Sta znaci na Srpskom BE LAST - prevod na Српском

• biti poslednji
• бити последњи
• буди последњи

Примери коришћења Be last на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you want to first, you gotta be last.
Ако желиш бити први, ти буди последњи.

So the first shall be last, and the last first;
Tako će biti poslednji prvi i prvi poslednji;

I was so hoping you'd be last.
Nadala sam se da ćete biti poslednji.

This will be last time, I have decided.
Ovo će biti poslednji put da je načinjem, odlučio je..

If you want to be first, be last.
Ако желиш бити први, ти буди последњи.

Your bag will be last on the plane and first off.
To znači da će vaš prtljag biti poslednji utovaren u avion i da će prvi izaći.

If you will be first, you must be last.
Ако желиш бити први, ти буди последњи.

But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.

If you want to be first, you must be last.
Ако желиш бити први, ти буди последњи.

But many who are first will be last; and the last first.".
Ali će mnogi prvi biti poslednji, i poslednji prvi.

So then, the last shall be first, and the first shall be last.
Tako će i biti, poslednji će biti prvi i prvi će biti poslednji.

But many who are first will be last, and the last first.
Ali, mnogi koji su prvi biće poslednji, a poslednji prvi.

In the same way, the last will be first, and the first will be last.
Tako će i biti, poslednji će biti prvi i prvi će biti poslednji.

MT 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Mt 19: 30 Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.

And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.
И знајте, има последњих који ће бити први, и има првих који ће бити последњи.

He did not say that all the first will be last and all the last will be first, but many.
Он не рече да ће сви први бити последњи а сви последњи први, него многи.

He who wants to be first, will be last.
Онај ко жели да буде први, треба да буде последњи!….

He did not say that all the first will be last and all the last will be first, but many.
On ne reče da će svi prvi biti poslednji a svi poslednji prvi, nego mnogi.

And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
И гле, има последњих који ће бити први, и има првих који ће бити последњи.

Matthew 19:30 But many of the first shall be last, and the last first.
Mt 19: 30 Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.

And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.

Stay at four-star Hotel Legoland so you can be last on the rides at night and first in line in the morning.
Останите у хотелу Леголанд са четири звјездице, тако да можете бити последњи на вожњи ноћу и први у реду ујутру.

(30) And behold, there are last ones which will be first, and there are first ones which will be last.”.
И гле, има последњих који ће бити први, и има првих који ће бити последњи“ Лк.

This step may be last, but it's one of the most important(and is definitely the hardest to follow).
Овај корак може бити последњи, али то је један од најважнијих( и дефинитивно је најтеже следити).

Whoever wants to be first must be last of all.
Онај ко жели да буде први, треба да буде последњи!….

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.".
I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.

Jesus told his followers that“many who are first will be last, and the last will be first”(Matthew 19: 30).
Isus je upravo svojim slušaocima u Pereji rekao da će' mnogi koji su prvi biti poslednji, a poslednji prvi‘( Matej 19: 30).

In heaven, there will be reverse status that will surprise many Christians because the first will be last and the last first.
Videcemo u Carstvu Nebeskom koliko je ko veliki, jer rece Hristos da ce mnogi prvi biti poslednji a mnogi poslednji prvi.

Truly, as the Lord said, many who are first now will be last in eternity, and many who are last here will be first there.
Zaista, kao što je Gospod rekao:“ Mnogi koji su sada prvi biće poslednji u večnosti i mnogi koji su ovde poslednji tamo će biti prvi.”.

In Matthew, for example, He told His disciples that“many who are first will be last, and many who are last will be first”(Matthew 19:30).
Isus je upravo svojim slušaocima u Pereji rekao da će' mnogi koji su prvi biti poslednji, a poslednji prvi‘( Matej 19: 30).