Sta znaci na Engleskom BITI UGROŽENA - prevod na Енглеском

• be compromised
• be endangered
• be threatened
• be at risk
• be in jeopardy
• be jeopardized
• be affected

Примери коришћења Biti ugrožena на Српском и њихови преводи на Енглески

Prodaja neće biti ugrožena.".
Sales won't be affected.".

To je samo optužba za drogu, ali naša operacija može biti ugrožena.
It's just a drug charge, but our operation could be compromised.

Tina može biti ugrožena ili tako nešto.
Tina might be threatened or something.

Eric, mislimo Ops možda biti ugrožena.
Eric, we think Ops may be compromised.

Autori su zaključili da odojčad može biti ugrožena toksičnošću aluminijuma kada konzumiraju formulu koja sadrži više od 300 mikrograma/ l.
Infants may be at risk for toxicity when consuming formulas containing greater than 300 mcg/l.

Bezbednost Tadića može biti ugrožena.
The eyeball integrity may be endangered.

Tvrde da tako može biti ugrožena i bezbednost putnika.
He is afraid that the lives of passengers may be endangered.

Sloboda interneta nikako neće biti ugrožena.
Internet freedom will be jeopardized.

Ali bezbednost samih Jevreja i mormona time ne sme biti ugrožena, ni u smislu ispovedanja vere ni u smislu opšte bezbednosti.
But Jews and Mormons must not be threatened, either in the practice of their faith or in their confidence in their own continued well-being.

Naša prehrambena sigurnost sigurno neće biti ugrožena.
Our food security will be endangered.

Bezbednost baza podataka može biti ugrožena nelegalnim pristupom osetljivim podatcime, promenom podataka ili onemogućavanjme pristupa bazama podataka.
Database security can be compromised by illegal access to sensitive data, by changing of the data, or by disabling access to databases.

I njegov imuni sistem će biti ugrožena.
And his immune system would be compromised.

Autori su zaključili da odojčad može biti ugrožena toksičnošću aluminijuma kada konzumiraju formulu koja sadrži više od 300 mikrograma/ l.
The authors concluded that infants may be at risk from aluminium toxicity when consuming formula containing more than 300 micrograms/L.

Žena, Pedekaris, ne sme biti ugrožena.
The woman, Pedecaris, must not be endangered.

Pretpostavljalo se da bi sloboda izražavanja mogla biti ugrožena i na taj način što bi se neraspisivanjem tendera sprečavao ulazak novih igrača na medijsko tržište.
It was assumed that freedom of expression might be threatened also with the failure to call a tender, which would, in turn, deny any new players access to the media market.

Vaša sigurnost time neće biti ugrožena.
Your personal safety will NEVER be in jeopardy.

Kada imate cimera, vaša privatnost može biti ugrožena, možda ćete morati da se suočite sa bučnim prijateljima svojih cimera ili možda nećete moći da radite stvari koje slobodno možete da radite pre.
When you have a roommate, your privacy might be compromised, you might need to deal with your roommates' noisy friends, or you might not be able to do the things which you can freely do before.

Mike, imaj na umu da misija može biti ugrožena.
Mike, be advised the mission may be compromised.

Ne- dokle god mi ne treba zaštita države Masačusets u nekom dalekom pristaništu na jugu, gde mi sloboda može biti ugrožena, ili dok se bavim samo podizanjem imanja kod kuće mirnim pregalaštvom, mogu sebi dopustiti otkazivanje poslušnosti državi Masačusets i osporavati joj pravo na moje imanje i moj život.
No: until I want the protection of Massachusetts to be extended to me in some distant Southern port, where my liberty is endangered, or until I am bent solely on building up an estate at home by peaceful enterprise, I can afford to refuse allegiance to Massachusetts, and her right to my property and my life.

Sigurnost ove baze i Zemlje ne smije biti ugrožena.
The security of this base and Earth cannot be compromised.

Ne- dokle god mi ne treba zaštita države Masačusets u nekom dalekom pristaništu na jugu, gde mi sloboda može biti ugrožena, ili dok se bavim samo podizanjem imanja kod kuće mirnim pregalaštvom, mogu sebi dopustiti otkazivanje poslušnosti državi Masačusets i osporavati joj pravo na moje imanje i moj život.
No: until I want the protection of Dragon ball gt online watch to be extended to me in some distant Southern port, where my liberty is endangered, or until I am bent solely on building up an estate at home by peaceful enterprise, I can afford to refuse allegiance to Massachusetts, and her right to my property and life.

Bezbednost i sigurnost građana ničim time neće biti ugrožena.
Safety and security of citizens can't be compromised with.

Ne mogu dopustiti da skrb za bolesnike… biti ugrožena zato što me ne vole.
I can't allow patient care… to be compromised because you dislike me.

Đelić je odgovorio da monetarna stabilnost zemlje neće biti ugrožena.
Djelic retorted that the country's monetary stability would not be endangered.

Sigurnost naših putnika, posade i aviona je naš prioritet broj jedan i ona neće biti ugrožena", kaže se u saopštenju kompanije" Emirejts".
The safety of our passengers, crew and aircraft is our No. 1 priority and will not be compromised,” Emirates said in a statement.

Vaš ciklus će biti jedan dan kraći nego normalno, ali Vaša kontraceptivna zaštita neće biti ugrožena.
Your cycle will be one day shorter than normal, but your contraceptive protection won't be affected.

Prema astrologiji, jun će najverovatnije biti težak mesec za ovaj znak, jer će biti ugrožena njihova 6. kuća zdravlja i dnevnih obaveza.
According to astrology, June will most likely be a difficult month for this sign, as their 6th house of health and daily obligations will be compromised.

Zašto ću JA dozvoliti da ovim nedužnima bude naškođeno na ovaj način, tako da će im i sama duša biti ugrožena?
Why will I allow these innocents to be harmed in this way, where their very soul will be endangered?

Dogovorene su i preduzeće se, i već se preduzimaju mere na zaštiti naših nacionalnih i državnih interesa, tako da građani mogu da budu spokojni da neće biti ugrožena bezbednost u zemlji i, nadamo se, u regionu“, rekao je Dačić u pauzi sastanka u Predsedništvu Srbije.
Measures have been agreed on and will be undertaken, and are already being undertaken, to protect our national and state interests, so that people can rest assured that security will not be compromised in the country and, we hope, in the region," Dacic said during a break in the meeting held at the Presidency of Serbia.

Dan nakon izricanja ove presude Evropska komisija je saopštila da bi očekivanja Turske u pogledu određivanja datuma za početak pregovora sa EU o pridruživanju mogla biti ugrožena.
A day after that verdict, the European Commission said Turkey's hopes of receiving a date for the start of accession talks with the EU could be in jeopardy.