What is the translation of " NEED TO BE TAUGHT " in Romanian?

• trebuie să fie învățați
• trebuie să fie predate
• au nevoie să fie învățați
• trebuie să înveţe

Examples of using Need to be taught in English and their translations into Romanian

They need to be taught.
Ei trebuie educaţi.

Cleaning is not something people just know, they need to be taught the necessary steps.
Curățarea nu este ceva doar oamenii știu, ei au nevoie să fie învățați pașii necesari.

They need to be taught a lesson.
Ei au nevoie sa fie invatati o lectie.

Before moving to a permanent place, seedlings of tomato Golden Königsberg need to be taught to fresh air.
Înainte de a trece la un loc permanent, răsadurile de tomate Golden Königsberg trebuie să fie predate la aer curat.

Sometimes mommies need to be taught a lesson.
Uneori, mamicile trebuie sa învete câte ceva.

Some need to be taught, but do it carefully so as not to frighten off the animal.
Unii trebuie să fie învățați, dar faceți-o cu grijă pentru a nu sperie animalul.

It's the Nohrin that need to be taught a lesson!
Nohrinii trebuie să înveţe o lecţie!

Others need to be taught the price of disobedience.
Unii trebuie să cunoscă preţul nesupunerii.

However, psychologists say that from an early age children need to be taught the basics of financial literacy.
Cu toate acestea, psihologii spun că, de la o vârstă fragedă, copiii trebuie să fie învățați elementele de bază ale alfabetizării financiare.

Others need to be taught the price of disobedience.
Ceilalţi trebuie să înveţe cât îi costă nesupunerea.

The issue for families with two girls is very relevant, the sisters need to be taught to share lessons and games.
În ceea ce privește zonarea. Întrebarea pentru familiile cu doua fete este foarte relevant, surorile ar trebui să fie predate la cursuri comune și jocuri.

Children need to be taught to find places for games outside the danger zone.
Copiii trebuie să fie învățați să găsească locuri pentru jocuri în afara zonei periculoase.

This breed is quite capricious in food and therefore withEarly childhood zvergschnauzer need to be taught that is useful, not what he likes.
Aceasta rasa este destul de capricios în produsele alimentare, și, prin urmare, oMiniature Schnauzer copilarie ar trebui să fie învățat este ceea ce este util, și nu ceea ce-i place.

Well, tradesmen need to be taught their trades.
Meseriaşii trebuie să-şi înveţe meşteşugul.

The reason why He does not oftener choose men of learning and high position to lead out in reform movements, is that they trust to their creeds, theories, and theological systems, and feel no need to be taught of God.
Motivul pentru care El nu alege prea ades oameni învăţaţi şi din poziţii înalte, ca să iniţieze mişcări de reformă, este că ei se încred în crezurile lor, în teoriile şi în sistemele lor teologice şi simt că nu au nevoie să fie învăţaţi de Dumnezeu.

Idiots like this need to be taught a lesson, son.
Idioţi ca aceştia au nevoie să înveţe o lecţie, fiule.

The youth need to be taught that life means earnest work, responsibility, caretaking.
Tinerii au nevoie să fie educați că viața înseamnă muncă serioasă, responsabilitate și purtare de griji.

Tip 1: How to treat caries to a child in 2 years 2018 To keep baby's teeth healthy, they need to be taught to care for them from the moment they appear.
Sfat 1: Cum să tratați cariile unui copil în doi ani 2018 Pentru a menține sănătoși dinții bebelușului, trebuie să li se învețe să aibă grijă de ei din momentul în care apar.

Some types of children's games need to be taught, and the educator spends them with subgroups of kids or individually.
Unele tipuri de jocuri pentru copii trebuie învățate, iar educatorul le cheltuiește cu subgrupe de copii sau individual.

Yeah, it was until about a half mile ago when it died in front of a high school full of youngsters who need to be taught that this is proper motorcycle attire and not fodder for ridicule.
Da, a fost până acum o jumătate de milă, atunci când a murit în fața unui liceu plin de tineri care au nevoie să fie învățați că acest lucru este tinuta motociclete corespunzătoare și nu furaje pentru ridicol.

Children need to be taught the rules of confronting violence by developing special training or exercises for this.
Copiii trebuie să învețe regulile de rezistență la violență prin dezvoltarea de cursuri sau exerciții speciale pentru acest lucru.

A common selection of passing drills and techniques need to be taught in the foundation coaching years(lofted passes, curved, chips, driven).
O selecție comună de exerciții și tehnici de trecere trebuie să fie predate în anii de coaching de fundație(treceri lofte, curbate, chips-uri, conduse).

Kittens and younger cats may need to be taught to use a litter box, and cats of any age will need to learn the house rules.
Pisicuțele și pisicile mai tinere pot avea nevoie să fie învățate să folosească tăvița cu nisip, iar pisicile de orice vârstă au nevoie să învețe regulile casei.

Seedlings before planting need to be taught to the new conditions of existence.
Răsadurile înainte de plantare trebuie să fie predate noilor condiții de existență.

It needs to be taught by family.
Acesta trebuie să fie învățați de familie.

Your woman needs to be taught some manners.
Femeia asta trebuie să înveţe bunele maniere.

He needs to be taught some manners.
El trebuie să fie învățați bunele maniere.

And needs to be taught some manners.
Și, trebuie să fie învățați niște maniere.

This Barney needs to be taught a lesson.
Barney ăsta trebuie învăţat o lecţie.

But he needs to be taught to respect his elders.
Dar el trebuie să fie învățat să respecte cei mai în vârstă.