Sta znaci na Srpskom BE DEBATED - prevod na Српском

• se raspravljati

Примери коришћења Be debated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may be debated whether or.
Може се расправљати о томе да ли или.

Any decision can be debated.
O svakoj odluci može da se raspravlja.

This cannot be debated, but neither can the reality that the program is not effective for everyone.
Ово се не може расправљати, али не могу ни реалност да програм није ефикасан за свакога.

Every opinion can be debated.
O svakoj odluci može da se raspravlja.

Why this is could be debated to the ends of the earth.
Zasto je to tako, moze da se raspravlja do kraja sveta.

In the House of Lords any single Member can propose an amendment to a bill and it has to be debated and looked at.
У Дому лордова било који појединачни члан може предложити амандман на предлог закона и мора се расправљати и погледао.

While the exact numbers can be debated, the lesson is clear.
Док се о тачним бројкама може расправљати, поука је јасна.

An account by someone who was there, was at least a witness to the scenes of the murders and was potentially the perpetrator of the Jack the Ripper murders… a text that will no doubt be debated for years to come”.
Pripovest nekoga ko je bio tamo, u najmanju ruku prisustvovao scenama ubistava, a možda i sâm počinio ubistva Džeka Trboseka… tekst o kojem će se nesumnjivo raspravljati godinama.“ Alan Hiken.

A text that will no doubt be debated for years to come"-Alan Hicken.
Tekst o kojem će se nesumnjivo raspravljati godinama.“ Alan Hiken Karakteristike.

The museum is home to one of almost a dozen“tooth relics” in the world, and while its legitimacy can be debated it's still a cool temple to visit and explore.
Музеј је дом једног од десетак“ зубних реликвија” на свијету, и док се његов легитимитет може расправљати, још увијек је хладан храм за посјетити и истражити.

The merits of such notions can be debated, but it should be clear that they are not based on science but rather on ideology, philosophy or belief.
O takvim pojmovima može se raspravljati, ali treba da bude jasno da oni nisu zasnovana na nauci, već na ideologiji, filozofiji ili verovanju.

It is intended to point out that the topic of vaccination must now be debated in public, free from dogmas, to bring it closer to reality.
Namera je da se ukaže da o vakcinaciji sada mora da se raspravlja u javnosti, bez dogmi, da bi se približili stvarnosti.

Personal beliefs are things that can be debated on and incorporated in your writing, and they are something that goes to your advantage, but you also need to back them up.
Лична уверења су ствари о којима се може расправљати и укључити у ваше писање, и они су нешто што иде у вашу корист, али такође морате да их подржите.

The bill was debated in Parliament yesterday.
O ovom propisu juče se raspravljalo u crnogorskom parlamentu.

The origin of the word Baul is debated.
О пореклу речи Баул се расправља.

The exact nature of what locals refer to as“The Incident” is debated to this day.
Тачна природа онога што се мјештани назива" Инцидент" расправља се данас.

Some within the organization are debating whether he is worthy of this-.
Neki unutar organizacije raspravljaju da li on to zaslužuje.

The exact cause of IBS is debated, but the pain is probably from spasm in the bowel, although several factors probably play a part.
Тачан узрок ИБС-а је дебатован, али бол је вјероватно од грчева у цреву, иако неколико фактора вероватно игра улогу.

While it does this, the fish flaps its large pectoral fins, giving it its common name.[43] However, it is debated whether the freshwater butterfly fish can truly glide, Saidel et al.
Док то ради, риба замахује великим прсним перајама.[ 6] Међутим, расправља се о томе да ли слатководна риба лептир заиста може да клизи, Саидел и сар.

The effect of heaters is debated, but the consensus seems to be they reduce gas mileage a little.
Ефекат грејача се расправља, али се чини да консензус смањује брзину гаса.

The claim for the first pure canal in Great Britain is debated between"Sankey" and"Bridgewater" supporters.
Захтев за први чисти канал у Великој Британији је дебатован између„ Санки“ и„ Бриџвотер“ присталица.

The exact cause of the condition is debated, but the pain is probably from spasm in the bowel, although probably several factors play a part.
Тачан узрок ИБС-а је дебатован, али бол је вјероватно од грчева у цреву, иако неколико фактора вероватно игра улогу.

The details of his story are mainly composed of folklore and literary invention, and his historical existence is debated and disputed by modern historians.
Детаљи приче о Артуру се углавном састоје од фолклорних и књижевних изума, а његово историјско постојање је дебатовано и оспоравано међу модерним историчарима.

The Greeks understood that tin came from the Cassiterides, the"tin islands", of which the geographical identity is debated.
Грци су разумели да коситар потиче од Каситерида,„ острва калаја“, о којима се расправља о географском идентитету.

While the interaction between tax rates and tax revenue is generally accepted, the precise nature of this interaction is debated.
Док интеракција између пореских стопа и пореских прихода је општеприхваћена, прецизна природа ове интеракције се расправља.

The details of Sang Sapurba stories are mainly composed of folklore and legends, and thus his historical existence is debated and disputed by modern historians.
Детаљи приче о Артуру се углавном састоје од фолклорних и књижевних изума, а његово историјско постојање је дебатовано и оспоравано међу модерним историчарима.

Opponents of the ruling party consider the government's new anti-terrorism bill, now being debated in parliament, will give Erdogan extensive security powers.
Противници владајуће партије сматрају да ће нови закон о борби против тероризма, о којем се сада расправља у Парламенту, дати Ердогану широка овлашћења у области безбедности.

Due to the many possible combinations of symptoms, there is debate about whether the diagnosis represents a single disorder or a number of discrete syndromes.
Многе могуће комбинације симптома наметнуле су расправу о томе да ли дијагноза представља само један поремећај или велики број дискретних синдрома.

Journalists and sports experts are debating how far the team can go, considering that some of its best players will be out due to injury.
Novinari i sportski stručnjaci raspravljaju koliko daleko tim može da dogura, s obzirom da neki od najboljih igrača zbog povreda neće učestvovati na Olimpijadi.

As a result of the many possible combinations of symptoms, there is debate about whether the diagnosis represents a single disorder or a number of discrete syndromes.
Многе могуће комбинације симптома наметнуле су расправу о томе да ли дијагноза представља само један поремећај или велики број дискретних синдрома.