Примери коришћења Based on our experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And based on our experience.
Na osnovu našeg iskustva.Let us share some thoughts based on our experience.
Поделићемо неколико идеја на основу нашег искуства.Based on our experience, we are.
Na osnovu naših saznanja, jeste.Heres everything you need to know, based on our experience.
E ovo je sve što treba da znaš iz mog iskustva.Based on our experience, of course they do.
Iz mog iskustva, naravno da može.Mozak se formira u skladu sa našim iskustvima.Based on our experience the most important are.
Iz mog iskustva, najvažnije je.Would highly recommend this company based on our experience.
Rado preporučujemo ovu firmu, po osnovi naših pozitivnih iskustava.Based on our experience with Examples 2.
Na osnovu licnog iskustva iz 2 primera.We can provide guidance onother best practices based on our experience.
Онда можемо вам дати најбољи модел зависи од нашег искуства.Based on our experience, we would have to agree.
Na osnovu svog iskustva, morala bih da se složim.I would not recommend anyone using this company based on our experience.
Не оклевајмо да препоручимо ову компанију на основу нашег искуства.Based on our experience I would totally not recommend them.
S obzirom na moje iskustvo, definitivno ne bih preporučila.We have no hesitation to recommend this company based on our experience with them.
Не оклевајмо да препоручимо ову компанију на основу нашег искуства.This section is based on our experiences with pyro devices.
То је засновано на нашем искуству у производњи пиварске опреме.Thinking' has been described as the capacity to reflect, reason, anddraw conclusions based on our experiences, knowledge, and insights.
Razmišljanje je sposobnost da se reflektuju, razumeju iizvode zaključci na osnovu naših iskustava, znanja i uvida.Based on our experience in practice, we thought it would be useful to provide the answer to this frequently asked question.
Na osnovu našeg iskustva u praksi, smatramo da bi bilo korisno odgovoriti Could we answer that question based on our experience with everyday physics?
Based on our experience vree years of research, OurTime is one of the best free senior dating sites- hands down.
На основу нашег искуства и вишегодишњих истраживања,We will make all improvements that are convenient, based on our experience with other operating systems.".
Ми ћемо направити сва прикладна побољшања, базирана на нашим искуствима са другим оперативним системима.Based on our experience and datings of research, OurTime is one of the best free senior dating sites- hands down.
На основу нашег искуства и вишегодишњих истраживања,The capacity to reflect, reason, anddraw conclusions based on our experiences, knowledge, and insights.
Razmišljanje je sposobnost da se reflektuju, razumeju iizvode zaključci na osnovu naših iskustava, znanja i uvida.Based on our experience on both sides of the business we have found some golden rules to be successful in horse betting.
Na osnovu našeg iskustva sa obe strane klađenja, razvili smo par zlatnih pravila za uspešno klađenje We will make all improvements that are convenient, based on our experience with other operating systems.
Уградићемо сва побољшања која су се показала као практична на основу нашег искуства са другим оперативним системима.Unfortunately, based on our experience, there are unscrupulous companies in the brokerage services market. The task of TopBrokers.
Нажалост, на основу нашег искуства, Since then, the programme has been assessed andupdated regularly, based on our experience and students' feedback, with a sincere wish to make it as useful and enjoyable as possible.
Од тада, овај програм је оценио иредовно ажурира, на основу нашег искуства и повратних информација ученика, са искреном жељом да буде корисно и пријатнијим могуће.Based on our experience with thousands of leaders in over 250 organizations, here are some guidelines for becoming a more focused and mindful leader.
На основу нашег искуства са хиљадама лидера у преко 250 организација, ево неких смјерница за постизање више фокусираног и пажљивог лидера.During the 7 days of festival there will be shifts for all volunteer groups, but based on our experience so far, everybody comes in the morning and stays until the night, because they want to socialize with other volunteers and participants.
U toku sedam dana trajanja festivala postojaće smene za svaku grupu volontera, ali na osnovu dosadašnjeg iskustva, svi dolaze ujutru i ostaju do samog kraja jer žele da se što više druže sa drugim volonterima i učesnicima.Based on our experience and expertise, in architecture, Zabriskie Studio favors synchronized time management, fully aware of the difference between efficient and effective.
Na osnovu iskustva i znanja u polju konsaltinga u arhitekturi Zabriskie Studio neguje sinhronizovano upravljanje vremenom i projektima, razumevajući razliku između efikasnog i efektivnog.Even if they did, our opinion is based on our experience and it is questionable if it is adequate for someone else.
Čak i kada to jesu, 
