Sta znaci na Srpskom BE PRONOUNCED - prevod na Српском

• се изрећи
• изговарати
• izgovoriti
• да буде проглашен
• izreći
• бити изречена
• изрицати

Примери коришћења Be pronounced на Енглеском и њихови преводи на Српски

You think it should be pronounced encyclo-pee-dia.
Misliš da treba izgovarati enciklo-pe-dija.

Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Postoje i mnogi drugi memi koji se ne mogu izgovoriti.

No condemnation may be pronounced and executed except on the basis of the law.
Казне се могу установити и изрицати само на основу закона.

Of course, the result of such treatment will not be pronounced.
Наравно, резултат таквог третмана неће бити изречена.

Therefore they must be pronounced with special power, with special emphasis.
Зато их треба изговарати са посебном снагом, са посебним наглашавањем.

If they are, words are memes that can be pronounced.
Ako jesu, reči su memi koji se mogu izgovoriti.

Stevenson, the name should be pronounced“Jee-kal” as in rhymes with“fecal”.
Стевенсона, име треба да се изговара" Јее-кал" као у риме са" фекалним".

But chronic hyperventilation quite insidious, and its manifestations can not be pronounced.
Али хронични хипервентилација веома подмукао, и његове манифестације не може бити изречена.

(5) A judicial admonition cannot be pronounced to a military person for criminal offences against the Army of Serbia and Montenegro.
( 5) Судска опомена не може се изрећи војним лицима за кривична дела против Војске Србије.

Years of perpetration of a criminal offence for which a prison penalty exceeding 3 years can be pronounced by law;
Пет година од извршења кривичног дела за које се по закону може изрећи казна затвора преко три године;

(5) A judicial admonition may not be pronounced to military persons for criminal offences against the armed forces of the Federation.
( 5) Судска опомена не може се изрећи војним лицима за кривична дела против Војске Србије.

Specifically, in Dutch the double“o” makes a long“o” sound, thus should be pronounced“Rose” rather than“Roos”.
Конкретно, на холандском двоструком" о" чини дугачак" о" звук, па се тако треба изговарати" Росе" а не" Роос".

A sentence that is below the legal threshold may be pronounced when the court establishes the existence of particularly mitigating circumstances and if it believes that such reduced sentence may help achieve the purpose of punishment.
Kazna koja je ispod granice propisane zakonom moţe se izreći kada sud utvrdi da postoje naroĉito olakšavajuće okolnosti i oceni da se i sa ublaţenom kaznom moţe postići svrha kaţnjavanja.

I simply write down a sentence and let the machine read it to see how this sentence should be pronounced and read.
Prosto, napišem neku rečenicu i pustim da je mašina pročita, da vidim kako tu rečenicu treba izgovoriti i pročitati.

Strange sound will cause confusion, Miol will always be pronounced and recorded incorrectly, each in its own way.
Чудан звук ће изазвати забуну, Миол ће увек бити проглашен и забележен на погрешан начин, сваки на свој начин.

(2) For criminal offences punishable by prison sentence of ten years or a more severe punishment a suspended sentence can not be pronounced.
( 2) За кривична дела за која се може изрећи казна затвора у трајању од десет година или тежа казна не може се изрећи условна осуда.

Punishments for infringements of legal prescriptions may be pronounced by the organs of the state administration only within the limits set by law.
Казне за прекршаје правних прописа могу органи државне управе изрицати само у границама које су одређене законом.

After decades of stagnant or even falling incomes for those below them, neoliberalism must be pronounced dead and buried.1.
Након деценија стагнације, па чак и опадања прихода свих, неолиберализам мора бити проглашен мртвим и сахрањеним.

(1) A court reprimand may be pronounced for crimes for which a punishment is prescribed of imprisonment of up to one year or a fine, and which were committed under such alleviating circumstances which make it especially light.
( 1) Судска опомена може се изрећи за кривична дела за која је прописан затвор до једне године или новчана казна, а учињена су под таквим олакшавајућим околностима које их чине нарочито лаким.

