Sta znaci na Srpskom SHOULD BE TAUGHT - prevod na Српском

• treba poučavati
• треба научити
• treba učiti
• treba poučiti
• треба учити
• треба да подучава
• treba da uče
• треба предавати

Примери коришћења Should be taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

A child should be taught;
Kada treba da se uči dete.

How do we believe Mathematics should be taught?
Kako vi mislite da treba učiti matematiku?

This should be taught in schools.
Ovo treba da se uči u školi.

Nothing DIFFERENT should be taught.
Ne treba učiti drugačije.

This should be taught to the student.
То треба научити ученике.

How do you believe mathematics should be taught?
Kako vi mislite da treba učiti matematiku?

Children should be taught to avoid doing this.
Децу треба научити да то не раде.

Children can learn how to protect themselves from being abused, and they should be taught that;
Деца могу да науче да се сама заштите од злостављања и томе их треба учити;

Why children should be taught philosophy.
Zašto danas deca treba da uče filozofiju.

The Miss USA contestants were each asked if they thought evolution should be taught in school.
Питали су америчке мисице шта оне мисле, да ли еволуцију треба учити у школама.

This technique should be taught in schools.
Ову технику би требало да учимо у школи.

The question asked was whether the contestants thought that evolution should be taught in schools.
Питали су америчке мисице шта оне мисле, да ли еволуцију треба учити у школама.

These techniques should be taught in medical school.
Ову технику би требало да учимо у школи.

Did you know that nine out of ten Europeans think cultural heritage should be taught in schools?
Да ли сте знали да девет од десет Европљана мисли да о културном наслеђу треба учити у школи?

Science should be taught free from religious interference.
Nauku treba podučavati bez verskih uticaja.

But across the country the term p.c., as it is commonly abbreviated, is being heard more and more in debates over what should be taught at the universities.
Širom zemlje termin PC, kako se obicno skraćuje se čuje sve više u debatama o tome sta treba učiti na univerzitetima.

Once again, children should be taught this from the earliest ages.
I to deca treba da nauče još u najranijoj dobi.

Consensus opinion is that the more vulnerable a person is, the greater the need to attend carefully to when, how and if mindfulness should be taught.
Рањивост особе Консензусово мишљење је да је рањивија особа, већа је потреба да се пажљиво присуствује када, како и ако треба научити пажњу.

This feeling should be taught, children need to develop.
Овај осећај се мора научити, мора се развити код деце.

Also, during the process of getting the Kven language recognized, there was a debate whether it is an actual language or just a Finnish dialect, and whether the Kven language or Finnish should be taught in schools.
Такође, током процеса правног признавања квенског језика, расправљало се о томе да ли се треба квенски сматрати стварним језиком или само дијалектом финског и да ли се квенски језик или квенски дијалект финског језика треба предавати у школама.

Child should be taught not to hug the dog but pet him properly.
Dete treba naučiti da ne guta višak paste već da ga ispljune.

As well, during the process of legal recognition of the Kven language, there was a debate as to whether it should be considered an actual language or merely a dialect of Finnish, and whether the Kven language or Kven dialect of Finnish should be taught in schools.
Такође, током процеса правног признавања квенског језика, расправљало се о томе да ли се треба квенски сматрати стварним језиком или само дијалектом финског и да ли се квенски језик или квенски дијалект финског језика треба предавати у школама.

School children‘should be taught to recognise fake news'.
Škole treba da nauče mlade ljude o tome kako da identifikuju„ lažne vesti.

Children should be taught that their body belongs to them and no one can touch it without their permission.
Децу треба научити да њихово тело припада само њима и да нико не сме да их пипка без њихове дозволе.

The child should be taught to eat grapes, beginning with one year old with a few berries a day.
Дете треба научити да једе грожђе, почевши од једне године старости са неколико бобица дневно.

Children should be taught that their body belongs to them and no one can touch it without their permission.
Decu treba naučiti da njihovo telo pripada samo njima i da niko ne sme da ih pipka bez njihove dozvole.

Even the children should be taught to do little errands of love and mercy for those less fortunate than themselves.
Čak i decu treba poučiti kako da učine mala dela ljubavi i milosrđa onima koji su manje srećni od njih.

Even the children should be taught to do some little errand of love and mercy for those less fortunate than themselves.
Čak i decu treba poučiti kako da učine mala dela ljubavi i milosrđa onima koji su manje srećni od njih.

No, this is what should be taught-- the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
Ne, ovome treba da nas uče- dobar život, dobre navike, koje je isto toliko teško izbaciti kao i one loše.

The people everywhere should be taught how to cook without milk and eggs, so far as possible, and yet have their food wholesome and palatable.
Narod svuda treba poučavati da što više kuva bez mleka i jaja, a da, ipak, hrana bude zdrava i ukusna.