Sta znaci na Srpskom BE NO DOUBT - prevod na Српском

• biti sumnje
• бити сумње
• nesumnjivo je

Примери коришћења Be no doubt на Енглеском и њихови преводи на Српски

There must be no doubt.
Ne sme biti sumnje.

There can be no doubt when confronting the Darkness next time.
Ne moze više biti sumnje kad se sledeci put suprotstavite Tami.

Let there be no doubt.
Neka ne bude nikakve sumnje.

There can be no doubt that his personal sympathies lay with the democracies.
Ово је, без сумње, допринело његовим симпатијама према демократији.

If we work, work, there will be no doubt.
Ако радимо, радимо, неће бити сумње.

Let there be no doubt about it.
Neka ne bude nikakve sumnje u to.

We got to work, work There will be no doubt.
Морамо да радимо, да радимо, Неће бити сумње.

There must be no doubt what did happen.
Ne sme biti sumnje, šta se dogodilo.

THE MINISTER- Kosovo's independence is irreversible, there can be no doubt on this score.
Nezavisnost Kosova je nepovratna, po tom pitanju ne može biti nikakve sumnje.

There could be no doubt she meant that.
Nije bilo sumnje da je na to mislila.

I repeat, for a truly believing and pious person, there will be no doubt about how this issue is solved.
Ponavljam se: za čoveka, zaista verujućeg i pobožnog, neće biti nikakvih sumnji u to, kako se rešava ovo pitanje.

There will be no doubt as to what is happening.
Неће бити сумње у вези са тим шта се дешава.

There could be no doubt that that circlet of plain gold had once adorned the finger of a bride.
Nije bilo sumnje da je ovaj kolutić od čistoga zlata jednom ulepšavao prst neke neveste.

And there will be no doubt who is responsible?”.
I neće biti nikakve sumnje u to ko je odgovoran?”.

There must be no doubt that the United States of America welcomes change that advances self-determination and opportunity.”.
Ne sme biti nikakve sumnje u to da SAD podržavaju promene koje doprinose samoopredeljenju i otvaraju nove šanse“.

There will be no doubt no worry no fear for you will know you cannot be beaten.
Vise neci biti sumnje ni briga ni straha… znajte da ne mozete biti pobedjeni.

Why it matters:"There should be no doubt that Russia perceived that its past efforts[were] successful and views the 2018 U.S. midterm elections as a potential target for Russian influence operations," Coats said.
Ne bi trebalo biti nikakvih sumnji da Rusija shvata svoje pređašnje napore kao uspešne i gleda na ovogodišnje izbore u SAD kao na potencijalne mete za operacije ruskog uticaja“, kaže Koats.

Thus, there can be no doubt that the Russian big bourgeoisie has already organised in a separate class, that it has its own local, regional and central organisations, and can rouse the capitalists of the whole of Russia in conformity with a single plan.
Prema tome, nesumnjivo je da se krupna buržoazija Rusije već organizovala u posebnu klasu, ona ima svoje mesne i oblasne organizacije i centralnu organizaciju i može da prema jedinstvenom planu digne na noge kapitaliste čitave Rusije.

There can be no doubt that inequality, in one or another degree, existed in these countries even in prehistoric times, both within the tribes that went to constitute the state- which often differed completely in ethnographical origin- and among the tribes.
Неједнакост је, без сумње, постојала тамо још у преисториско доба и у овој или оној мери, како унутар племена која су ушла у састав државе- и која су по свом етнографском пореклу често била сасвим различита- тако и међу племенима.

There was no doubt he had died.
Nije bilo sumnje da je mrtav.

There was no doubt who he was..
Nije bilo sumnje ko je..

There was no doubt about it….
Nije bilo sumnje u to….

There was no doubt about it.
Nije bilo sumnje u vezi toga".

There was no doubt he was dead.
Nije bilo sumnje da je mrtav.

There is no doubt that he was dead.
Nije bilo sumnje da je mrtav.

There's no doubt it was he.
Nije bilo sumnje, on je..

There is no doubt that these two are made for each other!
Nije bilo sumnje da su to dvoje bili prosto stvoreni jedno za drugo!

Now there was no doubt.
Sada nije bilo sumnje.

There is no doubt at all that he was dead.
Nije bilo sumnje da je mrtav.

There was no doubt what she meant by that.
Nije bilo sumnje da je na to mislila.