Sta znaci na Engleskom BITI POTREBE - prevod na Енглеском

• be no need
• be necessary
• is no need

Примери коришћења Biti potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće biti potrebe za podrškom.
No backup will be necessary.

Hvala, ali neće biti potrebe.
Thanks, but this won't be necessary.

Neće biti potrebe za prevelikom.
There will be no need for a full.

Hvala, ali neće biti potrebe.
Thank you, but it won't be necessary.

Neće biti potrebe za predbračnim.
There will be no need for marriage.

Tada za porezom neće biti potrebe.
Then there would be no need for this tax.

Onda neće biti potrebe za molitvom.
There will be no need for prayer.

Tada za porezom neće biti potrebe.
There would then be no need for taxation.

Više neće biti potrebe za skrivanjem.
There won't be any need to hide anymore.

Istakao je i da se nada da za tim neće biti potrebe.
Some put it off, hoping it won't be necessary.

Uvek će biti potrebe za nekom promenom.
There will always be a need for change.

Automobili će se sami kretati i neće biti potrebe za ljudskim vozačem.
When autonomous vehicles take over, there won't be any need for human drivers.

Tada neće biti potrebe za krijumčarskim uslugama.
There will be no need for smuggling.

Kada svet postane uistinu religiozan, neće biti potrebe za religijama.
If a person is of a strong mind, there will be no need for religion.

Onda neće biti potrebe za molitvom.
Then, there will be no need for praying at all.

Tada greške neće biti toliki problem i neće biti potrebe za ispravljanjem.
Many times this will correct the problem and there will be no need for any repairs.

Tada neće biti potrebe za krijumčarskim uslugama.
There would be no need for trade-offs.

Biti ljubav znači tražiti razloge za razumevanje, pa tada neće ni biti potrebe za ljutnjom.
Being love means looking for reasons to understand, so there won't be a need for anger either.

O: Onda neće biti potrebe za molitvom.
M: Then there will be no need for prayer.

Biti ljubav znači ne tražiti razloge za ljutnju, pa tada neće ni biti potrebe za praštanjem.
Being love means not looking for reasons to be angry, so there is no need to forgive.

I tu neće biti potrebe za kučkastim ponašanjem.
There won't be a need for bad behaviors.

Ukoliko se to desi, rezolucija neodobravanja neće stići na predsednikov radni sto, i neće biti potrebe da on uloži veto.
If that happens, the resolution of disapproval won't reach the president's desk, and there will be no need to exercise the veto.

Na ovaj način, neće biti potrebe za hitnim postupcima.
There will not be a need for immediate action.

Neće biti potrebe za nuklearnom energijom: koristiće se energija sunca.
There will be no need for nuclear energy: the power of the sun will be used.

Što se mene tiče, neće biti potrebe, gospođica Nada.
Hopefully, it won't be necessary, ma'am.

Nece biti potrebe za Clarom a gosti ce se snaci.
There will be no need for Clara and the boarders will disperse.

Moguće je da će situacija tamo biti dovoljno stabilna da uopšte neće biti potrebe za mirovnim snagama.
Quite possibly, the situation there will be sufficiently stable that no peacekeeping forces will be necessary at all.

A drugo, jer neće biti potrebe da pakujete više komada odeće.
Other than that I feel like there is no need to pack more clothes.

Kada ovo jednom iskusite- da povremeno možete da odete na odmor jedno bez drugog i da se vratite više neće biti potrebe da se brinete.
Once this is felt, once in a while you may go on separate holidays, come back again and there will be no need to be worried.

Mi se nadamo da neće biti potrebe za još jednim izlaženjem.
We are hoping that there will be no need for another trip to the ER.