Sta znaci na Srpskom BE CAREFULLY MONITORED - prevod na Српском

• пажљиво пратити
• да буду пажљиво пратити

Примери коришћења Be carefully monitored на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such patients should be carefully monitored.
Такви пацијенти треба пажљиво пратити.

Dosage must be adjusted according to the degree of impairment, and patients should be carefully monitored.
Дозирање се мора прилагодити степену оштећења, а пацијенте треба пажљиво пратити.

Pannon cells should be carefully monitored and disinfected at least once a month.
Паннон ћелије треба пажљиво пратити и дезинфиковати најмање једном месечно.

So the purity of the cell must be carefully monitored.
Тако да се чистоћа ћелије мора пажљиво пратити.

Renal function should be carefully monitored and the urine should be checked for sulfa crystals.
Функцију бубрега треба пажљиво пратити и треба проверити урин за кристале сулфа.

Therefore, patients with bleeding disorders should be carefully monitored.
Из тог разлога, пацијенте који пате од поремећаја згрушавања крви треба пажљиво пратити.

Patients should be carefully monitored for local irritation or sensitization during long-term therapy.
Пацијенте треба пажљиво пратити због евентуалне локалне иритације или сензибилизације током дуготрајне терапије.

Blood is the main fluid for the body, so its condition must be carefully monitored.
Крв је главна течност за тело, тако да његово стање треба пажљиво пратити.

These patients should be carefully monitored for abnormal prolongation of the PR interval or other signs of overdosage(see OVERDOSAGE).
Ови пацијенти треба пажљиво пратити због абнормалног продужења ПР интервала или других знака предозирања( видети ОВЕРДОСАГЕ).

As soon as the pods have appeared, the plant should be carefully monitored and plucked after a week.
Чим се махуне појаве, биљка треба пажљиво пратити и искапати након недељу дана.

Blood pressure ought to be carefully monitored during surgery and extra measures to control blood pressure needs to be available if required.
Крвни притисак треба пажљиво пратити током операције, а додатне мере за контролу крвног притиска треба да буду доступне ако је потребно.

With mild and moderate impairment of kidney function, their functional state must be carefully monitored.
Уз благо и умерено оштећење функције бубрега, њихов функционални статус треба пажљиво пратити.

Patients receiving warfarin therapy should be carefully monitored when venlafaxine is initiated or discontinued.
Пацијенте који примају терапију варфарином треба пажљиво пратити када се започне или прекине узимање таблета са продуженим ослобађањем венлафаксина.

Antidepressant drugs are not habit-forming, however, as is the case with any type of medication prescribed for more than a few days, antidepressants have to be carefully monitored to see if the correct dosage is being given.
Међутим, као што је случај са било којим типом прописане лекове за више од неколико дана, антидепресиви морају да буду пажљиво пратити да ли је исправна доза се даје.

Blood pressure should be carefully monitored during surgery and additional measures to control blood pressure should be available if required.
Крвни притисак треба пажљиво пратити током операције, а додатне мере за контролу крвног притиска треба да буду доступне ако је потребно.

Patients with large residual urinary volume and/or severely diminished urinary flow should be carefully monitored for obstructive uropathy.
Пацијенте са великим резидуалним уринарним запремином и/ или озбиљно умањеним протоком уринирања треба пажљиво пратити због опструктивне уропатије.

Patients receiving warfarin therapy should be carefully monitored when Venlafaxine Extended-Release Tablets are initiated or discontinued.
Пацијенте који примају терапију варфарином треба пажљиво пратити када се започне или прекине узимање таблета са продуженим ослобађањем венлафаксина.

However, as is the case with any type of medication prescribed for more than a few days, antidepressants have to be carefully monitored to see if the correct dosage is being given.
Међутим, као што је случај са било којим типом прописане лекове за више од неколико дана, антидепресиви морају да буду пажљиво пратити да ли је исправна доза се даје.

The patients should be carefully monitored for one year after the end of the prolonged dexamethasone in connection with the possible development of relative adrenal insufficiency in stressful situations.
Пацијенти треба пажљиво пратити годину дана након завршетка дугог дексаметазон у вези са могућим развојем релативне надбубрежне инсуфицијенције у стресним ситуацијама.

Patients receiving fentanyl transdermal system and potent any CYP3A4 inhibitor should be carefully monitored for an extended period of time and dosage adjustments should be made if warranted.
Пацијенте који примају пропокипхене и било који ЦИП3А4 инхибитор треба пажљиво пратити током дужег временског периода, а потребно је прилагодити дозе ако је то оправдано.

However, as is the case with any type of medication prescribed for more than a few days, antidepressants have to be carefully monitored to see if you are getting the correct dosage.
Међутим, као што је случај са било којим типом прописане лекове за више од неколико дана, антидепресиви морају да буду пажљиво пратити да ли је исправна доза се даје.

When rashes appear in patients with invasive/ systemic fungal infections, fluconazole should be carefully monitored and discarded when bullous lesions or erythema multiforme occur.
Када се појављују осипи код пацијената са инвазивним/ системским гљивичним инфекцијама, треба их пажљиво пратити и флуконазол треба укинути када се појаве булозне лезије или мултиформни еритем.

However, as is the case with any type of medication prescribed for more than a few days, anti-depressants have to be carefully monitored to see if one is getting the correct dosage.
Међутим, као што је случај са било којим типом прописане лекове за више од неколико дана, антидепресиви морају да буду пажљиво пратити да ли је исправна доза се даје.

However, as is the case with any type of medication prescribed for more than a few days, antidepressants have to be carefully monitored to determine if the correct dosage was prescribed.
Међутим, као што је случај са било којим типом прописане лекове за више од неколико дана, антидепресиви морају да буду пажљиво пратити да ли је исправна доза се даје.

However, as is the case with any type of medication prescribed for more than a few days, antidepressants must be carefully monitored to ensure that the patient is getting the correct dosage.
Међутим, као што је случај са било којим типом прописане лекове за више од неколико дана, антидепресиви морају да буду пажљиво пратити да ли је исправна доза се даје.

During active surveillance, prostate cancer is carefully monitored for signs of progression.
Током ове активне стадијуме надзора, рак простате се пажљиво прати за било који знацај прогресије.

For most, the nine months of pregnancy are carefully monitored.
За већину, девет месеци трудноће пажљиво се прате.

Even then, dosages are carefully monitored.
Чак и тада, дозе се пажљиво прати.

Deliveries of raw materials are carefully monitored, each ingredient undergoes a preliminary check and analysis of the composition.
Испоруке сировина се пажљиво прате, сваки састојак пролази кроз претходну провјеру и анализу састава.

Individual needs and progress are carefully monitored, and throughout this process, learners receive encouragement, support, and assistance.
Индивидуалне потребе и напредак се пажљиво прате, а током овог процеса, ученици добијају охрабрење, подршку и помоћ.