Sta znaci na Srpskom BE A NEXT TIME - prevod na Српском

• biti sledećeg puta
• бити следећи пут
• biti sledeceg puta
• biće drugi put
• biti sledeći put
• biti sljedeći put

Примери коришћења Be a next time на Енглеском и њихови преводи на Српски

There won't be a next time.
Nece biti sledeceg puta.

Don't worry there will undoubtedly be a next time.
Ne daj se, biće drugi put sigurno.

Ain't gonna be a next time, Jackie. Hey.
Неће бити другог пута, Џеки.

I don't think there will be a next time.
Ne mislim da će biti sledećeg puta.

Well, there's not gonna be a next time, because he's not playing any more.
Pa, tamo ne će biti Sljedeći put, jer on ne svira više.

Because there will surely be a next time.
Jer će sigurno biti sledećeg puta.

Ain't gonna be a next time.
Nece biti sledeceg puta.

Cherish all of this, there won't be a next time.
Cenite sve ovo, neće biti sledećeg puta.

There won't be a next time.
Неће бити другог пута Мери.

Actually, check that, there won't be a next time.
Cenite sve ovo, neće biti sledećeg puta.

There will not be a next time.
Неће бити следећег пута.

Because, let's face it: There will probably be a next time.
Јер, будимо реални: Вероватно ће бити следећи пут.

But will there be a next time?
Али ће ли бити следећи пут?

Because, let's face it: There will probably be a next time.
Jer, budimo realni: Verovatno će biti sledeći put.

No, there won't be a next time.
Ne, čekaj, neće biti sledećeg puta.

I said,'Next time… no wait… there will never be a next time!'.
Sad i nikada više… Ne brini, neće biti sledeći put…”.

There can't ever be a next time.
Не може више никад, бити следећи пут!

Without knowing there wouldn't be a next time.
Da je zrak znao da neće biti sledećeg puta.

There isn't gonna be a next time.
Nece biti sledeceg puta.

I'm not even sure there will be a next time.”.
Nisam siguran da će biti sledećeg puta“- reče on.

There ain't gonna be a next time.
Неће бити следећег пута.

He says,“Do you think there will be a next time?”?
Pomislila sam: znači da će biti sledećeg puta?

Or would there even be a next time?
Ili će opet biti sledeći put?

Who says there will be a next time?
Ko kaže da ce biti sledeceg puta?

Don't worry- there will be a next time.
Ne sekiraj se, biće drugi put.

For me there would not be a next time.
Što se mene tiče, neće biti sledećeg puta.

Look, there's not gonna be a next time, okay?
Gle, tu neće biti sljedeći put, ok?

Hopefully there won't be a next time!”.
Najiskrenije se nadam da neće biti sledećeg puta!".