Sta znaci na Engleskom TREBA NAUČITI - prevod na Енглеском

• should learn
• need to be taught
• needs to learn
• we have to learn
• you must learn
• should be taught

Примери коришћења Treba naučiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba naučiti oba.
You must learn both.

Te komuniste treba naučiti lekciju.
Those Communists need to be taught a lesson.

Treba naučiti oba.
You have to learn both.

U takvom slučaju treba naučiti živeti za druge.
And one must learn to live for others.

Treba naučiti da cenis pažnju.
You must learn to pay attention.

To je nešto što treba naučiti u najranijoj dobi.
It is what one should learn at an early age.

Treba naučiti da cenis pažnju.
You must learn to command attention.

Dečko je neiskusan, tek ga treba naučiti.
This team is a bit inexperienced, it needs to learn.

On treba naučiti da poštiva.
He should learn to respect--.

Svi smo mi različiti i treba naučiti prihvatanje razlika.
We are all different and should learn to value the differences.

Treba naučiti raditi s glinom, a ne protiv nje.
You have to learn to work with the land, not against it.

Svi smo mi različiti i treba naučiti prihvatanje razlika.
Everybody's different and we have to learn to accept one another.

Dete treba naučiti da ne guta višak paste već da ga ispljune.
Child should be taught not to hug the dog but pet him properly.

Svi smo mi različiti i treba naučiti prihvatanje razlika.
People are all different, and we have to learn to accept differences.

Dete treba naučiti da objasni sebi da je u redu biti različit.
Kids need to be taught that it is okay to be different.

Nije svaki azijski dijete treba naučiti kako svirati violinu, mama!
Not every Asian kid needs to learn how to play the violin, Mom!

Pored toga što je to osnova dana postoji još mnogo razloga zbog koji treba naučiti decu da kuvaju.
While these arguments are perfectly valid, there are many more reasons why kids should learn to code.

Psa treba naučiti urednosti!
Kids should learn programming!

Trpeti bez roptanja, jedina je lekcija koju treba naučiti u ovom životu.
Suffering without complaining is the only lesson we should learn in this life.».

Zato decu treba naučiti samopouzdanju.
Children must learn self-awareness.

Trpeti bez roptanja, jedina je lekcija koju treba naučiti u ovom životu.
To suffer without complaint is the only lesson we have to learn in this life.

Zato decu treba naučiti samopouzdanju.
Children need to be taught confidence.

Prednosti plivanja su beskrajne, a vaše dete treba naučiti plivati što pre.
The benefits of swimming are endless, and your child should learn to swim as early as possible.

Izgleda da netko treba naučiti pravila ponašanja za stolom!
Looks like someone needs to learn some table manners!

Decu treba naučiti da njihovo telo pripada samo njima i da niko ne sme da ih pipka bez njihove dozvole.
Children should be taught that their body belongs to them and no one can touch it without their permission.

Uprkos tome, takođe želim da naglasim da treba naučiti da budemo otvoreni ka svim neprijatnim iskustvima, fizičkom i mentalnom bolu.
While I say this I would also like to emphasise that we should learn to open ourselves to any unpleasant experiences, physical pain and mental pain.

Decu treba naučiti da nikada ne plivaju bez odrasle osobe i da, ako je moguće, uvek plivaju u društvu.
Children need to be taught never to swim alone, and never to swim without adult supervision.

Decu treba naučiti da moraju odgovarati za svoje postupke i da imaju odgovornost da paze na druge dok pronalaze svoje mesto u društvu.
Children need to be taught that they are answerable for their actions and that they have a responsibility to look out for others while they make their way in the world.

Од раног детињства, деци треба научити да ходају како треба..
From early childhood, children should learn to walk properly.

Псу треба научити да поштује чланове породице и могуће госте.
The dog should learn to wait for an invite from family members.