What is the translation of " BASED ON THEM " in Finnish?

• niihin perustuvia
• niiden perusteella
• niiden pohjalta
• niihin perustuvat

Examples of using Based on them in English and their translations into Finnish

But based on them.
Mutta perustuu heihin.

Tonight's movie is based on them.
Illan elokuva on tehty niiden pohjalta.

And based on them to choose one or the other adhesive mixture.
Ja niiden perusteella valitsemaan yhden tai muun liiman seoksen.

Our entire way of lifeis based on them rules.
Koko elämäntapamme perustuu niihin sääntöihin.

Not for nothing, and it and other bee products used for medical purposes, and even make the drug based on them.
Ei mitään, ja se ja muut mehiläistuotteet käytetään lääketieteellisiin tarkoituksiin, ja jopa tehdä huumetta niiden perusteella.

The Capricorn believes in things observed to be good and based on them makes quick decisions and choices.
Kauris uskoo hyväksi havaittuun ja tekee siltä pohjalta nopeita päätöksiä ja valintoja.

The artist has collected sentences from the book and then created a new text based on them.
Taiteilija on lukenut kirjaa, kerännyt siitä lauseita ja luonut niiden pohjalta uuden tekstin.

There are many different formulas, as well as tables based on them, to help you know your ideal weight.
On olemassa monia erilaisia kaavoja ja niihin perustuvia taulukoita, jotka auttavat sinua tuntemaan ihanteellisen painosi.

Michael Cera and Jonah Hill originate the main roles, two teenage best friends whose party plans go wrong, based on them.
Michael Cera ja Jonah Hill ovat peräisin päärooleissa, teini totuttelun jonka puolue suunnitelmat menevät pieleen, niiden pohjalta.

There are many different formulas, as well as tables based on them, which help to find out your ideal weight.
On olemassa monia erilaisia kaavoja, samoin kuin niihin perustuvia taulukoita, jotka auttavat löytämään ihanteellinen painosi.

Tablets of dried brewer's yeast and cosmetics for care based on them.
N tablettia kuivattu oluthiiva ja kosmetiikka huolta niiden pohjalta.

Mathematical models and algorithms based on them are too often opaque, unregulated, and incontestable.
Matemaattiset mallit ja niihin perustuvat algoritmit ovat liian usein läpinäkymättömiä, sääntelemättömiä ja itsestään selvinä pidettyjä.

He has to have that samurai feel, it's based on them.
Kunnioittaessaan perinnettä- hänellä on oltava samuraitunne.

Therefore, at the present time, special preparations based on them are one of the most optimal and safe methods of using medicinal plants.
Siksi tällä hetkellä niihin perustuvat erityiset valmisteet ovat yksi optimaalisista ja turvallisimmista lääkekasvien käyttämistävoista.

The Capricorn believes in things observed to be good and based on them….
Kauris uskoo hyväksi havaittuun ja tekee siltä pohjalta nopeita päÃ….

Based on them, the annual increment of the growing stock on forest land and on poorly productive forest land was fairly evenly at around 55 million cubic metres until the end of 1960s.
Niiden perusteella puuston vuotuinen kasvu metsä- ja kitumaalla oli 1960-luvun lopulle asti melko tasaisesti 55 miljoonan kuutiometrin paikkeilla.

All Games are modified periodically or based on them are new.
Kaikki pelit muutetaan määräajoin tai niiden pohjalta uusia.

I feel sure that if these international regulations, and the national regulations based on them, were drawn up now, their content would be fundamentally more stringent, while still taking account of human rights and helping those in need.
Olen varma, että jos kansainvälisiä ja niihin perustuvia kansallisia säädöksiä tehtäisiin vasta nyt, niiden sisältö olisi olennaisesti tiukempi, mutta ne silti pitäisivät kiinni ihmisoikeuksista ja auttaisivat hädässä olevia.

The category"Tea and herbal infusions" should be replaced by"Instant teas, instant herbal infusions and powder mixes based on them.
Nimike"Tee ja yrttijuomat" tulee korvata nimikkeellä"Pikateet ja pikayrttijuomat sekä niihin perustuvat jauhesekoitukset.

Please note that any documents brought from abroad must be legalised in order for personal data based on them to be entered into the Population Information System.
Huomaa, että ulkomaalaisten asiakirjojen on oltava laillistettuja, jotta niiden perusteella voidaan merkitä henkilötietoja väestötietojärjestelmään.

A cause of the relatively high proportion of the irregularities discovered and incorrect reimbursements is, primarily, the poor efficiency of the Member State control systems and the supervisory systems based on them.
Havaittujen epäkohtien ja virheellisten takaisinmaksujen suuren määrän syynä on pääasiassa jäsenvaltioiden valvontajärjestelmien ja niihin perustuvien sääntelyjärjestelmien toiminnan tehottomuus.

