Примери коришћења Be my fault на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Must be my fault.
Mora da je moja greška.And why would that be my fault?
Zašto It's not gonna be my fault that you kicked Ben out.
Nije moja greška što si izbacio Bena.You know, it won't be my fault.
Знате, то неће бити моја кривица.I tell you, it won't be my fault if old Victory Mansions doesn't have the biggest outfit of flags in the whole street.
И могу ти рећи да неће бити моја кривица ако наша Победа не истакне највише застава од целе улице.That can't be my fault.
To ne može biti moja greška.I'm frightened that someone will die,and it will be my fault.
Plašim se da će neko umreti.I ja ću biti kriva.It must be my fault.
To mora da je moja greška.I realize that that could partly be my fault.
It-it can't be my fault, Stewie.
Ne može biti moja krivica, Stjui.I think some of this could be my fault.
Mislim da je dio ovoga i moja krivica.That would be my fault.
To And I'm having a hard time being mad at you when it just might be my fault.
L teško mi je da se ljutim na tebe, kada je to sve možda moja krivica.This could be my fault.
Ovo I think that you're afraid to do this amputation, AndI'm afraid that that might be my fault.
Mislim da se plašiš da amputiraš, aja se plašim da cu ja biti kriva.How could this be my fault?
Kako može da bude moja krivica?Remember when I was trying to breast-feed And she wouldn't latch on AndI kept telling you that it was all gonna be my fault.
Kad sam se dojila, pa nije htela dasisa govorila sam sebi da je moja greška ako ispadne naopaka.Why would this be my fault?
Zašto After the doctor told me that she had been shaken,I just kept telling myself that it couldn't be my fault.
Nakon štoje doktor rekao da It can't all be my fault.
Mm-hmm. Officers… This might actually be my fault.
To If, however, you tarry and I depart without you,it will then not be my fault, and the campaign will not end as it would have if you had come to me.".
Ако пак задоцниш, и ја без тебе одем,онда неће бити моја кривица, и твој поход неће се онако свршити по тебе, као што Something terrible will happen and it will be my fault.
Desiti nešto strašno, i ja ću za to biti kriva.".It can't always be my fault, right?
Ne može uvek da bude moja krivica, zar ne?How could that possibly be my fault?
Kako to može biti moja krivica?I thought it'd be my fault.
I mislio If you fall out it won't be my fault.
Čuj, ja neću biti kriva ako ispadneš.But it won't actually be my fault if he does.
Ili bar ja neću biti kriva ako krene.Why does it always have to be my fault?
Zašto sve uvek mora da bude moja krivica?Caroline is going to snap, and when it does,it's gonna be my fault because I am the reason that she did this.
Царолине ће снап, а када се то деси,то 
