Sta znaci na Srpskom NEED TO BE CHANGED - prevod na Српском

• treba menjati
• je potrebno promeniti
• треба променити
• da li je potrebno menjati
• морају бити промењени
• treba promijeniti

Примери коришћења Need to be changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Batteries need to be changed.
Треба променити батерије.

What are some of the bad habits that need to be changed?
Imate li loše navike koje je potrebno promeniti?

Filters need to be changed.
Филтри морају бити промењени.

Do you have some habits that need to be changed?
Imate li loše navike koje je potrebno promeniti?

Masks need to be changed every 4 hours.
Маску треба мењати сваких 4 сата.

And the filters need to be changed.
Филтри морају бити промењени.

Some filters need to be changed, while others should only be cleaned with water.
Neke filtere treba menjati dok druge samo treba oprati.

Does antifreeze need to be changed?
Da li je potrebno menjati antifriz?

However, the majority of citizens believe certain things in the existing system need to be changed.
Ipak, većina građana smatra da pojedine stvari u postojećem sistemu treba menjati.

The law may need to be changed.
Možda zakon treba menjati.

Each of the four days the water in tanks with rice need to be changed.
Сваког од четири дана вода у резервоарима са рижом треба мењати.

These posters need to be changed.
Ove postere treba promijeniti.

Be honest about what is right for you and what aspects need to be changed.
Budite iskreni u pogledu onoga što je ispravno i u pogledu onoga što je potrebno promeniti.

Traditions need to be changed.
Postoje tradicije koje treba menjati.

The cage will need to be cleaned every day and the food and water need to be changed regularly.
Kavez treba redovno čistiti, a voda i hrana treba da se menjaju na dnevnoj osnovi.

Fabric ties need to be changed when they are dirty.
Kartice treba menjati kad su necitke.

Their diapers probably need to be changed.
Vjerojatno treba promijeniti pelene.

Some filters need to be changed, while others should only be cleaned with water.
Neke vrste filtera za akvarijume treba menjati, a druge samo treba očistiti vodom.

Big and small, things need to be changed.
I velika i mala slova treba da se menjaju?

Spending time alone will give you the opportunity to gather your thoughts, analyse your own life and change things that need to be changed.
To što provodite vreme sami daje vam priliku da razmišljate, analizirate svoj život i menjate stvari koje smatrate da treba da promenite.

Traditions may need to be changed.
Postoje tradicije koje treba menjati.

It could elicit the same fearful reaction you may have to other humanitarian issues including the massive amounts of pesticides being sprayed in our environment and on our food, the rising deforestation rates, and several other aspects of the human experience that need to be changed.
To bi moglo izazvati istu strašnu reakciju koju biste mogli imati na druga humanitarna pitanja, uključujući ogromne količine pesticida koji se prskaju u našoj sredini i na našu hranu, rastuće stope krčenja šuma i nekoliko drugih aspekata ljudskog delovanja koje je potrebno promeniti.

Identify any areas that need to be changed.
Identifikovati tačke koje je potrebno promeniti.

Risk analysis and management need to be changed to a thematic system targeting risk control, similar to the system applied in the EU, supported by an adequate IT application.
Анализу и управљање ризиком треба променити у тематски систем којим ће се вршити циљане контроле ризика, сличан оном који се примењује у ЕУ, и који би као подршку имао одговарајућу ИТ апликацију.

Are there bad habits that need to be changed?
Imate li loše navike koje je potrebno promeniti?

These dishes only need to be changed once every two or three days.
Овај завој треба мењати дневно или једном за два или три дана.

Newspaper needs to be changed and food and water need to be changed daily.
Kavez treba redovno čistiti, a voda i hrana treba da se menjaju na dnevnoj osnovi.

Tampons and pads need to be changed multiple times per day.
Падове и тампоне треба мењати неколико пута дневно.

If coccidiosis occurs on the farm more than once, drugs for treatment need to be changed, as coccidia develop resistance to them.
Ако се кокцидиоза појави на фарми више од једном, лекове за лечење треба променити, пошто кокцидије развијају отпорност на њих.

Does only a small patch of tiles need to be changed, or is the entire bathroom outdated and drab?
Da li je potrebno menjati samo pločice i obloge, ili je celo kupatilo zastarelo?