Sta znaci na Srpskom BE DRAINED - prevod na Српском

• бити исушена
• испразнити
• исушивати

Примери коришћења Be drained на Енглеском и њихови преводи на Српски

The blood must be drained from the body.
Сва крв мора изаћи из тела;

An hour later, the tool can be drained.
Сат времена касније, алат се може испразнити.

All the blood must be drained from the animal's body.
Сва крв мора изаћи из тела;

Before the procedure, the medication should be drained.
Пре процедуре, лек треба исушити.

And all the blood must be drained from the body.
Сва крв мора изаћи из тела;

Blood must be drained from the slaughtered animal before preparing the meat for food.
Крв се мора испустити из заклане животиње пре припремања меса за јело.

Use Bti products on water that can't be drained.
Користите Бти производе на води који се не могу исушити.

Marinade must be drained immediately before use.
Маринада се мора испразнити непосредно пре употребе.

After that, when the aging period passes, the resulting mass must be drained and stored for a week.
Након тога, када прође период старења, настала маса се мора исушити и ускладиштити недељу дана.

The broth must be drained and applied as described in the first recipe.
Бујон се мора исушити и нанети како је описано у првом рецепту.

After two hours of infusion, the finished product must be drained and poured into a dark container.
После два сата инфузије, готов производ се мора испразнити и сипати у тамни контејнер.

Often with ARVI, slime accumulates in the sinuses of the nose, which, due to swelling of the nasal mucosa, can not be drained.
Често са АРВИ, слуз се акумулира у синусима у носу, који се због отицања назалне слузнице не могу исушити.

The resulting images can be drained of colour, but they make up for it with loads of atmosphere.
Добијене слике се могу исушивати у боји, али се тиме надокнађују са атмосферама.

When planting acacia on clay soil, the bottom of the pit should be drained- a 10-20 cm layer of gravel.
Приликом садње багрема на глиненом земљишту, дно јаме треба исушити- слој шљунка од 10-20цм.

After the broth has cooled, it must be drained and put cotton pads soaked in it to the eyes, leaving for 5-10 minutes.
Након што се јуха охлади, мора се испразнити и поставити памучне јастучиће намјестене у очи, остављајући 5-10 минута.

If the fuel mixture has been stored for more than a week, it must be drained and replaced with a fresh one.
Ако се мешавина горива складишти дуже од седам дана, она мора бити исушена и замењена новом.

Therefore, wetlands must not be drained and we need to revitalize those that have been destroyed. In this context, this event will present guidelines for the protection of wetlands, as part of the strategy for combating climate change, the activities of protecting these areas along the Sava River, with a special emphasis on the rare and endangered species of Posavina wetlands, and the thematic publications.
Стога, влажна подручја не смемо исушивати и морамо обновити она која су нестала. У том контексту, на скупу ће бити представљене смернице у заштити влажних подручја, као део стратегије борбе против климатских промена, активности заштите ових подручја дуж реке Саве, са посебним освртом на ретке и угрожене врсте влажних подручја Посавине, и тематске публикације.

Once everything is cool, the composition must be drained and add water to a volume of 10 liters;
Када се све охлади, композиција мора бити исушена и додати воду до запремине од 10 литара;

After six months, complementary foods are actively introduced into the baby's diet, and therefore some feeds can be replaced with a mixture or the milk should be drained before taking the pills.
После шест месеци, допунска храна се активно уноси у исхрану бебе, па се неке хране могу заменити смешом или млеко треба исушити пре узимања таблета.

After cooling to room temperature, the broth can be drained, the thick of the grass will no longer be needed.
После хлађења на собну температуру, бујон се може исушити, густа трава више неће бити потребна.

To prevent moisture from entering the compressor, condensate can be drained through small openings in the housing.
Да би се спречило продирање влаге у компресор, кондензат се може испустити кроз мале отворе у кућишту.

Then the lid can be removed, the drink must be drained through gauze or a fine sieve to get rid of the remnants of raw materials.
Затим се поклопац може уклонити, пиће се мора испустити кроз газу или фино сито како би се уклонили остаци сировина.

After completion of the work, the fuel mixture from the fuel tank of the saw must be drained, you can also drain the oil from the oil tank.
Након завршетка радова, мешавина горива из резервоара за гориво тестере мора бити исушена, такође можете испуштати уље из резервоара за уље.

When the decoction is sufficiently infused, it should be drained and taken several times a day for half a glass.
Када се децу довољно инфузују, мора се испразнити и узимати неколико пута дневно за пола чаше.

Yes, and do not need to follow it, the food will not burn and will not be drained, because the smart equipment will turn off by itself.
Да, и не морате га пратити, храна неће горити и неће бити исушена, јер ће се паметна опрема сама искључити.

It is drained through a single outlet, the Angara River.
Језеро се дренира путем једног излива, реке Ангара.

The residue is drained and stored in a refrigerator in a glass container.
Остатак се одводи и чува у фрижидеру у стакленој посуди.

These batteries are drained quickly because the motors consume a lot of power.
Ове батерије се брзо одводе јер мотори троше много енергије.

The bladder is drained and then filled with sterile water or an alternative solution.
Мокраћа се испразни и затим напуни стерилном водом или алтернативним раствором.

After the whey is drained, the curd can be given to the baby.
Након што се сирутка исуши, скута се може дати беби.