Sta znaci na Srpskom BE A NEED - prevod na Српском

• biti potrebna
• biti potrebe
• бити потреба
• бити потребни
• бити потребна

Примери коришћења Be a need на Енглеском и њихови преводи на Српски

There may just be a need for this service.
Ова услуга може бити потребна.

Once this occurs, there will no longer be a need.
Kada se to dogodi neće Vam više biti potrebna nikakva.

There will always be a need for engineers.
Инжењери ће увек бити потребни.

This may be a need arising from work or a dangerous hobby, for example, in my case, the purchase of a cheaper cordless phone has become a question of motoring.
То може бити потреба која произилази из посла или опасног хобија, на примјер, у мом случају, куповина јефтинијег бежичног телефона постала је питање аутомобилизма.

There will always be a need for change.
Uvek će biti potrebe za nekom promenom.

There may be a need for experience or training or licensing.
( Možda je potrebno iskustvo, obuka ili licenca).

No matter how much you have, there would always be a need for more.
Koliko god davali, uvek će biti potrebno još nešto.

There won't be a need for bad behaviors.
I tu neće biti potrebe za kučkastim ponašanjem.

For example, as long as people eat, there will be a need for cooks.
На пример, гости добију храну, кувари ће бити потребни.

There may be a need for medicinal intervention.
Može biti potrebna medicinska intervencija.

During this transition period, there can be a need for temporary orders.
За овај период може бити потребно одабрати привремену корекцију.

There will be a need to find personal meaning in existence.
Tu je potrebno pronaći lični smisao u postojanju.

As long as there's news to report, there will always be a need for journalists.
Све док постоје вести за извештавање, увек ће бити потреба за новинарима.

There will not be a need for immediate action.
Na ovaj način, neće biti potrebe za hitnim postupcima.

For as long as business is going on, there will always be a need for accountants.
Све док постоје вести за извештавање, увек ће бити потреба за новинарима.

I think there will always be a need for more traditional hosting solutions, if for no other reason than for security.
Мислим да ће увек бити потреба за традиционалнијим хостинг рјешењима, ако из других разлога не због сигурности.

Hopefully, if we're successful, there won't be a need for this practice, right?
Pa i da je uspela, ne bi bilo potrebe za ovim sastankom, zar ne?

Families will always be a need of financial planning and insurance services and, most importantly, a trusted individual to help them out.
Породицама ће увек бити потреба за финансијским планирањем и услугама осигурања и, што је најважније, повјерљивој особи која ће им помоћи.

That means there would be no government and there would be a need for new elections.".
To znači da neće biti vlade i da će biti potrebno održati nove izbore.».

Surely in the future there will be a need for a small repair or additional arrangement, especially if it is done by hand.
Сигурно ће у будућности бити потребна мала поправка или додатни аранжман, посебно ако се то ради ручно.

I am here, exposed, so that one day there will never be a need for a November 20 vigil.
Ja stojim ovde razotkrivena, kako jednog dana više ne bi bilo potrebe za bdenjem na 20. novembar.

Although there will eventually be a need to legislate cryptocurrencies, he said any risks taken by investors now are their own responsibility.
Kako je rekao, iako će na kraju biti potrebna zakonska regulativa za kripovalute, trenutno, misli on, sav rizik i odgovornost nose investitori.

Being love means looking for reasons to understand, so there won't be a need for anger either.
Biti ljubav znači tražiti razloge za razumevanje, pa tada neće ni biti potrebe za ljutnjom.

Although there will eventually be a need to legislate cryptocurrencies, he said any risks taken by investors now are their own responsibility.
Како је рекао, иако ће на крају бити потребна законска регулатива за криповалуте, тренутно, мисли он, сав ризик и одговорност носе инвеститори.

The single objective of the Convention is the calling of elections at all levels and after that we will see whether there will be a need for presidential elections at all, since the people of Serbia may decide, e.g.
Jedini cilj Sabora je raspisivanje izbora na svim nivoima, a posle ce se videti da li ce uopste biti potrebe za predsednickim izborima, jer gradjani, primera radi, mogu odluciti da Srbija postane kraljevina.

So there will not be a need to pray anymore.
Тада неће више бити потребно произносити молитву.

However, there is no agreement about it ten months after the elections, so probably there will not be a need to interrupt the vacation," House of Representatives chairman Denis Becirovic told SETimes.
Međutim, dogovora o njemu nema deset meseci posle izbora tako da verovatno neće biti potrebe ni da se prekida odmor“, kaže predsednik Predstavničkog doma Denis Bećirović za SETimes.

There is a need for mental preparation.
Наравно, неопходна је душевна припрема.

There is a need to redirect resources.
Стога је потребно прерасподелити ресурсе.

There is a need to scale up prevention services and expand access to treatment.
Potrebno je da ojačamo programe za sprečavanje i povećemo pristup tretmanima.