Sta znaci na Engleskom BITI POSLEDNJI - prevod na Енглеском

• be the last
• be the final one
• be the next

Примери коришћења Biti poslednji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi možemo biti poslednji.
We may be the last.

Ovo će biti poslednji put da je načinjem, odlučio je..
This will be last time, I have decided.

Koji će ti biti poslednji.
And you will be the last.

Ja moram biti poslednji koji ce dobiti njegovu slobodu.
I must be the last to gain his liberty.

Da, ovaj će biti poslednji.
Yeah, this will be the final one.

Obama će biti poslednji američki predsednik.
She will be the last American president.

Svaki dan ti moze biti poslednji.
Every day you may be the last.

Tako će biti poslednji prvi i prvi poslednji;
So the first shall be last, and the last first;

Jedan od narednih dana će biti poslednji.
One day will be the last.

Ovo mora biti poslednji pokušaj.
This will have to be the last take.

Sad sve znam al neces biti poslednji.
And you know you won't be the last.

Teško je biti poslednji od svog naroda.
It's hard to be the last of your people.

Mislio sam da ću biti poslednji.
I thought I'd be the last.

Ovo će ipak biti poslednji, obećavam.
This will be the last, I promise.

Bosanci se nadaju da će Lajčak i zaista biti poslednji.
Bosnians are hoping that Lajcak will, indeed, be the last.

Ovo će ipak biti poslednji, obećavam.
This will be the last of it, I promise.

Producenti su uvek zamišljali Hausa kao enigmatično stvorenje, on nikada neće biti poslednji koji je napustio zabavu.
The producers have always imagined House as an enigmatic creature; he should never be the final one to leave the occasion.

Naravno, on ce biti poslednji koji bi video.
Of course, he'd be the last to see it.

Danas prvi, će verovatno biti poslednji.
Most likely, today will be the last.

Mislio sam da ćeš ti biti poslednji koji će sumnjati u mene, Chuck.
I figured you'd be the last one to question me on that, Chuck.

Uvek sam znao da ćeš biti poslednji.
I always knew you'd be the last.

Izgleda da će on stvarno biti poslednji američki predsednik.
I think he will be the next US president.

Producenti su uvek zamišljali Hausa kao enigmatično stvorenje, on nikada neće biti poslednji koji je napustio zabavu.
The producers have always imagined House as an enigmatic creature; he should never be the final one to depart the celebration.

To znači da će vaš prtljag biti poslednji utovaren u avion i da će prvi izaći.
Your bag will be last on the plane and first off.

Da sam bar znao da će biti poslednji.
If I knew it would be the last.

Ali tvrdi i da će Obama biti poslednji američki predsednik.
Also, that Obama would be the last US President.

Na zalost sumnjam da ce biti poslednji.
Unfortunately, I doubt it will be the last.

Ali tvrdi i da će Obama biti poslednji američki predsednik.
He believes that Obama will be the next US president.

Nadala sam se da ćete biti poslednji.
I was so hoping you'd be last.

Ali tvrdi i da će Obama biti poslednji američki predsednik.
She also predicted he would be the last US President.