Sta znaci na Srpskom BE A SERIOUS PROBLEM - prevod na Српском

• бити озбиљан проблем

Примери коришћења Be a serious problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can this be a serious problem?
Da li ovo može biti ozbiljan problem?

And to the untrained person, this might be a serious problem.
За неупућену особу, такво питање може постати озбиљан проблем.

This may be a serious problem and it is recommended that you don't ignore it.
Ово може бити озбиљан проблем и препоручује се да га не игноришете.

Background noise can be a serious problem.
Позадинска бука може представљати озбиљан проблем.

Depression can be a serious problem if it is not detected early and treated.
Депресија може бити озбиљан проблем ако се не открије рано и третира.

Easy cough, does not represent any danger at first, can be a serious problem.
Лако кашаљ, не представља никакву опасност на први поглед, може да буде озбиљан проблем.

Chronic sleep disorders can be a serious problem and, in some cases, can lead to extreme fatigue or memory loss.
Хронични поремећај сна може бити озбиљан проблем, ау неким случајевима може да доведе до екстремне замор или губитка памћења.

If the relationship with the young man ends, and the feelings remain, then this can be a serious problem for the girl.
Ако се однос с младићем заврши, а осјећаји остану, онда то може бити озбиљан проблем за дјевојку.

Chronic neck pain can be a serious problem and is responsible for a considerable amount of disability and time lost from work.
Хронични бол у врату може бити озбиљан проблем и одговоран је за значајну количину инвалидитета и губитак времена рада.

Food addiction can be a serious problem.
Zavisnost od hrane može predstavljati ozbiljan problem.

The disadvantage is that the easing can cause overloading and damage to the tires and this can be a serious problem.
Недостатак је у томе што олакшање може довести до преоптерећења и оштећења гума и то може бити озбиљан проблем.

Transmissible prostatitis can be a serious problem for both partners.
Пренесени простатитис може бити озбиљан проблем за оба партнера.

You have other problems with what happens when you overcome old age, but I don't think lack of meaning will be a serious problem.
Postoje i drugi problemi sa kojima se suočavamo kada prevaziđemo probleme starosti, ali mislim da nedostatak smisla neće biti ozbiljan problem.

Flow hoods are highly productive and very noisy, which can be a serious problem for owners of empathetic hearing, with such people in the kitchen for a long time.
Поклопци протока су веома продуктивни и веома бучни, што може бити озбиљан проблем за власнике осетљивог слуха, са таквим људима у кухињи већ дуже време.

Interestingly, the thorns covering the body-barrel, contain bacteria at the tip, and therefore an accidental injection of such a thorn can be a serious problem.
Интересантно је да трње које прекривају тело-буре, садржи бактерије на врху, тако да случајно убризгавање таквог трња може бити озбиљан проблем.

Some junipers are susceptible to Gymnosporangium rust disease, and can be a serious problem for those people growing apple trees, the alternate host of the disease.
Неке клеке су подложне болести Gymnosporangium рђе, што може да буде озбиљан проблем за узгајиваће стабала јабука, која су алтернативни домаћин ове болести.

More or less the same thing is happening with the adoption of the new Law on Personal Data Protection. Although currently, in EU's relations with our country, things other than human rights have a priority, the facts mentioned above will sooner or later be a serious problem in the accession negotiations with the EU.
Мање-више исто ствари стоје и са доношењем новог Закона о заштити података о личности. Иако су тренутно у односима са ЕУ, друге ствари, а не стање људских права код нас, приоритет ЕУ, наведене чињенице ће пре или касније представљати озбиљан проблем у приступним преговорима са ЕУ.

If it's not a minor issue, then it could be a serious problem in the firmware but at the end of the day app issues can still be fixed.
Ако то није мањи проблем, онда би то могао бити озбиљан проблем у фирмверу, али на крају дана проблеми с апликацијом и даље могу бити поправљени.

Temperatures are about to reach even higher peaks and this will be a serious problem in terms of fire control.
Температуре ће ускоро достићи још веће врхове и то ће бити озбиљан проблем у погледу контроле пожара.

Recognizing that the lack of software could be a serious problem for the future, Intel made thousands of these early systems available to independent software vendors(ISVs) to stimulate development.
Препознајући да мањак софтвера може бити озбиљан проблем у будућности, Интел је дозволио приступ раним системима хиљадама произвођача софтвера ради стимулисања развоја.

Recognizing that the lack of software could be a serious problem for the future, Intel made thousands of these early systems available to independent software vendors(ISVs) to stimulate development.
Увиђајући да недостатак софтвера може бити озбиљан проблем у будућности, Интел је дао хиљаде ових раних система независним продавцима софтвера( ISVs) како би стимулисао развој.

Obviously, this is a serious problem for both our wallets and our world.
Очигледно, ово је озбиљан проблем и за наше новчанике и за наш свет.

Cheating is a serious problem in American schools.
Ватрено оружје је велики проблем у америчким школама.

I mean, this is a serious problem, Gilbert.
Mislim, to je ozbiljan problem, Gilberte.

Deforestation is a serious problem in third world countries.
Voda je veliki problem u zemljama Trećeg sveta.

This is a serious problem that needs to be addressed sooner rather than later.
Ovo je ozbiljan problem koji je bolje rešavati pre nego kasnije.

It's a serious problem on the whole front.
To je ozbiljan problem sa celim frontom.

Now, this is a serious problem and has….
Nastao je veliki problem i sad je u….

It's a serious problem.
To je ozbiljan problem.

AIDS is a serious problem in developing countries.
Болест је озбиљан проблем у развијеним земљама.