Sta znaci na Srpskom BE DEMOLISHED - prevod na Српском

• бити срушено
• да буду порушене
• бити срушене
• бити срушена
• biti srušena

Примери коришћења Be demolished на Енглеском и њихови преводи на Српски

This site will be demolished in 6 hours.
Ova stanica ce biti srušena u 6 sati.

In three minutes, this building will be demolished.
Za tri minuta ova zgrada će biti srušena.

They not only can not be demolished, but the transfer aisle.
Они не само да не може бити срушена, али је пролаз пренос.

Some buildings, though still standing, had to be demolished.
Neke zgrade, premda još uvek stoje, moraju biti srušene.

The Pool will be demolished and in its place will be a new facility.
Zgrada će morati da bude srušena, a na njenom mestu nići će nov objekat.

The buildings in Vico Sant'Andrea must be demolished immediately.
Zgrade u Viko San Andreji moraju smesta biti srušene.

All but one of the prison towers will be demolished and the remaining building will be transformed into a“green tower” with a vertical park and urban farming.
Пет од шест затворских кула ће бити срушено и замењено- преостали ће бити очувани као" зелени кула" са вертикалним парком и парцелама урбане пољопривреде.

If a prospective buyer doesn't act soon, the structure will eventually be demolished.
Ако потенцијални купац не реагује ускоро, структура ће на крају бити срушена.

We said to the client,'Let's bring back what will be demolished but develop it further'," explains architect Winy Maas.
Рекли смо клијенту:‘ Вратимо оно што ће бити срушено али га даље развијати'”, објашњава архитекта Вини Маас.

If the new stadium is built, Anfield would be demolished.
Уколико би нови стадион био изграђен, Енфилд би морао бити срушен.

We said to the client,‘Let's bring back what will be demolished but develop it further'" explains Winy Maas, architect and co-founder of MVRDV.
Рекли смо клијенту:‘ Вратимо оно што ће бити срушено али га даље развијати'”, објашњава архитекта Вини Маас.

Several houses across the street have been bought and will soon be demolished.
Откупљено је неколико кућа преко пута њене, и ускоро ће бити срушене.

In June 2017 it was announced that the building will be demolished so that private investor can build a highrise instead.
У јуну 2017. најављено је да ће зграда бити срушена како би приватни инвеститор уместо ње могао да изгради високи зид.

Slovakia's prime minister Peter Pellegrini, who visited the site late on Friday, said the building is so damaged that it may have to be demolished.
Premijer Peter Pelegrini, koji je tu lokaciju posetio kasno u petak, rekao je da je zgrada toliko oštećena da će verovatno morati da bude srušena.

It has been announced that the current stadium will be demolished, a new stadium with a capacity of at least 40,000 spectators will be built in its place.
Садашњи стадион ће бити срушен, а на том месту ће се изградити нови модерни стадион капацитета 30. 000 места.

Prime Minister Peter Pellegrini, who visited the site late on Friday, said the building is so damaged that it is possible it will have to be demolished.
Premijer Peter Pelegrini, koji je tu lokaciju posetio kasno u petak, rekao je da je zgrada toliko oštećena da će verovatno morati da bude srušena.

Five of the six prison towers will be demolished and replaced- the remaining will be preserved as a‘green tower' containing a vertical park and urban farming plots.
Пет од шест затворских кула ће бити срушено и замењено- преостали ће бити очувани као" зелени кула" са вертикалним парком и парцелама урбане пољопривреде.

The old Gloucester Street laundry, the last of the infamous Magdalene laundries to shut its doors, will soon, if the city council has its way, be demolished and replaced by a budget hotel and a student residence.
Stara perionica u Gloster ulici, poslednja od perionica sestara Magdalena koja je zatvorila vrata, uskoro će, ako to pođe za rukom gradskom veću, biti srušena i zamenjena hotelom i studentskim domom.

The structure had to be demolished later and cars were removed.[10][11] Virtually all of the 1,400 cars there were destroyed, but no serious harm to people or horses was reported.[9] The car park was replaced in 2019.
Конструкција је касније морала бити срушена, а аутомобили су уклоњени.[ 2][ 3] Готово свих 1. 400 аутомобила тамо је уништено, али није пријављена озбиљна повреда људи или коња.[ 1] Паркинг је замењен 2019. године.

Hussein bin Mahmoud, a jurist of Sharia law for the Islamic State, said in an article published on February 17 and appearing in various jihadi websites that all Christian churches in Cairo must be demolished.
Хусеин бин Махмуд, правник шеријатског закона Исламске државе, написао је у чланку објављеном 17. фебруара, а који се појавио на многим џихадистичким сајтовима, да све хришћанске цркве у Каиру морају бити срушене.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras said yesterday that thousands of illegal buildings would be demolished after it was estimated that illegally built structures were the cause of many people being blocked or trapped during a major wildfire on July 23rd.
Грчки премијер Алексис Ципрас је јуче поручио да ће бити срушено на хиљаде илегалних објеката након што је оцењено да су илегално саграђени објекти узрок што су многи људи били блокирани или заробљени током великог шумског пожара 23. јула.

Bushido as an independent code of ethics may vanish, but its power will not perish from the earth; its schools of martial prowess or civic honor may be demolished, but its light and its glory will long survive their ruins.
Бушидо може да нестане као независни етички кодекс, али његова моћ неће нестати са земље, његове школе ратничких подвига или грађанске части могу да буду порушене, али ће његова светлост и слава наџивети њихове рушевине.

Hussein bin Mahmoud, a jurist of Islamic law for the Islamic State, said in an article published on February 17, and that also appeared on various jihadi websites, that all Christian churches in Cairo must be demolished.
Хусеин бин Махмуд, правник шеријатског закона Исламске државе, написао је у чланку објављеном 17. фебруара, а који се појавио на многим џихадистичким сајтовима, да све хришћанске цркве у Каиру морају бити срушене.

The palace was badly damaged in 1943 during the Second World War.[9] In 1951, the war-damaged Stadtschloss in East Berlin was demolished and, as the damage to Charlottenburg was at least as serious, it was feared that it would also be demolished.
Палата је тешко оштећена 1943. године током Другог светског рата.[ 1] Године 1951. Берлинска Палата у источном Берлину је срушена и, пошто је оштећење Шарлотенбурга било бар исто толико озбиљно, страховало се да ће и он бити срушен.

The monument was demolished in 1846.
Споменик је срушен 1846. године.

The original stadium was demolished in 2013 to make way for the brand-new stadium.
Оригинални стадион је срушен 2013. године како би се створио нови стадион.

The bridge was demolished in 1917 after a proposal for a newer one.
Мост је срушен 1917. године, након предлога за изградњу новијег и савременијег.

In the late 1960s the chapel was demolished, and a mausoleum was constructed by 1971.
Крајем 1960-их капела је срушена, а 1971. године изграђен је маузолеј.

The hospital was demolished due to an apparent asbestos contamination.
Bolnica je srušena zbog navodnog trovanja azbestom.

The stadium was demolished in 2001, and a new stadium was constructed in its place.
Стадион је срушен 2001., а нови стадион је изграђен на његовом месту.