Sta znaci na Srpskom BE ENDANGERED - prevod na Српском

• biti ugrožena
• бити угрожени
• бити угрожена
• biti ugroženo
• угрожавају

Примери коришћења Be endangered на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one will be endangered.
I niko neće biti ugrožen.

Cover-up stories are used to protect informants whose lives might be endangered.
Zataškavanjem štitimo živote doušnika koji mogu biti ugroženi.

The entire tribe must not be endangered because of the defiance of one person.
Celo pleme ne sme biti ugroženo… zbogneposlušnosti jedne osobe.

The eyeball integrity may be endangered.
Bezbednost Tadića može biti ugrožena.

Manchukuo will be endangered and our control of Korea undermined.
Манцхукуо ће бити угрожени и наша контрола над Корејом је поткопана.

The woman, Pedecaris, must not be endangered.
Žena, Pedekaris, ne sme biti ugrožena.

Manchukou[Manchuria] will be endangered and our control of Korea undermined.”.
Манцхукуо ће бити угрожени и наша контрола над Корејом је поткопана.

Our food security will be endangered.
Naša prehrambena sigurnost sigurno neće biti ugrožena.

The mother's health could be endangered by unexpected responses(such as blood pressure that drops quickly) to anesthesia or other medications during the surgery.
Здравље мајке може бити угрожено неочекиваним одговорима( као што је крвни притисак који брзо пада) на анестезију или друге лијекове током операције.

The health or life of the fetus may be endangered.
Здравље мајке и живот фетуса могу бити угрожени.

The economic livelihood of the media must not be endangered by the state or by state-controlled institutions.
VI Економска одрживост медија не сме бити угрожена од стране државе или институција које су под контролом државе.

He is afraid that the lives of passengers may be endangered.
Tvrde da tako može biti ugrožena i bezbednost putnika.

The safety and basic human rights and freedoms must not be endangered for people who are advocating and fighting for them, warns Jankovic.
Безбедност и основна људска права и слободе не смеју бити угрожени онима који се за та права и слободе залажу и боре, упозорава Јанковић.

Serbia must have a stable position and cannot be endangered.
Srbija mora da ima stabilnu poziciju I ne sme da bude ugrožena.

Potentially, the health of 100 persons from our sample(3.490) can be endangered at their work place from pure ignorance.
Potencijalno, zdravlje 100 osoba iz našeg uzorka( 3. 490) može biti ugroženo na radnom mestu iz čistog neznanja.

This can even lead to the fact that the life of a small, harmless guppy will be endangered.
То чак може довести до чињенице да ће живот малог, безопасног гуппија бити угрожен.

The population of black bears on Shikoku and Kyushu may be endangered or extinct.
Популација црног медведа на Шикоку и Кјушу може бити угрожена или изумрла.

The Assembly fathers discussed questions regarding church life in Montenegro, Croatia, and Bosnia and Hercegovina, once again appealing to the respective governments that the basic religious and property rights of members of the Serbian Orthodox Church not be endangered.
Саборски Оци су размотрили питања црквеног живота и у Црној Гори, Хрватској, Босни и Херцеговини чијим властима поново упућују апел да се члановима Српске Православне Цркве не угрожавају елементарна верска и имовинска права.

In it he says,"One who knows their enemy and knows themselves will not be endangered in 100 battles.".
Rečeno je da onaj koji poznaje svoga neprijatelja i poznaje samoga sebe, neće biti ugrožen ni u stotinu bitaka.

In so doing, the Assembly Fathers considered questions concerning the life of the church in Montenegro, Croatia, and Bosnia and Hercegovina to whose governments they have addressed appeals that the basic rights religious and property rights of the members of the Serbian Orthodox Church not be endangered.
Тако су Саборски Оци размотрили питања црквеног живота у Црној Гори, Хрватској, Босни и Херцеговини чијим властима су упутили апел да се члановима Српске Православне Цркве не угрожавају елементарна верска и имовинска права.

That concern is completely justified and every company must be aware of the fact that its' business can be endangered if their data gets to the wrong hands.
Takva briga je sasvim opravdana i svaka kompanija mora biti svesna da njeno poslovanje može biti ugroženo ukoliko njeni poslovni podaci dospeju u pogrešne ruke.

Aquarium neons should spawn under careful supervision- due to changes in the natural rhythms of life, laying eggs can be endangered.
Неони акваријума се морају мрестити под пажљивим надзором- због промена природних ритмова живота, полагање јаја може бити угрожено.

Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Nikola Spiric warned on Wednesday(October 28th) that his country's stability could be endangered by outside pressure for constitutional changes.
Premijer Bosne i Hercegovine( BiH) Nikola Špirić upozorio je u sredu( 28. oktobra) da bi stabilnost njegove zemlje mogla da bude ugrožena spoljnim pritiskom vezanim za ustavne izmene.

INCIDENT COORDINATION Engage all internal resources necessary to investigate the incident and to take theappropriate steps; Contact external parties which can help resolve the incident; Contact other parties that might be endangered by incident.5.1.3.
Координација инцидента Ангажује све унутрашње ресурсе потребне за истрагу инцидента и предузима потребнемере; Контактира трећу страну која може помоћи у разрешењу инцидента; Контактира трећу страну која може бити угрожена инцидентом. 5. 1. 3.

But, then, there must exist one of the Importances envisaged by the Law and there must be a real, not inferred Importance. So it is completely illogical to assume that any Importance at all shall be endangered by disclosing a document which has already become public.
Али, дакле, мора постојати неки од интереса предвиђених законом и мора бити реалан, а не претпостављен, дакле, потпуно је нелогично претпостављати да ће било који интерес бити угрожен одавањем документа који је већ учињен јавним.

Serbia has good relations with Israel and experts appeared confident these would not be endangered.
Srbija ima dobre odnose sa Izraelom i eksperti su očigledno uvereni da oni neće biti ugroženi.

Djelic retorted that the country's monetary stability would not be endangered.
Đelić je odgovorio da monetarna stabilnost zemlje neće biti ugrožena.

Why will I allow these innocents to be harmed in this way, where their very soul will be endangered?
Zašto ću JA dozvoliti da ovim nedužnima bude naškođeno na ovaj način, tako da će im i sama duša biti ugrožena?

The advantage is that the battery operator thereby complies with legal obligations and the environment will not be endangered unnecessarily.
Предност овога је да корисник батерија тиме испуњава законске обавезе, а уједно и природна средина неће бити угрожена.

These birds are endangered!
Ove ptice su ugrožene!