What is the translation of " DỰA TRÊN CHỦNG TỘC " in English?

• on the basis of race
• based on race
• race-based
• racially based

Examples of using Dựa trên chủng tộc in Vietnamese and their translations into English

Phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc là hợp pháp tại Hàn Quốc.
Discriminating on grounds of race is actually illegal in Peru.

McKnight tin rằng tất cả các Minnesotans sẽ làm tốt hơn nếu chúng ta thu hẹp khoảng cách kinh tế dựa trên chủng tộc.
McKnight believes that all Minnesotans will do better if we close our racially based economic gaps.

Đi trước và nói với một anyekdot( uh- neek- doht; đùa) dựa trên chủng tộc, xuất hiện, hoặc định kiến giới;
Go ahead and tell a joke based on ethnicity, appearance, or gender stereotypes;

Lần này, OCR cung cấp thêm dữ liệu bằng cách phá vỡ tỷ lệ đình chỉ học mầm non dựa trên chủng tộc và giới tính.
This time, the OCR provided more data by breaking down preschool suspension rates based upon race and gender.

Không có sự khác biệt về chiều dài telomere được tìm thấy dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc tình trạng kinh tế xã hội.
No differences in telomere length were found based on the race, sex, or socioeconomic status of the kids.

Ví dụ, năm 2015, một nghiên cứu đã chứng minh rằng các thuật toán AI có thể phát triển các thành kiến phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc hoặc giới tính.
In 2015 for example, a study has demonstrated that AI algorithms can develop discrimination biases based on race or on gender.

Hoặc bạn bị buộc tội phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính, tình trạng khuyết tật, hoặc một số thể loại khác.
Or you get accused of discrimination on the basis of race, gender, disability status, or some other category.

Các nhà cung cấp AI cũng phải đối phó với các hạn chế được thừa nhận của AI, chẳng hạn như xu hướng máy học phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc tuổi tác.
AI vendors also must deal with the acknowledged limitations of AI, such as a tendency for machine learning to discriminate based on race, gender, or age.

Nó có hương vị địa phương của riêng mình, tạo ra các âm bội khai thác dựa trên chủng tộc thậm chí còn đáng lo ngại hơn cả ở Mỹ.
It had its own local flavour, generating even more disturbing race-based exploitation overtones than even in the US.

Điều khoản này cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da và nguồn gốc quốc gia, trong các hoạt động nhận hỗ trợ tài chính của liên bang.
This law makes it illegal to discriminate on the basis of race, color, or national origin in programs and activities receiving federal financial assistance.

Meade Zolman Family Dentistry PCTuân thủ luật pháp dân quyền Liên bang hiện hành và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, tuổi tác, khuyết tật hoặc giới tính.
Complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Sau khi bãi bỏ những chính sách nhập cư dựa trên chủng tộc vào cuối thập niên 1960, người nhập cư đến Toronto từ khắp nơi trên thế giới.
Following the elimination of racially based immigration policies by the late 1960s, Toronto became a destination for immigrants from all parts of the world.

Trong thập kỷ qua, nhiều bộ phận đã bị kết tội phân biệt đối xử ứng viên của màu sắc và ra lệnh để trang bị lại kiểm tra đầu vào có tác động khác nhau dựa trên chủng tộc.
Over the past decade, numerous departments have been found guilty of discriminating against applicants of color and ordered to retool entrance testing that had a disparate impact based on race.

Bộ cáo buộc rằng Tổ chức Trump đã sàng lọc mọi người dựa trên chủng tộc và thu nhập không thấp như Trumps đã tuyên bố.
The Department alleged that the Trump Organization had screened out people based on race and not low income as the Trumps had stated.

Một người phát ngôn cho biết:" Chúng tôi có một bộ chính sách quảng cáo nghiêm ngặt bao gồm các giới hạn về nhắm mục tiêu quảng cáo chính trị và cấm nhắm mục tiêu dựa trên chủng tộc và tôn giáo.
The company told AFP that it has“a set of strict ads policies including limits on political ad targeting and prohibitions on targeting based on race and religion.”.

Hay áp dụng các thực hành tiếp thị hoặc thiết kế quyền lợi phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, quốc gia nguồn gốc, giới tính, tuổi, hay tình trạng khuyết tật.
Or employ marketing practices or benefit designs that discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability.

