memorandum of understanding with financial technology startup Ground X and blockchain developer Hexlant to develop a blockchain security system.
Avgusta, Shinhan banka je potpisala memorandum o razumevanju sa startapom Ground X i blokčein developerom Hexlant-om za razvoj blokčein sigurnosnog sistema.

Croatia and the European Investment Bank signed an agreement on a 50m-euro loan with a 20-year maturity and a five-year grace period.
Hrvatska i Evropska investiciona banka potpisale su ugovor o kreditu u iznosu od 50 miliona evra sa rokom otplate od 20 godina, uz pet godina grejs perioda.

The Islamic Development Bank signed a deal with Turkey's state-run railway company for a 155m-euro loan, the Turkish Treasury announced on Wednesday(June 3rd).
Islamska razvojna banka potpisala je ugovor sa turskom državnom železničkom kompanijom o kreditu od 155 miliona evra, saopštilo je u sredu( 3. juna) tursko ministarstvo finansija.

The UNHCR and the Council of Europe Development Bank signed a co-operation agreement on projects in Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-Montenegro.
UNHCR i Razvojna banka Saveta Evrope potpisali su sporazum o saradnji na projektima u Bosni i Hercegovini( BiH) i Srbiji i Crnoj Gori.

Yugoslavia and the World Bank signed at $85m loan agreement, which will support Serbian economic structural reform measures and policies addressing non-performing loans, the privatisation of indebted companies and measures to improve the regulation of the banking system.
Jugoslavija i Svetska banka potpisale su sporazum o kreditu u iznosu od 85 miliona dolara za podršku merama strukturalnih ekonomskih reformi i politici koja se odnosi na nenaplative kredite, privatizaciji zaduženih kompanija i merama za unapređivanje regulative bankarskog sistema.

Representatives of Macedonia's government and the World Bank signed a Public Sector Management Adjustment Credit agreement on a $16.7m loan for reforms in the country's public sector.
Predstavnici makedonske vlade i Svetske banke potpisali su sporazum o kreditu za reformu javnog sektora u iznosu od 16.

Albania and the World Bank signed an agreement on Monday(June 20th) for a Social Sector Reform Development Policy Loan worth $25m.
Albanija i Svetska banka potpisale su ugovor o ponedeljak( 20. juna) o kreditu za reformu politike razvoja sektora socijalne zaštite, u vrednosti od 25 miliona dolara.

The Government of Serbia and the European Investment Bank signed an agreement on investments in the river transportation infrastructure, worth EUR 100 million, on November 23.
Vlada Srbije i Evropska investiciona banka potpisali su 23. novembra ugovor o ulaganju u rečnu transportnu infrastrukturu vredan 100 mil EUR.

Turkey's Treasury and the World Bank signed an agreement on 11 November for release of 453,000 euros in grants to assist in programmatic public sector and social security reform.
Ministarstvo finansija Turske i Svetska banka potpisali su 11. novembra sporazum o isplati 453. 000 evra pomoći za programske reforme javnog sektora i socijalnog osiguranja.

The Kosovo Ministry of Trade and Industry and Raiffeisen Bank signed an accord providing for co-operation and joint support for small- and medium-sized enterprises(SME) in the province.
Kosovsko ministarstvo trgovine i industrije i Rajfajzen banka potpisali su sporazum o saradnji i zajedničkoj podršci malim i srednjim preduzećima u pokrajini.

The European Investment Bank signed loans worth EUR 18.5 billion for SMEs and mid-caps, while at the same time the European Investment Fund committed EUR 3.4 billion.
Evropska investiciona banka potpisala je kredite u vrednosti od 18, 5 milijardi evra za MSP i Mid Cap, dok je istovremeno Evropski investicioni fond predao 3, 4 milijarde evra.

China and the BRICS New Development Bank signed documents on the bank's headquarters in Shanghai on Saturday, marking the completion of the legal….
Кина је у суботу са новом развојном банком БРИКС-а потписала документе у централи банке у Шангају, што је означило завршетак законских процедура пред….

