Sta znaci na Srpskom BE DEMONSTRATED - prevod na Српском

• показати
• доказати
• демонстрирати
• pokazati
• да се демонстрира

Примери коришћења Be demonstrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love must be demonstrated.
Ljubav treba pokazati.

This can be demonstrated in the exam room without the need for you to purchase glasses first.
То се може доказати у просторији за испите без потребе да набавите наочаре.

Love has to be demonstrated.
Ljubav treba pokazati.

It should be demonstrated that air-flow patterns do not present a contamination risk, e.g.
Треба да се докаже да модел протока ваздуха не представља ризик од контаминације, нпр.

Not all animals in which infection can be demonstrated have clinical signs.
Нису све животиње у којима се може показати инфекција имати клиничке знаке.

It will be demonstrated at InfoComm 2014(C5737), which runs June 18-20 in Las Vegas, Nev.
То ће бити демонстрирано на ИнфоЦомм КСНУМКС( ЦКСНУМКС), који ради у јуну КСНУМКС-КСНУМКС у Лас Вегасу, Нев.

This must be demonstrated.
Ово мора бити демонстрирано.

This can be demonstrated by opening a small window near the roof of a greenhouse: the temperature drops considerably.
Ово може да се демонстрира отварањем малог прозора близу крова стаклене баште: температура знатно опада.

Proper use of rugs in the interior can be demonstrated in the following examples.
Правилно коришћење тепиха у ентеријеру може се показати у следећим примерима.

If D is a simple region with its boundary consisting of the curves C1, C2, C3, C4, half of Green's theorem can be demonstrated.
Ако је D проста област чије се границе састоје од кривих C1, C2, C3, C4, може се демонстрирати Гринова теорема.

Further evidence of this trend can be demonstrated through new builds in the United States.
Даљи доказ овог тренда може се показати кроз нове градове у Сједињеним Државама.

The concept of treating code as data and the manipulation and evaluation thereof can be demonstrated very neatly in Rebol.
Концепт лечења кода као податак и манипулација и евалуација њега може доказати врло уредно у Rebol.

Regime change can, for example, be demonstrated daily(relay) and/ or everyone reports sick and/ or performs his work more slowly, etc.
Промена режима може се, на пример, свакодневно демонстрирати( релеј) и/ или сви пријављују болеснике и/ или раде спорије, итд.

In newborn babies, antibodies against allergens can already be demonstrated with an allergy test.
Код новорођенчади, антитела против алергена се већ могу показати тестом алергије.

Discomfort may be demonstrated by crying out during urination, excessive licking at the urogenital region or turning and looking at the area.
Нелагодност се може показати јаукањем приликом мокрења, претераним лизањем урогениталне зоне или освртањем и посматрањем те области.

Researchers noted that these skills can be demonstrated within the first few hours of life.
Истраживачи су приметили да се ове вештине могу демонстрирати у првих неколико сати живота.

Boltzmann, who was one of Stefan's students, showed in 1884 that this Stefan-Boltzmann law could be demonstrated mathematically.
Болцман, који је био један од Штефанових ученика, показао је 1884. године да се овај закон може показати математички( Штефан-Болцманов закон).

But that makes assumptions that cannot be demonstrated without testing, and the test is dangerous.
Али, та претпоставка се не може доказати без њеног тестирања- а тестирање је опасно.

If this cannot be demonstrated the competent body will only issue the Ecolabel licence for the period for which compliance can be demonstrated.
Ако се то не може доказати, надлежни орган може издати дозволу за Еко знак само за период у којем се испуњеност захтева може доказати.

Prototyping may be used to develop an example system that can be demonstrated to stakeholders.
Прототипови могу да се користе да развију пример система који може да се докаже актерима.

In some instances, the abnormal function can be demonstrated by tests, for example, gastric emptying studies or antro-duodenal motility studies.
У неким случајевима, абнормалне функције може доказати помоћу тестова, на пример, пражњење желуца студије или Антро-дуоденума мотилитета студијама.

To ensure an appropriate learning opportunity, participants would need to demonstrate a capacity to undertake study at Advanced Diploma level; this can be demonstrated via the following.
Да бисте осигурали одговарајућу прилику за учење, учесници би требало да покаже капацитет да предузме студије на Сертификат ИИИ нивоу, ово може показати преко следеће:…[-].

European unity should primarily be demonstrated in the fight against populism, nationalism and xenophobia, which undermine the fundamental values of the EU.
Evropsko zajedništvo treba pre svega pokazati u borbi protiv populizma, nacionalizma, ksenofobije, koji podrivaju osnovne vrednosne temelje EU.

Customs authorities will have the power to seize and retain goods when it cannot be demonstrated that the cultural goods in question have been legally exported.
Царинске власти ће такође имати овлашћење да заплене и задрже робу када се не може доказати да су предметна културна добра легално извезена.

That cannot be, because it can be demonstrated that almost every action of which we are now unconscious can be brought up to the plane of consciousness.
Ali to nije tako jer se može pokazati da gotovo svaka akcija koje sada nismo svesni može da se dovede na svestan nivo.

One must prove the relationship, and both sides of the analogy are studied and a relationship must be demonstrated between the ethnographic object and the archaeological object.
Такође се обе стране аналогије морају проучти, а мора се доказати однос између етнографског предмета и археолошког објекта.

If this cannot be demonstrated the competent body will only issue the Ecolabel licence for the period for which compliance can be demonstrated.
Ако се то не може доказати, надлежни орган издаје решење о праву коришћења Еко знака само за период за који се може доказати усклађеност са захтевима.

The presence of toxic substances at places of emergence Crop Circles will be demonstrated, measured, verified and proven, by objective measurement procedures and methods.
Присуство токсичних материја у местима житу ће бити показано, мерити, верификован и доказано, објективне мерне процедуре и методе.

It should be demonstrated that the defined process using the established materials and equipment will consistently produce a product that is of the required quality.
Треба да се докаже да одређени процес, употребом спецификованих полазних супстанци и опреме, увек даје производ захтеваног квалитета.

As Gareth J. Nelson of the American Museum of Natural History pointed out,"It is a mistake to believe that even one fossil species or fossil'group' can be demonstrated to have been ancestral to another.".
Нелсон из Америчког музеја природне историје је рекао:„ Погрешно је веровање да се чак и за једну фосилну врсту или фосилну‘ групу' може показати да је била предак неке друге.“.