Примери коришћења Based on them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vinyl figurines based on them.
Бујон на основу њих.Board, based on them, too thin.
Одбор, на основу њих сувише танка.Other pieces are based on them.
Многи лекови су засновани на њима.Based on them, the doctor will give diagnosis.
На основу њих, лекар ће дати дијагноза.Meat and fish, broths based on them.
Месо, риба и бујони на основу њих.Based on them, a new breed was bred with improved parameters.
На основу њих, узгајана је нова врста са побољшаним параметрима.And evaluates results based on them.
И процењује резултате на основу њих.Based on them, the patient's further tactics and prognosis are chosen.
На њиховој основи одабиру се даље тактике управљања пацијентом и прогноза.Most pharmaceuticals are based on them.
Многи лекови су засновани на њима.The ideas exist in God and, based on them, he creates the world from pre- existing matter.
У Богу постоје идеје и Он на основу њих, од материје која већ.All my activities are based on them.
Sve moje kupovine su bile na osnovu njih.Based on them, he will give advice on how to quickly normalize the situation with hormones, and with the figure.
На основу њих, он ће дати савете о томе како брзо нормализовати ситуацију са хормонима, и са фигуром.Enjoyed books or movies based on them?
Da li više volite knjige ili filmove bazirane na njima?Based on them, tips were drawn up for entrepreneurs who decided to organize a business in the field of photography.
На основу њих направљени су савети за предузетнике који су одлучили да организују бизнис у области фотографије.His books have always been much better than the movies based on them.
Knjige su uvek bolje od filmova radjenih na osnovu njih.The lead characters Seth andEvan are obviously based on them, and all the other characters have the names of their former schoolmates.
Водећи ликови Сетх иЕван очито су засновани на њима, а сви остали ликови имају имена својих бивших школских мајстора.Linden flowers: useful properties andmedicinal decoctions based on them.
Цветови лишћа: корисна својства иљековите декоде на основу њих.Republic Geodetic Authority will analyze the submitted proposals and comments, and based on them will improve the text of the draft law on national spatial data infrastructure.
Републички геодетски завод ће анализирати пристигле предлоге и коментаре и на основу њих унапредити текст Нацрта закона о националној инфраструктури геопросторних података.You make decisions every day and continue your daily activities based on them.
Свакога дана доносиш одлуке и на основу њих настављаш са дневним активностима.A tip, though: If the other person creates a character that is clearly based on them, do NOT endeavour to kill them off straight away.
Напојницу, мада: Ако друга особа ствара карактер који је јасно на основу њих, не настојати да Coefficient of vertical subgrade reaction anddetermining the behaviour of soil and foundation based on them.
Коефицијенти крутости тла у вертикалном правцу иодређивање понашања тла и темеља на основу њих.Brain patterns are important for us because based on them we can build models for the computers, and based on these models computers can recognize how well our brain functions.
Moždani obrasci su važni za nas jer na osnovu njih možemo graditi modele za kompjutere, a The consumption of meat and fish is limited,the broths based on them are completely excluded.
Потрошња меса и рибе је ограничена,чорбе на њиховој основи потпуно су искључене.The concepts of“I” and“others” may refer to groups of people, communities and nations, but be that as it may,all conflicts in the universe are based on them.
Појмови" ја" и" други" могу се односити It is necessary to study operationally the features of contemporary armed conflicts and based on them to develop the work methodology of military command and control and the troop actions under various conditions.
Неопходно је да се оперативно проучавају особености савремених оружаних конфликата и на основу њих израђује методика рада војне команде и дејства трупа у различитим условима.These functions let you define orselect date ranges, and perform dynamic calculations based on them.
Ove funkcije vam omogućavaju These data can become personal information only when it is possible to connectthem with the owner, or when, based on them, it is possible to identify the owner of the vehicle.
Ови подаци могу постати подаци о личности само у случају када As a former member of Blockstream,Ben Gorlik sees the problem with the fact that it's very difficult to use blockchains machines to create further products based on them.
Као бивши припадник Блоцкстреам,Бен Горлик види проблем са чињеницом да је веома тешко користити блоцкцхаинс машине за прављење нове производе на основу њих.This awakening man, this man rising from the dead, this man seeking to come into his own heaven through light that is not darkness- andunderstand here that the life of the senses and of the intelligence based on them is darkness- I say, this awakening man eventually reaches the state of being an image of God.
Taj čovek, koji se budi, taj čovek, koji ustaje iz mrtvih, taj čovek, koji traga za time da uđe u sopstveno nebo kroz svetlo, koje nije tama- i shvatite ovde daje život čula i inteligencije bazirane na njima, tama- kažem, taj čovek, koji se budi, možda dostiže stepen bića, stvorenog po slici Boga.Have you noticed how many magazines, newspapers, and websites collect readers' opinions andmake conclusions based on them?
Da li ste primetili koliko magazina, novina i veb lokacija prikuplja mišljenja čitalaca ikasnije donose zaključke na osnovu njih?
