Sta znaci na Srpskom BE A SECRET - prevod na Српском

• biti tajna
• tajna
• бити тајна
• bude tajna

Примери коришћења Be a secret на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let that be a secret.
Neka to bude tajna.

In order for this mission to succeed, it must be a secret.
Da bi ova misija uspela, mora ostati tajna.

Let's not be a secret.
Немојмо бити тајна.

Let it be a secret that a classmate wishes to unravel.
Нека то буде тајна коју један колега жели да открије.

This has to be a secret.
To mora biti tajna.

Let it be a secret between you and me.
Нека то остане тајне између вас и мене.

What could still be a secret?
Šta može biti tajna?

Let this be a secret just between you and me.
Нека то остане тајне између вас и мене.

How can that be a secret?
Како ово може бити тајна?

This will be a secret between the hundreds of us.
Нека то буде тајна нас стотинак хиљада.

How could that be a secret?
Како ово може бити тајна?

It wouldn't be a secret if I told you, would it?
Nebi bila tajna da ti kažem, zar ne?

How could it possibly be a secret?
Како ово може бити тајна?

It has to be a secret… our secret..
To mora biti tajna… nasa tajna..

So then why does it have to be a secret?
Zašto onda mora biti tajna?

Well let it be a secret for now!
Па нека то за сада остане тајна!

Why does everything have to be a secret.
Zašto sve mora da bude tajna?

It has to be a secret.
To mora da ostane tajna.

Adoption is a private issue, but it shouldn't be a secret.
Ciklus treba da bude privatna stvar, ali ne i tajna.

It has to be a secret.
Ovo mora da ostane tajna.

If I tell you, it won't be a secret.
Ako ti kazem, nece vise biti tajna.

This has to be a secret, okay?
Ovo mora ostati tajna, u redu?

If I say it, it will no longer be a secret.
Ako kažem sada, to više neće biti tajna.

How can anything be a secret from you?
Kako nešto može biti tajna za tebe?

Well, then it wouldn't be a secret.
Onda ne bi bila tajna.

If your relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
Ako neka veza mora da bude tajna, ne bi trebalo da budete u njoj.

When I decide it will be a secret.”.
Kako će oni izgledati, to neka bude tajna.“.

It shouldn't have to be a secret, should it?
Ne bi trebalo da bude tajna, zar ne?

If I tell you it will no longer be a secret.
Ako kažem sada, to više neće biti tajna.

If a relationship has to be a secret, don't be in it.
Ako neka veza mora da bude tajna, ne bi trebalo da budete u njoj.