What is the translation of " NEED TO BE CHANGED " in Romanian?

• trebuie schimbate
• fi necesară modificarea
• trebui modificat
• necesita să fie schimbată

Examples of using Need to be changed in English and their translations into Romanian

Batteries need to be changed.
Bateriile trebuiesc schimbate.

Don't you think the committee members need to be changed?
Nu crezi că ar trebui schimbați membrii comitetului?

The dressing will need to be changed twice a day.
Pansamentul va trebui să fi schimbat de două ori pe zi.

If the brushes are shorter than 3mm, they need to be changed.
Dacă periile sunt mai scurte de 3 mm, ele trebuie schimbate.

The contents need to be changed regularly, or it won't work.
Conținutul trebuie să fie schimbat în mod regulat, sau nu va funcționa.

All these dressings need to be changed.
Toate aceste bandaje trebuie schimbate.

Implants need to be changed once in 10 years, and the cream will work once and for all.
Implanturile trebuie schimbate o dată în 10 ani, iar crema va funcționa o dată pentru totdeauna.

These posters need to be changed.
Ar trebui schimbat posterul.

When beginning and during treatment with Tasmar, your dose of levodopa may need to be changed.
Când începeţi şi în timpul tratamentului cu Tasmar, doza dumneavoastră de levodopa poate necesita să fie schimbată.

When devices need to be changed.
Când duzele trebuie schimbate.

Batteries need to be changed somewhere in a week and a half or turn off the sensors when someone is at home.
Bateriile trebuie schimbate aproximativ o dată într-o săptămână și jumătate sau dezactivați senzorul atunci când cineva acasă.

All the linens need to be changed.
Fiecare lenjerie trebuie schimbată.

If you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed.
Dacă schimbaţi tratamentul de la un alt tip, marcă sau fabricant de insulină, poate fi necesară modificarea dozei dumneavoastră de insulină.

So many things need to be changed.
Atât de multe lucruri trebuie schimbate.

In addition, tell your doctor or pharmacist if you are using any of the following medicines, as the dose of Plenadren may need to be changed.
În plus, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi oricare dintre următoarele medicamente, deoarece poate fi necesară modificarea dozei de Plenadren.

Their diapers probably need to be changed.
Probabil trebuie să le schimb scutecele.

The Labour Code would need to be changed in order to better protect against unfair dismissals.
Codul muncii ar trebui modificat pentru îmbunătățirea protecției împotriva concedierilor abuzive.

I think that mentalities need to be changed.
Cred că trebuie să schimbăm şi mentalităţi.

If, after you have started treatment with Lojuxta, you decide that you would like to become pregnant, please inform your doctor, as your treatment will need to be changed.
În cazul în care, după ce aţi început tratamentul cu Lojuxta, hotărâţi că doriţi să rămâneţi gravidă, informaţi-vă medicul, deoarece tratamentul dumneavoastră va trebui modificat.

Your bandage will need to be changed soon.
Va trebui să-ţi schimbăm bandajul în curând.

In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
În unele cazuri, poate fi necesară modificarea dozelor altor medicamente.

Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after delivery.
Doza dumneavoastră de insulină poate necesita ajustări în timpul sarcinii şi după naştere.

The linens on the second floor need to be changed.
Trebuie schimbată lenjeria de la etajul al doilea.

Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.
Doza dumneavoastrăde insulină poate necesita modificări în timpul sarcinii şi după naştere.

Find out more about how often LED light bulbs need to be changed.
Aflați mai multe despre cât de des este necesară înlocuirea becurilor cu LED.

Your insulin dose may need to be changed during pregnancy and after delivery.
Poate fi necesară modificarea dozei dumneavoastră de insulină în timpul sarcinii şi în special după naştere.

A: Yes, it is, but the SIM card may need to be changed.
Da, este, dar este posibil ca cartela SIM să trebuiască să fie schimbată.

The decision-making rules in place need to be changed so that they can adapt properly to these new times and necessities.
Normele în vigoare privind luarea deciziilor trebuie schimbate astfel încât să se poată adapta în mod corespunzător acestor noi timpuri şi necesităţi.

Of course, we can change them manually, but if there are hundreds of numbers need to be changed, this method is not a good choice.
Desigur, le putem schimba manual, dar dacă sunt sute de numere care trebuie schimbate, această metodă nu este o alegere bună.

Therefore, at a relatively short time, the windows need to be changed, which implies a new financial investment before the old one is depreciated.
De aceea, la un interval de timp relativ scurt, ferestrele trebuie schimbate, ceea ce presupune o nouă investiţie financiară înainte de amortizarea celei vechi.