Sta znaci na Engleskom BITI TAJNA - prevod na Енглеском

• be a secret

Примери коришћења Biti tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

To mora biti tajna.
This has to be a secret.

Kako mogu članovi udruženja biti tajna?
How can a mural be secret?

To mora biti tajna… nasa tajna..
It has to be a secret… our secret..

Šta može biti tajna?
What can be the secret?

Ako kažem sada, to više neće biti tajna.
If I say it, it will no longer be a secret.

Da li ova pilula može biti tajna za fitovanje bez vežbanja?
Could this pill be the secret to getting fit without exercising?

Ako ti kazem, nece vise biti tajna.
If I tell you, it won't be a secret.

Tvoja strast mora biti tajna. Tvoja prošlost mora biti pokopana.
Your passion must be secret, and your past must be buried.

Zašto onda mora biti tajna?
So then why does it have to be a secret?

Ako vam odam našu tajnu, onda to više neće biti tajna.
If I told you my secret, it wouldn't be a secret any more.

Trebalo bi biti tajna.
It's supposed to be a secret.

Tata kaže da romantika mora biti tajna.
Daddy says romance has to be secret.

Kako nešto može biti tajna za tebe?
How can anything be a secret from you?

Ako kažem sada, to više neće biti tajna.
If I tell you it will no longer be a secret.

Šta može biti tajna?
So what could be secret?

Ako kažem sada, to više neće biti tajna.
But if I tell you, it won't be secret anymore.

Šta može biti tajna?
What could be the secret?

Iz tog razloga to mora biti tajna.
Which is why it has to be a secret.

Šta može biti tajna?
What might be the secret?

Znam da bi to trebalo biti tajna.
I know it's supposed to be a secret.

Šta može biti tajna?
So what could be the secret?

Tko je rekao da to mora biti tajna?
Who said that us has to be a secret?

Šta može biti tajna?
What could still be a secret?

Velika porota bi trebala biti tajna.
Grand jury's supposed to be secret.

To bi trebala biti tajna.
That's supposed to be a secret.

Ovo mjesto je trebalo biti tajna.
This place is supposed to be a secret.

To je trebala biti tajna.
It was supposed to be a secret.

Nisam shvatio da bi to trebala biti tajna.
I didn't realise it was supposed to be a secret.

To je trebala biti tajna?
Was it supposed to be a secret?

Ako vam kažem onda neće više biti tajna( smeh).
If I told my best kept secret it will no longer be a secret(laughs).