Our special competence also includes hydrodynamic simulations and the strength and fatigue analysis based on them as well as vibration analysis of ship structures.
Erityisosaamisemme kattaa myös hydrodynaamiset simulaatiot ja niiden perusteella tehtävät lujuus- ja väsymisanalyysit sekä laivarakenteiden värähtelyanalyysit.

Third wave artificial intelligence simulates a human brain and its conscious, slow thought process that also takes into account the backgrounds to events and that can select the correct path of action based on them.
Kolmannen aallon tekoäly simuloi ihmisen aivoja ja niiden tietoista, hidasta ajattelua, joka ottaa huomioon myös tapahtumien taustat ja osaa valita oikean toimintatavan niiden perusteella.

Cooperation negotiations have been concluded and actions based on them are estimated to have ca. 2,4 million euros positive impact on profit from 2019 onwards.
Yhteistoimintaneuvottelut on saatu päätökseen ja niiden perusteella tehtyjen toimenpiteiden arvioidaan tuottavan noin 2, 4 miljoonan euron positiivisen tulosvaikutuksen vuodesta 2019 alkaen.

Member States submitted Preliminary Policy Statements in April 2005 and a reflection paper based on them has been agreed.
Jäsenvaltiot toimittivat alustavat poliittiset lausunnot huhtikuussa 2005, ja niihin perustuvasta keskusteluasiakirjasta on sovittu.

Even in the second half of the last century, before the appearance of numerous harmless insecticides and products based on them, the dust lice soap was almost the only truly reliable alternative to the“old-fashioned” folk recipes based on kerosene and vinegar.
Jopa viime vuosisadan toisella puoliskolla, ennen lukuisten vaarattomien hyönteismyrkkyjen ja niihin perustuvien tuotteiden ilmaantumista, pöly-lice-saippua oli melkein ainoa todella luotettava vaihtoehto kerosiiniin ja etikkaan perustuviin"vanhanaikaisiin" kansan resepteihin.

On the contrary, they should aim to create new standards of social cohesion and collectivity which the humanities and a European system of university classification based on them can develop in the right direction.
Sitä vastoin niissä pitäisi pyrkiä luomaan uusia sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja yhteisöllisyyden normeja, joita humanistiset tieteet ja niihin perustuva EU: n yliopistojen luokittelujärjestelmä voivat kehittää oikeaan suuntaan.

On the other hand, since banks' assets are subject to risk-weighted capital requirements, a levy based on them would duplicate the effects of the Basel Committee capital requirement.
Toisaalta niihin perustuva maksu kaksinkertaistaisi Baselin komitean pääomavaatimuksen vaikutukset, koska pankkien varoihin sovelletaan riskipainotettuja pääomavaatimuksia.

Especially noteworthy is the development of downstream markets, especially as far as GMES and Galileo are concerned- i.e. further developing and promoting increased commercialisation of the markets for satellite-supported data and services based on them.
Erityistä huomiota ansaitsee tuotantoketjun loppupään markkinoiden kehitys, erityisesti GMES: n ja Galileon osalta: kehittämisen ja edistämisen avulla on lisätty niihin tukeutuvien satelliittipohjaisten tietojen ja palveluiden markkinoiden kaupallistamista.

We are fascinated by the ageing Dalí and the visual and cultural universe he created, which includes artworks, design objects based on them, trinkets and forgeries,” says Pauli Sivonen, Director of Serlachius Museums.
Kiinnostuimme ikääntyvästä Dalísta sekä hänen synnyttämästään visuaalisesta ja kulttuurisesta universumista, joka sisältää taideteoksia, niiden pohjalta syntyneitä design-esineitä, rihkamaa tai väärennöksiä”, Serlachius-museoiden johtaja Pauli Sivonen kertoo.

How to use "based on them" in an English sentence

You can target people based on them searching for what you do.

We have the kids collect pledges based on them doing 100 kicks.

Thanks for the comments, I made some changes based on them .

Falls are based on them clocking up 36,000 miles over three years.

Computers and devices based on them store all of their information digitally.

But the question is, does a film based on them truly work?

The work based on them was published in Paris, London and Boston.

Based on them we know when to start writing the result file.

Comic books, graphic novels, and the movies based on them are blockbusters.

How to use "niiden pohjalta, niiden perusteella" in a Finnish sentence

Niiden pohjalta laadittiin korkeakoulun yhteinen vastaus.

Niiden perusteella määriteltiin sudet koirasusiksi, taannoin.

Niiden perusteella tehdään sitten valtavia johtopäätöksiä.

Rakennamme niiden pohjalta kestävän, kustannusvarman ratkaisun.

Niiden pohjalta ryhdytään luomaan uutta kyläsuunnitelmaa.

Eivät, jos niiden pohjalta tehdään politiikkaa.

Saatuamme vastaukset suoritimme niiden perusteella tilauksen.

Vastaukset ryhmiteltiin niiden perusteella eri luokkiin.

Niiden perusteella asunnon omistaja teki korjauspäätöksen.

Niiden perusteella määrärahalisäykset ovat yhteensä euroa.