Prior to that, in June, the bank signed another blockchain-based agreement with Repsol, one of the world's leading oil and gas industry companies, to renew a credit line worth 325 million euro($377 million).
Prošlog meseca, BBVA je saopštila da je potpisala još jedan sporazum preko blokčeina sa vodećom kompanijom za naftu i gas Rapsol o obnavljanju kredita vrednog 325 miliona evra( 377 miliona dolara).

The Albanian electricity company KESH and the European Investment Bank signed an agreement on an additional 14m-euro loan for the construction and rehabilitation of the country's transmission network.
Albanska kompanija za električnu energiju KESH i Evropska investiociona banka potpisale su ugovor o dodatnom kreditu od 14 miliona evra za izgradnju i rehabilitaciju prenosne mreže u zemlji.

By local news outlet TheKoreaTimes, Shinhan Bank signed a memorandum of understanding with financial technology startup Ground X and blockchain developer Hexlant to develop a blockchain security system.
Avgusta, Shinhan banka je potpisala memorandum o razumevanju sa startapom Ground X i blokčein developerom Hexlant-om za razvoj blokčein sigurnosnog sistema.

You are at: Home»News from Brussels»EIB Group: Strong response to crisis EIB Group: Strong response to crisis News from BrusselsThe European Investment Bank signed loans worth EUR 18.5 billion for SMEs and mid-caps, while at the same time the European Investment Fund committed EUR 3.4 billion. As an integral part of the European Union's response to the crisis, the EIB Group significantly stepped up its financial support in 2013 to promote growth and jobs in Europe.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EIB grupa: Oštar odgovor na krizu EIB grupa: Oštar odgovor na krizu Vesti iz BriselaEvropska investiciona banka potpisala je kredite u vrednosti od 18, 5 milijardi evra za MSP i Mid Cap, dok je istovremeno Evropski investicioni fond predao 3, 4 milijarde evra. Kao sastavni deo odgovora Evropske unije na krizu, EIB grupa je značajno pojačala svoju finansijsku podršku u 2013. godini za promovisanje rasta i radnih mesta u Evropi.

ENLoans from a loan arrangement with EIBEuropean Investment Bank(EIB) and our Bank signed 70 million euros finance contract for support to small and medium companies Krediti iz kreditnog aranžmana sa EIB-om eng Our Bank signed with the European Investment Bank(EIB) a finance contract for support to small and medium size companies, Mid-Cap companies and priority projects in the amount of 70 million euros.
ENKrediti iz kreditnog aranžmana sa EIB-omEvropska investiciona banka( EIB) i naša Banka potpisale su ugovor o kreditnom aranžmanu za podršku malim i srednjim preduzećima u iznosu od 70 miliona evra Krediti iz kreditnog aranžmana sa EIB-om Naša Banka potpisala je sa Evropskom investicionom bankom( EIB) ugovor o kreditnom zaduženju za podršku malim i srednjim preduzećima( MSP), preduzećima srednje tržišne kapitalizacije i prioritetne projekte u iznosu od 70 miliona evra.

Societe Generale Bank and Sogelease which is by hundred percent owned by Societe Generale Bank signed today with the European Investment Bank(EIB) two finance contracts for support to small and medium size companies, Mid-Cap companies and priority projects in the amount of 60 million euros.
Societe Generale banka i SoGelease, koji je u stopostotnom vlasništvu Societe Generale banke potpisali su danas sa Evropskom investicionom bankom( EIB) dva ugovora o kreditnom zaduženju za podršku malim i srednjim preduzećima( MSP), preduzećima srednje tržišne kapitalizacije i prioritetne projekte, u iznosu od 60 mil EUR- saopšteno je iz Societe Generale.

The Serbian government and the European Investment Bank signed an agreement under which Serbia will receive a 66m-euro loan for the reconstruction of more than 100 bridges and road flyovers.
Srpska vlada i Evropska investiciona banka potpisali su sporazum na osnovu kojeg će Srbija dobiti kredit u iznosu 66 miliona evra za rekonstrukciju više od 100 mostova i nadvožnjaka.