Sta znaci na Srpskom BE MONITORED CLOSELY - prevod na Српском

• пажљиво пратити
• biti pažljivo praćeni
• бити пажљивије надгледани

Примери коришћења Be monitored closely на Енглеском и њихови преводи на Српски

All must be monitored closely.
To sve treba strogo nadgledati.

Use of these medications should be monitored closely.
Употреба ових лекова треба да буде веома опрезна.

You will be monitored closely for any lung problems after your treatment.
Бићете пажљиво надгледани због било каквих проблема са плућима након третмана.

Liver function should be monitored closely;
Функцију јетре треба пажљиво надгледати;

Blood pressure(BP) should be monitored closely during the initiation of NSAIDtreatment and throughout the course of therapy.
Крвни притисак( БП) треба пажљиво пратити током иницирања третмана НСАИЛ и током терапије.

However, the situation should be monitored closely.
No, situaciju treba pažljivo pratiti.

Patient will then be monitored closely before she is allowed to go home.
Пацијент треба да буде надгледан, онда ће му бити дозвољено да иде кући.

Experience in these countries should be monitored closely.
Situaciju o ovim zemljama treba pažljivo pratiti.

Patients should be monitored closely for hematologic and non-hematologic toxicity(see WARNINGS and PRECAUTIONS).
Пацијенте треба пажљиво пратити због хематолошке и не-хематолошке токсичности( видети УПОЗОРЕЊЕ и ПРЕТВАРНОСТИ).

During this time you and your baby will be monitored closely.
Vi i vaša beba ćete biti pažljivo praćeni tokom tog vremena.

Women with ICP should be monitored closely, and serious consideration should be given to inducing labor as soon as fetal lung maturity is confirmed.
Жене са ИЦП треба пажљиво пратити и озбиљно размотрити изазивање порођаја чим се потврди зрелост плућа плода.

Patients receiving the combination should be monitored closely.
Пацијенти који примају ове комбинације требају бити адекватно надгледани.

People attempting these diets must be monitored closely by a physician to prevent complications.
Ljudi koji praktikuju ovakve dijete moraju biti strogo kontrolisani od strane doktora kako bi se izbegle komplikacije.

If you have pre-eclampsia, you and your baby will be monitored closely.
Ако вам се дијагностицира прееклампсија, ви и ваша беба ћете бити пажљивије надгледани.

Patients suffering from a chronic disease have to be monitored closely and might require the test more frequently than other patients.
Пацијенти који пате од хроничне болести морају бити пажљиво праћени и могу захтијевати тест чешће од других пацијената.

And if you are placed on medication of any kind, you and your baby will be monitored closely.
Ако вам се дијагностицира прееклампсија, ви и ваша беба ћете бити пажљивије надгледани.

If there is a family history of strabismus, children should be monitored closely and have an eye screening at the age of about six months.
Ако постоји породична историја страбизма, децу треба пажљиво пратити и имати преглед очију у доби од око шест месеци.

Increased investments will be needed to reach agreed goals for renewables, however, and the evolution of firm capacity to ensure security of supply should be monitored closely.
Повећана улагања ће бити потребна за постизање договорених циљева за обновљиве изворе енергије, а еволуцију чврстих капацитета за осигурање сигурности снабдијевања треба пажљиво пратити.

You and your other baby or babies will be monitored closely during this time.
Vi i vaša beba ćete biti pažljivo praćeni tokom tog vremena.

The situation and progress will be monitored closely but with such a volatile environment it is highly likely that an alternative strategy may well be need to be developed.
Situacija kao i napredak biće tesno nadgledani ali u takvom nestabilnom okruženju moguće je da će biti potrebno razviti alternativnu strategiju.

One in four women with high blood pressure develops preeclampsia during pregnancy, so it is essential that these women be monitored closely for changes in blood pressure and for protein in the urine.
Једна од четири жене са високим крвним притиском развија прееклампсије током трудноће, па је неопходно да се ове жене пажљиво пратити за промене у крвном притиску и за протеина у урину.

When working in hazardous conditions should be monitored closely for respiratory and to use the means of protection from dust and dangerous contaminants in the air.
Када радите у опасним условима, пажљиво пратите респираторни систем и користите заштиту од прашине и опасних загађивача у ваздуху.

This is what the IPH Group warns, the promoter of the Immuniza project, which makes it clear that guard should not be lowered in this area and that the cases in which minors do not follow these preventive treatments should be monitored closely.
То је оно што ИПХ група упозорава, промотер пројекта Иммуниза, који јасно показује да се чувари не смију смањивати у овој области и да случајеве у којима малољетници не прате ове превентивне третмане треба пажљиво пратити.

To recognise early signs of these side effects, you will be monitored closely while you are receiving each infusion and for at least 1 hour afterwards.
Da bi se prepoznali rani znaci ovakvih neželjenih dejstava, Vaše stanje će biti stalno praćeno tokom svake infuzije i najmanje jedan sat nakon toga.

Because the active ingredient in Latisse® lowers intraocular pressure, if you are already using IOP-lowering medications for ocular hypertension and/or glaucoma, you must tell your eye doctor before you try Latisse® so eye pressure can be monitored closely.
Пошто активни састојак у латиссе смањује интраокуларни притисак, ако већ користите лекове који смањују ИОП за очну хипертензију и/ или глауком, морате испричати свом лекару о очију пре него што покушате са Латиссе-ом, тако да он или она могу пажљиво пратити притисак очију.

Due to an increased risk of infection, patients taking Simponi must be monitored closely for infections, including tuberculosis, during and for up to 5 months after treatment.
Због повећаног ризика од инфекције, пацијенте који се лече Хумира треба пажљиво пратити у погледу инфекција, укључујући туберкулозу, током и до пет месеци након третмана.

Scholz also added that the cryptocurrency industry should be monitored closely by the regulators as it shows a high potential to be used in terrorism financing, money laundering, and other criminal activities.
Prema Scholz-u, kriptovalute takođe regulatorni organi treba pažljivo da nadgledaju, jer se mogu koristiti za finansiranje terorizma, pranje novca ili druge kriminalne aktivnosti.

When anabolic steroid therapy is initiated in a patient already receiving treatment with warfarin, the INR(international normalized ratio) or prothrombin time(PT) should be monitored closely and the dose of warfarin adjusted as necessary until a stable target INR or PT has been achieved.
Када се анаболичка стероидна терапија започне код пацијента који већ прими лечење са варфарином, пажљиво се прати ИНР( међународни нормализовани однос) или протромбинско време( ПТ), а доза варфарина се прилагођава колико је неопходно док се не постигне стабилан циљ ИНР или ПТ.

Almost 800 would today like to go to these wars zones, according to intelligence services,” Valls said, adding that 1,000 people are being monitored closely.
Скоро 800 би данас желело да оде у те ратне зоне“, рекао је Валс, додајући да надлежне службе прате 1. 000 људи.

Miguez was sent straight to the hospital, where she was monitored closely for five days, soothed by a morphine drip and Percocet.
Мигуез је послат директно у болницу, где је пажљиво пратити пет дана, смирује од морфина инфузију и Перкосет.