Sta znaci na Srpskom BE ABLE TO UNDERSTAND - prevod na Српском

• бити у стању да разуме
• biti sposobni da razumeju
• моћи да разуме
• моћи да схвати
• moći da razume
• moći da razumemo
• бити у стању да схвати
• moći da razumete
• moći da shvate
• бити у стању да разумеју
• бити способни да разумеју
• biti u stanju da razumeju
• моћи да схвате

Примери коришћења Be able to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will she be able to understand it?
Ona će to moći da razume?

There are things you will never be able to understand.
Neke stvari nećeš nikad moći da razumeš!

Be able to understand the madness of hunger?
Može da razume mahnitost gladi?

We obviously wouldn't be able to understand it.
Једноставно, нећемо моћи да га разумемо.

He will be able to understand where the pain points are..
Он ће бити у стању да разуме разлог настанка бола.

Here's a small example that anyone should be able to understand.
Evo kratkog uputstva koje svako može da razume.

Only then will man be able to understand the meaning of life.”.
Само тада ће човек моћи да разуме смисао живота“ Браћа Карамазови V.

Be able to understand the global and cultural implications of business decisions.
Моћи да схвате глобалне и културне импликације пословних одлука.

And we will hear things we won't be able to understand-- or accept.
И чућемо ствари које нећемо моћи да разумемо или прихватимо.

Students will be able to understand and make use of basic everyday expressions.
Студенти ће бити у стању да разумеју и искористе основних свакодневних израза.

In Russia there is an old saying that roughly translates as‘If you don't understand the past, you won't be able to understand the present, or shape the future.'.
U Rusiji ima izreka koja glasi ovako nekako:„ Ako ne razumete prošlost, nećete moći da razumete sadašnjost, niti da oblikujete budućnost“.

Be able to understand quite a bit of spoken speech, but are unable to put it into words.
Бити у стању да разуме доста говорног говора, али није у стању да га изрази речима.

Do you want to visit Italy and be able to understand what the people say to you?
Да ли желите да посетите Италију и бити у стању да разуме шта људи кажу за вас?

They will be able to understand the relationship between an organization and its external market and economic environment.
Они ће бити у стању да разуме однос између организације и њеног спољног тржишта и економског окружења.

And the one who lives with the pit bull will be able to understand the phrase I once heard from one dog breeder.
И онај који ће живети са питом биком ће моћи да схвати фразу коју сам једном чуо од власника пса.

You will be able to understand the economic implications of the core branches of law, such as contracts, property, corporate, torts and competition law.
Ви ћете бити у стању да разумеју економске импликације основне гране права, као што су уговори, имовина, корпоративних, односима и право конкуренције.

Having refused shaving for 1-2 weeks, a man will be able to understand if he has a chance to grow a thick and long beard.
Одбијајући да се брије 1-2 седмице, човек ће моћи да схвати да ли има шансу да постане дебела и дуга брада.

Be able to understand and critically examine the interrelationships between international, regional and domestic histories, philosophies, policies and practices of human rights law.
Моћи да схвате и критички испитати међусобне између међународних, регионалних и домаћих историје, филозофије, политике и праксе права људских права.

After reading the article, the reader should be able to understand why a character, place, or event was included in the fictional work.
Након читања чланка, требало би да читалац буде у стању да разуме зашто је лик, место или догађај укључен у дело фикције.

In this science-wrought society a lot of people don't believe in Gods, especially since today's medical sciences are part of modern science, so when you talk about those things they might not be able to understand, and the evil will even seize the opportunity to make up lies because of it.
U ovom društvu koje pokreće nauka, mnogi ljudi ne veruju u bogove, pogotovu što su današnje medicinske nauke deo moderne nauke, pa kad pričaš o tim stvarima oni možda neće moći da shvate, i zlo će čak ugrabiti priliku da zbog ovog smišlja laži.

Therefore, you will not be able to understand the meaning of the language in the Buddha's realm and cannot comprehend them.
Znači, vi nećete moći da razumete značenje jezika u domenu buda, i ne možete ih shvatiti.

For AI devices to go beyond simple voice recognition and automated task execution, they must be able to understand the purpose and intention behind each command.
Kako bi uređaji na bazi veštačke inteligencije prevazišli prosto prepoznavanje glasa i automatizovano vršenje zadataka, oni moraju biti u stanju da razumeju svrhu i nameru koje stoje iza svake komande.

A wise and loving man will be able to understand this and will try to fill the woman with what makes her happy.
Мудар и пун љубави човек ће то моћи да разуме и покушаће да напуни жену оним што је чини срећном.

The child has to be able to understand that being in a toddler bed does not mean he can get up in the middle of the night.
Дијете мора бити у стању да схвати да бити у кревету за дијете не значи да може устати усред ноћи.

Then it turns out that thanks to the criteria and the installation, the person will be able to understand that he has completed the task, and the"over-result" will not be necessary for anyone.
Онда се испостави да ће, захваљујући критеријумима и инсталацији, особа бити у стању да схвати да је извршио задатак, а" над-резултат" неће бити потребан никоме.

Russia should be be able to understand Japanese conservatives and right-wing monarchists, including members of the influential Nippon Kaigi.
Русија би требало да буде у стању да разуме јапанске конзервативце и десничарске монархисте, укључујући чланове утицајног" Нипон Каиге".

To elaborate interdependence between transport and environment. Students will be able to understand and explain the role that transport infrastructure, different transport modes and transport strategies have on the organization of space.
Сагледавање међузависност саобраћаја и животне средине. Студенти ће моћи да разумеју и објасне улогу саобраћајне инфраструктуре, различитих видова саобраћаја и саобраћајних стратегија на организацију простора.

You will not be able to understand Jesus if you cannot understand the dimension of that relationship which exists between a master and his disciples.
Нећете бити у стању да разумете Исуса ако нисте у стању да схватите ту димензију односа између ученика и Учитеља, а тог односа готово да уопште нема.

Only by my using the methods of modern science to discuss the circumstances of this universe will contemporary people be able to understand and know the fundamental reasons for real matter in the universe, the fundamental reasons for life, and the fundamental reasons for the universe.
Samo ako koristim metode savremene nauke dok govorim o okolnostima u ovom univerzumu, savremeni ljudi će moći da shvate i spoznaju fundamentalne razloge za pravu materiju u univerzumu, fundamentalne razloge za život, i fundamentalne razloge za univerzum.

The students will be able to understand regional identity through experiences in Japanese culture and then take an active part in the world based on the identity.
Студенти ће бити у стању да разумеју регионалног идентитета кроз искуства у јапанској култури, а затим да активно учествују у свету на основу идентитета.