Sta znaci na Engleskom BITI POSTAVLJENE - prevod na Енглеском

• be placed
• be posted
• be installed
• be set

Примери коришћења Biti postavljene на Српском и њихови преводи на Енглески

( Slike će uskoro biti postavljene.).
Pictures will be posted soon.

Lestve moraju biti postavljene tako da se obezbedi njihova stabilnost tokom korišćenja.
The ladder must be set up in such a way that stability is ensured during use.

( Slike će uskoro biti postavljene.).
(Photos will be posted soon).

Nove klupe i kante za otpatke uskoro će biti postavljene.
New carpet and chairs will be installed soon.

Evo gde će biti postavljene kamere.
Where the cameras will be installed.

U redu, ljudi za klavir dolaze u 8. 00… a stolice ce biti postavljene u 9. 00.
All right, the piano movers will be here at 8:00… and the chairs will be set up at 9:00.

Međutim, pošto su sve dame podjednake, a nikoje dve mogu biti postavljene na istom kvadratu, kandidati su kombinacije seta od 8 kvadrata iz skupa svih 64 kvadrata;
However, because the queens are all alike, and that no two queens can be placed on the same square, the candidates are all possible ways of choosing of a set of 8 squares from the set all 64 squares;

Kada posetite naš web sajt, sledeće kategorije kolačića mogu biti postavljene u Vašem pretraživaču.
When you visit our website, the following categories of cookies may be set in your browser.

Na terminalima će takođe biti postavljene kamere za osmatranje.
Surveillance cameras will also be installed at the terminals.

Fabergé” je prezenovao veliki događaj nazvan“ The Big Egg Hunt” u kome će 209 skulptura u obliku jajeta biti postavljene širom Londona u trajanju od 6 nedelja.
The Big Egg Hunt” by Fabergé, a big event in which 209 egg-shaped sculptures will be placed around London for 6 weeks.

Sve novosti na ovu temu će biti postavljene u ovde.
Any news on this will be posted here.

Da je umro, mislio sam, video bih odsjaj sveca na zatamnjenim zastorima, jer sam znao da dve svece moraju biti postavljene pored glave pokojnika.
If he was dead, I thought, I would see the reflection of candles on the darkened blind, for I knew that two candles must be set at the head of a corpse.

Trueview In-Stream” To su one reklamice koje mogu biti postavljene na početku, sredini ili kraju videa.
In-Stream ads are videos that can be placed at the start, middle or end of your video.

U saopštenju objavljenom u ponedeljak ujutru, kancelarija glavnog tužilaštva Rusije je rekla da će dve grane Sorošove dobrotvorne mreže- Fond za otvoreno drušvo( OSF) i Institut za otvoreno društvo( OSI)- biti postavljene na“ stop listu“ stranih nevladinih organizacija čije se aktivnosti smatraju“ nepoželjnim“ od strane Rusije.
In a statement, Russia's General Prosecutor's Office said two branches of Soros' charity network- the Open Society Foundations(OSF) and the Open Society Institute(OSI)- would be placed on a“stop list” of foreign non-governmental organizations whose activities have been deemed“undesirable” by the Russian state.

Slavine koje regulišu vazduh moraju biti postavljene izvan akvarijuma.
The faucets regulating the air must obviously be placed outside the aquarium.

Nacionalni kriterijum ograničava gde mogu biti postavljene bezbednosne kamere.
That factor limits where the cameras can be placed.

Nacionalni kriterijum ograničava gde mogu biti postavljene bezbednosne kamere.
This means there's limitations to where cameras can be placed.

U crtežima sa zaobljenim ivicama kao sto je kružni luk ili dugacka kriva, sile mogu takođe biti postavljene na kontrolne tačke ovih krivih, na primer da poboljšaju njihovu rezoluciju uglova.
In drawings with curved edges such as circular arcs or spline curves, forces may also be placed on the control points of these curves, for instance to improve their angular resolution.

Ako je zadatak u potpunosti na studentima kao prosuđivačima i obezbeđivačima povratnih informacija, onda prve dve komponente mogu biti postavljene na nulu( ili vrlo malu vrednost) i sposobnosti studenata u ocenjivanju će odrediti konačne ocene.
If the assignment is all about the students as judges and the providing of feedback then first two components may be set to zero(or low) and the students' grading abilities will determine the final grades.

Samo… Ko je tu postavio prokleti stub?
Just, who put the goddamn pole there?

Музички панел је постављен на две позиције.
The music panel is set in two positions.

У марту 1796. Леванидов је постављен за генералног губернатора Харковске губерније.
In March 1796, Levanidov was appointed as the Governor-General of the Kharkov Governorate.

Године, Лукас Осендривер је постављен за шефа мушке линије.
In 2006, Lucas Ossendrijver was appointed the head of the men's line.

Фукс је постављен за начелника ЕГ Југославија.
Fuchs was appointed as chief of EG Yugoslavia.

Године 528, Ситас је постављен на нову дужност магистер милитум пер Армениам.
In 528, Sittas was appointed in the new office of magister militum per Armeniam.

Ko je postavio bombu?
Who set the bomb?

Mislim da vreme ko je postavio video i fotografije.
I find times out who posted the video and photos.

Ko je postavio kamere u moju sobu?
Who put cameras in my room?

Ови људи су постављени на високе положаје у удружењу једноставно због својих рођака.
These people were placed in high positions in the association simply due to their relatives.

I on je postavio vrlo važno pitanje.
And he asked a very important question.