(3) If for a criminal offence several punishments are prescribed, only one of these can be pronounced as the principal punishment.
( 3) Ако је за једно кривично дело прописано више казни, само се једна може изрећи као главна казна.

(1) Judicial admonition can be pronounced for criminal offences for which the prison sentence or a fine are prescribed and which have been committed under such extenuating circumstances that they render them particularly minor.
( 1) Судска опомена може се изрећи за кривична дела за која је прописан затвор до једне године или новчана казна, а учињена су под таквим олакшавајућим околностима које их чине нарочито лаким.

After decades of stagnant or even falling incomes for those below them, neoliberalism must be pronounced dead and buried.1.
Након деценија стагнирајућих или чак опадајућих прихода за све који су испод врха лествице, неолиберализам мора бити проглашен мртвим.

(3) For criminal offences committed out of greed the fine as an accessory punishment can be pronounced even if it is not prescribed by law, or when the law prescribes that the offender shall be punished by imprisonment sentence or fine and the court pronounces imprisonment as the principal sentence.
( 2) За кривична дела учињена из користољубља новчана казна као споредна казна може се изрећи и кад није прописана законом или кад је законом прописано да ће се учинилац казнити казном затвора или новчаном казном, а суд као главну казну изрекне казну затвора.

It has been speculated by some linguists that we all pronounce“thou” wrong as well(as“thow”), when it should perhaps be pronounced similar to“you”- so“thu”.
Неки лингвисти су спекулисали да сви кажемо" погрешно"( као" трава"), када би можда требало да се изговара слично" ти"- тако" тху".

(2) For crimes perpetrated from self-interest, a fine may be pronounced as secondary punishment even if it is not prescribed by law, or when it is prescribed by law that the offender shall be sentenced with imprisonment or with a fine, and the court pronounces a punishment of imprisonment as the main punishment.
( 2) За кривична дела учињена из користољубља новчана казна као споредна казна може се изрећи и кад није прописана законом или кад је законом прописано да ће се учинилац казнити казном затвора или новчаном казном, а суд као главну казну изрекне казну затвора.

(2) For certain crimes and under conditions foreseen by law, a court reprimand may be pronounced also when an imprisonment of up to three years is prescribed.
( 2) За одређена кривична дела и под условима предвиђеним законом судска опомена може се изрећи и кад је прописан затвор до три године.

The Amendments to the Law on Misdemeanors(in effect since January 1, 2010) have introduced a change to the provisions which determine the ranges of fines that may be pronounced for misdemeanors.
Izmenama i dopunama Zakona o prekršajima koji se primenjuje od 1. januara 2010. godine, izmenjene su odredbe kojima su predviĊeni rasponi kazni koji se mogu izreći za prekršaje.

A patient with working heart and lungs determined to be dead can be pronounced legally dead without clinical death occurring.
Пацијет коме раде срце и плућа, а за кога је утврђено да је мождано мртав, може да буде проглашен законски мртвим мада није дошло до клиничке смрти.

(3) The measure referred to in Paragraph 1 of this Article can be pronounced by the court if it as ascertains that the gravity of the committed offence, the circumstances under which the offence was committed or previous violations of traffic regulations by the offender indicate that it is dangerous to let this person drive motor vehicle of a certain type or category.
( 3) Меру из става 1. овог члана суд може изрећи, ако нађе да тежина учињеног дела, околности под којима је дело учињено или раније кршење саобраћајних прописа од стране учиниоца показују да је опасно да он управља моторним возилом одређене врсте или категорије.

(2) For certain criminal offences and under conditions prescribed by law, a court admonition can be pronounced even in cases for which a penalty of imprisonment is prescribed not exceeding three years.
( 2) За одређена кривична дела и под условима предвиђеним законом судска опомена може се изрећи и кад је прописан затвор до три године.