Sta znaci na Srpskom NEED TO BE TAUGHT - prevod na Српском

• треба научити
• treba naučiti
• је потребно научити
• potrebu da uče
• треба да буду подучавана

Примери коришћења Need to be taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

They need to be taught.
Sve moram da te učim.

This is not always easy, and often people need to be taught how to relax.
Ово није увек лако, и често људи треба научити како се опустити.

Need to be taught more?
Treba više da učiš Fa?

Children also need to be taught.
Potrebno je decu naučiti.

Kids need to be taught boundaries.
Dete treba da se nauči granicama.

Humans do not need to be taught.
Ljudima nije potrebno da se uče gledanju.

You need to be taught the discipline.
Ali se treba naučiti disciplini.

We don't even need to be taught.
Не морате чак бити ни школован.

Kids need to be taught, not punished.
Decu je potrebno podsticati, a ne kažnjavati.

Prayer is what we need to be taught.
Molitva je nešto čemu treba da se učimo.

We need to be taught this skill;
Potrebno je da nas neko pouči tim veštinama;

In fact, everything is much simpler than many people imagine, and the most modest ones just need to be taught how best to invite a friend from a social network for a walk so that she immediately agrees.
У ствари, све је много једноставније него што многи замишљају, а најкрштенијим само треба научити како најбоље позвати пријатеља из друштвене мреже да се шетају тако да се одмах сложи.

We need to be taught these skills;
Potrebno je da nas neko pouči tim veštinama;

Those Communists need to be taught a lesson.
Te komuniste treba naučiti lekciju.

Kids need to be taught that it is okay to be different.
Dete treba naučiti da objasni sebi da je u redu biti različit.

First, they need to be taught how.
Ali prethodno je potrebno naučiti kako.

Children need to be taught how to identify and handle strong emotions, come up with activities to manage boredom, or calm down through breathing, talking about ways to solve the problem, and finding other strategies for channelling emotions.
Децу треба научити да препознају и да се носе с јаким емоцијама, како да пронађу адекватне активности када им је досадно, или како да се смире помоћу дисања, разговора о могућим решењима проблема или проналажењем других начина каналисања емоција.

Where some residents need to be taught, and others can educate.
U kome neki građani imaju potrebu da uče, a drugi mogu da drže predavanja.

Doctors need to be taught how to discuss their patients' excess weight.
Докторе треба научити како да разговарају о пацијентима са вишком телесне тежине.

However, from childhood these cats need to be taught to play with toys, but not with the owner.
Међутим, од дјетињства ове мачке треба научити да се играју играчкама, али не и власником.

Puppies need to be taught the ground rules from an early age so they understand the limits and boundaries an owner sets for them.
Младићима је потребно научити основна правила од раног узраста тако да схвате границе и границе које им власник поставља.

All dogs need to be taught to SIT.
Svaki pas trebalo bi da nauči da sedi.

Children need to be taught that they are answerable for their actions and that they have a responsibility to look out for others while they make their way in the world.
Decu treba naučiti da moraju odgovarati za svoje postupke i da imaju odgovornost da paze na druge dok pronalaze svoje mesto u društvu.

Children need to be taught confidence.
Zato decu treba naučiti samopouzdanju.

Children need to be taught proper discernment about addressing people outside of family.
Деца треба да буду подучавана правилном разлучивању о адресирању људи изван породице.

People need to be taught to think.
Ljudi moraju da nauce da razmisljaju.

Children need to be taught the rules of confronting violence by developing special training or exercises for this.
Деца треба да буду подучавана правилима отпора насиљу развијањем посебних обука или вежби за то.

However, younger kids need to be taught how to behave and handle cats to avoid any mishaps.
Међутим, мала деца треба научити како се понашати и управљати мачкама како би избјегле било какве несреће.

Children need to be taught never to swim alone, and never to swim without adult supervision.
Decu treba naučiti da nikada ne plivaju bez odrasle osobe i da, ako je moguće, uvek plivaju u društvu.

However, small children need to be taught how to behave and handle cats to avoid any mishaps.
Међутим, мала деца треба научити како се понашати и управљати мачкама како би избјегле било какве несреће.