Sta znaci na Engleskom BITI U OPASNOSTI - prevod na Енглеском

• be in danger
• be at risk
• be in jeopardy
• be in peril

Примери коришћења Biti u opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti u opasnosti.
He may be in danger.

Svako koga pošaljem će biti u opasnosti.
Anyone I send will be at risk.

Moze biti u opasnosti.
He could be in danger.

Moj život može biti u opasnosti.
My life could be in danger.

Mi svibanj biti u opasnosti od overextending metaforu.
We may be in danger of overextending the metaphor.

Tvoj život mogao biti u opasnosti.
Your life could be in danger.

Ukoliko ovaj čudan dvojac ne nauči da funkcioniše kao tim, ceo svet će biti u opasnosti.
If this odd couple can't figure out how to work as a team, then the whole world would be in peril.

Vi možete biti u opasnosti.
You may be in danger.

Gospodine, mislim da tvoj život može biti u opasnosti.
Sir, I think your life may be in danger.

Sam može biti u opasnosti.
Sam could be in danger.

Verujemo da bi vaš život mogao biti u opasnosti.
We believe that your life may be in danger.

Vaš kolena mogu biti u opasnosti ako ne pazite na rate.
Your knees may be at risk if you do not keep up repayments.

Život osobe još uvek može biti u opasnosti.
The person's life may still be in danger.

Onda ona mora biti u opasnosti.
Then she must be in danger.

Ako se vaše stanje pogoršava, vaš život mogao biti u opasnosti.
If your condition worsens, your life could be at risk.

Jer bi mogla biti u opasnosti.
Cause she might be in danger.

Ako je ovde ne suzbijemo, mnogo više ljudi ce biti u opasnosti.
If we don't contain it here, even more people could be at risk.

Mislimo da možete biti u opasnosti od subjekt.
We think you may be in danger from the unsub.

Ako napustis palatu da trazis Richarda, tvoj zivot ce biti u opasnosti.
If you leave the palace to look for Richard, your life will be at risk.

Čak će i ljubimci biti u opasnosti u to vreme.
Even the pets will be a danger at that time.

Trgovanje je rizično i cela vaša investicija može biti u opasnosti.
Trading is risky and your entiry investment may be at risk.

Otadžbina će uvek biti u opasnosti.
The land will always be in jeopardy.

U svakom slučaju ovaj program je dosta nova mjera osmišljena kako bi pomogla državnim zaposlenicima koji su prošli kroz traumatski događaj i mogu biti u opasnosti.
Anyway… this ride along program is a fairly new measure, designed to help federal employees who've been through a traumatic incident and may be at risk.

Život bi ti mogao biti u opasnosti.
Your life could be in danger.

Ali ako Horejšio nastavi da krši pravila, ceo vaš tim može biti u opasnosti.
But if Horatio continues to ignore procedure, your whole team could be in jeopardy.

Tako da ste zabrinuti da ljudi Može biti u opasnosti od Pes' tal previše.
So, you're concerned humans could be at risk from Pesh'tal as well.

Otpor da otkrijete ovu nesrećnu zavisnosti, Sve Taelons zasnovan na Zemlji će biti u opasnosti.
If the Resistance discovers this unfortunate dependency, all Earth-based Taelons will be in peril.

Mislim da bi mogli biti u opasnosti.
I think they might be in danger.

Da. Ako sam u pravu, onda bi ovde Hilary King mogla biti u opasnosti.
If I'm right, then Hilary King could be in some danger here.

Mislimo da bi mogao biti u opasnosti.
We think he might be in danger.