Sta znaci na Srpskom NEED TO BE REMOVED - prevod na Српском

• треба уклонити
• бити потребно уклонити
• морају бити уклоњени
• је потребно уклонити
• treba odstraniti
• ће бити потребно повући
• se mora otkloniti

Примери коришћења Need to be removed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bariers need to be removed.
Barikade treba da budu uklonjene.

Lighthouses after plastering walls need to be removed.
Свјетионици након жбукања зидова треба уклонити.

Then they need to be removed with a chisel.
Затим их треба уклонити длијетом.

In such situations, they need to be removed.
I u takvim situacijama ga treba odstraniti.

These need to be removed and cleaned every night.
Сваке ноћи их треба уклонити и очистити.

Detected dead cubs need to be removed.
Откривене мртве младунце треба уклонити.

They need to be removed every night and soaked and brushed.
Сваке ноћи их треба уклонити и очистити.

Bottlenecks in procedures need to be removed.
Prepreke u proceduri je potrebno ukloniti.

The remains need to be removed with a dry napkin.
Остаци морају бити уклоњени сувом крпом.

Tumours or other growths need to be removed.
Opipljive fibroadenome, ili one koji rastu treba odstraniti.

The chips need to be removed until the reflection of light becomes noticeable.
Чипови морају бити уклоњени све док се не примети одсјај светлости.

Any damaged tooth may need to be removed.
Сваки зуб који је оштећен можда ће бити потребно повући.

All other walls need to be removed, and in their place to attach special legs.
Сви остали зидови морају бити уклоњени, а на њиховом месту да причвршћују посебне ноге.

Data on existing facilities which need to be removed;
Податке о постојећим објектима које је потребно уклонити;

After spawning, producers need to be removed from the aquarium and inspect the eggs.
Након мријеста, произвођачи морају бити уклоњени из акваријума и прегледати јаја.

Then it becomes noticeably frozen branches that need to be removed.
Тада постаје видно смрзнуте гране које треба уклонити.

Once spawning is over, fish need to be removed since they can eat fry after hatching.
Када се мријест заврши, рибу треба уклонити јер могу јести младунце након излегања.

A tooth that is severely damaged may need to be removed.
Сваки зуб који је оштећен можда ће бити потребно повући.

All weeds need to be removed in a timely manner, not allowing them to drown out cultural plantings.
Све корове треба уклонити благовремено, не дозвољавајући им да утапају културне засаде.

Dissolvable stitches are used which will not need to be removed.
Користиће се резвабле шавове које неће бити потребно уклонити.

In some cases the implant may need to be removed for a few months until the infection clears.
U nekim slučajevima implantat se mora otkloniti na nekoliko meseci dok se infekcija ne povuče.

If you have too many fish in an aquarium, some of them need to be removed.
Ако имате превише рибе у акваријуму, неке од њих треба уклонити.

But for this, vegetables need to be removed from the garden on time and properly stored in suitable conditions.
Али за то, поврће треба уклонити из врта на време и правилно ускладиштити у одговарајућим условима.

If, even in this case, the slugs appeared, they just need to be removed.
Ако се чак иу овом случају појављују пужеви, само их треба уклонити.

After spawning, producers need to be removed, otherwise they will try to get to the caviar and may destroy it.
Након мријеста, произвођачи морају бити уклоњени, иначе ће покушати доћи до кавијара и могу га уништити.

A shepherd dog can digest milk poorly, so it may also need to be removed.
Чобански пас може слабо пробавити млијеко, тако да га можда треба уклонити.

Even if the nail does not loosen, it may still need to be removed if the fungus cannot be eliminated through traditional methods of treatment.
Чак и ако заражени нокат не постане опуштен, можда ће и даље бити потребно уклонити ако се гливица не угаси са традиционалним третманима.

Some extensions even last up to a full year before they need to be removed.
Neke ekstenzije čak traju do godinu dana, pre nego što je potrebno ukloniti ih.

Even if an infected toenail doesn't become loose, it may still need to be removed if the fungus doesn't go away with traditional treatments.
Чак и ако заражени нокат не постане опуштен, можда ће и даље бити потребно уклонити ако се гливица не угаси са традиционалним третманима.

Any tissue around the tumor and possibly lymph nodes in the area will also need to be removed.
Свако ткиво око тумора и евентуално лимфни чворови у том подручју такође ће бити потребно уклонити.