Một người phát ngôn cho biết:" Chúng tôi có một bộ chính sách quảng cáo nghiêm ngặt bao gồm các giới hạn về nhắm mục tiêu quảng cáo chính trị và cấm nhắm mục tiêu dựa trên chủng tộc và tôn giáo.
The company issued a statement saying,"We have a set of strict ads policies including limits on political ad targeting and prohibitions on targeting based on race and religion.

ABC Hospice tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, khuyết tật, hoặc giới tính.
ABC Hospice complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Barnett đồng ý nhưng cảnh báo rằng chỉ vì nỗi sợ dựa trên chủng tộc được công nhận, nó không thể trở thành cái cớ cho hành vi bất hợp pháp hoặc nguy hiểm từ phía cảnh sát hoặc công dân.
Barnett agrees but cautions that just because race-based fear is recognized, it cannot become an excuse for illegal or dangerous conduct on the part of police or citizens.

Tại thời điểm quốc gia chú ý mạnh mẽ vào thực thi pháp luật và chủng tộc, một nghiên cứu mới cho thấy nỗi sợ dựa trên chủng tộc đóng vai trò hỗ trợ cộng đồng trong việc cải cách chính sách.
At a time of intense national attention on law enforcement and race, a new study suggests that racially based fear plays a role in public support for policing reforms.

Một người phát ngôn cho biết:" Chúng tôi có một bộ chính sách quảng cáo nghiêm ngặt bao gồm các giới hạn về nhắm mục tiêu quảng cáo chính trị và cấm nhắm mục tiêu dựa trên chủng tộc và tôn giáo.
A company spokesperson told Adweek via email that it has“strict ads policies including limits on political ad targeting and prohibitions on targeting based on race and religion.”.

Có lẽ điều này giải thích tại sao các công tố viên, mặc dù bất hợp pháp loại trừ các bồi thẩm viên tiềm năng dựa trên chủng tộc, vẫn sử dụng chiến thuật để tấn công các bồi thẩm đen tiềm năng từ bồi thẩm đoàn.
Perhaps this explains why prosecutors, in spite of the illegality of excluding prospective jurors based on race, still use tactics to strike potential black jurors from the jury.

Chán ăn thường được xem là một rối loạn ăn uống dành riêng cho các cô gái da trắng tầng lớp trung lưu trẻ, nghiên cứu đã tiết lộ rằng chán ăn không phân biệt dựa trên chủng tộc, tuổi, lớp học, hoặc giới tính.
Anorexia is often seen as an eating disorder reserved for white middle-class teenage girls, research has revealed that anorexia doesn't discriminate based on race, age, class, or gender.

Chúng ta đang tách mình ra khỏi một hệ thống đã sỉ nhục sự nhân ái bằng cách chia rẽ chúng ta khỏi nhau dựa trên chủng tộc và khiến chúng ta đối đầu nhau với tư cách người áp bức và người bị áp bức.
We are extricating ourselves from a system that insulted our common humanity by dividing us from one another on the basis of race and setting us against each other an oppressed and oppressor.

Ngoài ra, nó sẽ bao gồm lệnh cấm phá thai dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc" chẩn đoán trước sinh, xét nghiệm hoặc sàng lọc chỉ ra Hội chứng Down hoặc khả năng mắc Hội chứng Down ở trẻ chưa sinh.".
In addition, it would include a ban on abortions based on race, sex or a"prenatal diagnosis, test or screening indicating Down Syndrome or the potential of Down Syndrome in an unborn child.".

Liljenquist& Redd Orthopedic Surgery( LROS) tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, khuyết tật, hoặc giới tính.
Liljenquist& Redd Orthopedic Surgery(LROS) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Nelson Mandela là tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi từ 1994- 1999 và tổng thống đầu tiên được bầu sau khi nạn phân biệt chủng tộc, một hệ thống phân biệt và chia rẻ đối xử rộng lớn dựa trên chủng tộc.
Nelson Mandela was the first black president of South Africa from 1994-1999 and the first president elected after the end of apartheid, an extensive system of segregation and discrimination based on race.

Đạo luật này đã cấm kỳ thị dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo hay quốc gia gốc của người dân trong các cơ sở công cộng có liên hệ đến nền thương mại cấp liên bang, cũng như ở những phương tiện hay nơi giải trí công cộng.
The Act prohibited discrimination of the basis of race, color, religion or national origin in public establishments connected to interstate commerce, as well as places of public accommodation and entertainment.