Sta znaci na Srpskom BASED ON RACE - prevod na Српском

• на основу расе
• засноване на раси
• засновано на расизму
• na osnovu rase
• је засновано на раси
• na rasnoj osnovi

Примери коришћења Based on race на Енглеском и њихови преводи на Српски

Police disciplinary actions based on race.
Policijske disciplinske akcije na rasnoj osnovi.

Killing people based on race, religion or anything like that is wrong.
Diskriminacija na temelju rase, pola, novca ili bilo čega je pogrešna.

Slavery in the Bible was not based on race.
Ропство у Библијско време није било засновано на расизму.

No distinctions based on race, religion or sex are allowed under the 1958 French Constitution.
Разлике на основу расе, религије или пола нису дозвољене још од француског Устава из 1958. године.

Slavery in the Bible was not based on race.
Ropstvo u Biblijsko vreme nije bilo zasnovano na rasizmu.

Is an incident not based on race if it doesn't occur between a member of the black and white race?.
Да ли је инцидент не заснива на раси, ако не догоди између припадника црне и беле расе?

They argue that one must not judge based on race.
Kažu da ljudima ne treba suditi na osnovu garederobe.

Discrimination based on race, sex, religion, political beliefs, orientation, disability and so on are considered to be the most severe violations of the forum rules.
Diskriminacija na osnovu rase, pola, religije, političkih ubeđenja, orientacije, invaliditeta i ostalih hendikepa smatra se najozbiljnijim kršenjem pravila ponašanja na forumu.

To me any explanation based on race is absurd.
Po meni, svatko objašnjenje zasnovano na rasi je apsurdno.

Immigration assumptions by Statistics South Africa to South Africa based on race.
Претпоставке имиграције статистике Јужноафричке Републике основу расе.

He intentionally selected his victims based on race, national origin, ancestry and gender.
On je namerno odabrao svoje žrtve zasnovano na rasi, narodnom poreklu, precima i polu.

Would God almighty hand out scholarships based on race???
Да ли би Бог свемогуци руку стипендије на основу расе???

Although the law prohibits discrimination based on race, gender, disability, language, or social status, the government"did not protect these rights consistently in practice", the report said.
Mada se zakonom brani diskriminacija na osnovu rase, pola, invaliditeta, jezika ili socijalnog statusa, vlada" nije dosledno štitila ta prava u praksi", navodi se u izveštaju.

Slavery in biblical times was not based on race.
Ропство у Библијско време није било засновано на расизму.

Measures providing for derogation shall not bring about differences based on race, sex, language, religion, national affiliation or social origin.
Mere odstupanja ne smeju da dovedu do razlikovanja na osnovu rase, pola, jezika, veroispovesti, nacionalne pripadnosti ili druatvenog porekla.

This is a human sin issue that shows itself in many different forms, sometimes by taking sides based on race.
Ово је питање људских грех који се приказује у различитим облицима, понекад узимањем стране на основу расе.

What's more, many face prejudice and stigma based on race, religion or nationality.
Штавише, многи се суочавају са предрасудама и стигмом заснованим на раси, религији или националности.

But surveys cannot determine whether, in the privacy of the voting booth, Americans will ultimately make a decision based on race.
Ipak, ispitivanja javnog mnjenja ne mogu da pokažu da li će Amerikanci na posletku, u izolovanoj glasačkoj kabini, doneti odluku na osnovu rase.

It is human nature for people to associate with and support others like themselves-- based on race, ethnicity, religion, gender and other factors.
U ljudskoj prirodi je da se povezuje i podržava druge slične sebi- na osnovu rase, etničke pripadnosti, religije, pola i drugih faktora.

However, before the committee reached a decision, Cattell issued an open letter to the committee saying"I abhor racism and discrimination based on race.
Међутим, пре него што је комисија донела одлуку, Кател је издао отворено писмо комитету у којем каже:,, Одвратан сам од расизма и дискриминације засноване на раси.

There may be some truth that blacks are profiled, but choosing to put a case on a display based on race is wrong, and disrespectful to other races that are killed just like travon was.
Можда постоји неки истина да су црнци профилисана, али избор да стави случај на дисплеју на основу расе није у реду, и поштовања према другим расама које су убијени као Травон је.

These laws criminalize speech under vague standards referring to“inciting” or“intimidating” others based on race or religion.
Ови закони криминализују говор под нејасним нормама које се односе на„ подстицање“ или„ застрашивање“ других на основу расе или вере.

This, folks have argued, could violate the Equal Credit Opportunity Act, which prohibits credit discrimination based on race, color, religion, national origin, sex, marital status, age or public assistance needs.
Ово је, тврде људи, могле да крше Закон о једнаким кредитним могућностима, којим се забрањује дискриминација на основу расе, боје, религије, националног поријекла, пола, брачног статуса, старости или потребе за јавном помоћи.

However, before the committee reached a decision Cattell issued an open letter to the committee saying"I believe in equal opportunity for all individuals, and I abhor racism and discrimination based on race.
Међутим, пре него што је комисија донела одлуку, Кател је издао отворено писмо комитету у којем каже:,, Одвратан сам од расизма и дискриминације засноване на раси.

I am black but my support is not based on race at all.
Ја сам црн, али мој подршка се не заснива на раси уопште.

Sweeping civil rights legislation, notably the Civil Rights Act of, the Voting Rights Act of and the Fair Housing Act of, outlawed discrimination based on race or color.
Замјеном законодавства о грађанским правима, посебно Закона о грађанским правима КСНУМКС-а, Закона о бирачким правима КСНУМКС-а и Закона о поштеном становању КСНУМКС-а, забрањена је дискриминација на основу расе или боје.

Special factors in your academic background that may have affected your academic career, including discrimination based on race, creed, gender, disability or national origin, and economic or social impediments.
Посебни фактори у вашој образовној позадини који су можда утицали на вашу академску каријеру, укључујући дискриминацију на основу расе, вероисповести, пола, инвалидитета или националног поријекла и економских или социјалних препрека.

I don't believe that states ought to be based on race.
Ne mislim da države treba da budu formirane na rasnoj osnovi.

In February 2018, a federal jury in the Southern District of New York found The Rockefeller University liable for discrimination based on race and national origin which occurred in 2007 in the lab of, and under the supervision of, Greengard.[11][12].
У фебруару 2018. савезна порота у јужном округу Њујорка утврдила је да је Универзитет Рокфелер одговоран за дискриминацију на основу расе и националног порекла Грингарда, 2007. у његовој лабораторији.[ 1][ 2].

We have a set of strict ads policies including limits on political ad targeting and prohibitions on targeting based on race and religion.
Mi imamo niz striktnih pravila o oglasima, uključujući i ograničenja za politički ciljane oglase i zabrane targetiranja na osnovu rase i religije.